Term Gallery logo

Significats de espádua en portuguès

anglès
shoulder bone
català
omòplat
espanyol
paletilla

Omoplata.

omòplat

Ombro.

Sinònims
Examples for "omoplata"
Examples for "omoplata"
1
A omoplata também aparecia, pois a carne não era suficiente para escondê-la.
A casa das belas adormecidas
2
Um golpe violento abaixo da omoplata foi suficiente para evitar o ataque.
O espião inglês (Gabriel Allon)
3
Depois deu-lhe um tapinha emum ponto logo abaixo da omoplata esquerda.
O Clube do Fogo do Inferno
4
Ordena que lhe vão buscar uma omoplata recentemente carbonizada deum carneiro.
Marco Polo – A Caravana de Veneza
5
Uma das mãos dele espalmou-se em sua omoplata e puxou-a para si.
A Condessa Cega e a Máquina de Escrever
1
Essa escápula é a chave para compreender a suposta ressurreição de Pélope.
O SINAL - O Santo Sudário e o segredo da Ressurreição
2
Tinha duas suaves cicatrizes na escápula esquerda, paralelas e do mesmo tamanho.
A química
3
Mayor postula que ela seria, provavelmente, a escápula semifossilizada deum mamute.
O SINAL - O Santo Sudário e o segredo da Ressurreição
4
Mas por que cargas-d'água Pélope veio a ter uma escápula de marfim?
O SINAL - O Santo Sudário e o segredo da Ressurreição
5
Apalpou minha espinha e localizou a bala alojada perto da escápula esquerda.
Eu sou Malala
Ús de espádua en portuguès
1
A ranilha estava fendida e sangrando e a espádua do animal tremia.
Meridiano de Sangue
2
Com a espádua contusa, o adivinho infausto foi contar o êxito ao colega.
A Caveira da Mártir
3
Apenas as insígnias do tenente em sua espádua indicavam quem ele havia sido.
FILHOS DA SORTE
4
Gavião-na-Pedra brincou com a grande trança que lhe descia pela espádua.
Revista Trasgo - Edição 11
5
E ela lhe mordia a espádua como se quisesse estraçalhá-lo com os dentes.
Bola de Sebo e Outros Contos
6
Batia mais ou menos na espádua do cavalo, que tinha o dorso alto.
Vermelho Brasil: O romance da conquista do Brasil pelos francese...
7
Miss Mac Daid sentiu um toque leve na espádua e abriu os olhos.
As Chuvas de Ranchipur
8
Ele se ajoelhou ao lado de Firenze, afagando-lhe a cabeça e a espádua.
Jonathan Strange e Mr Norrell
9
Seu cavalo, sangrando na espádua, fugiu aos tropeções, as rédeas penduradas.
A Viajante do Tempo
10
Sentiu o braço destruído sobre sua espádua, manchando-a e jorrando um sangue sorado.
A Morte de Artemio Cruz
11
A bala apenas lhe abrira uma dolorosa ferida na espádua.
Tarzan dos Macacos - Tarzan - Vol.1
12
Ainda podia sentir na espádua o peso desagradável do alienígena.
Alien, o Oitavo Passageiro
13
Para tentar acalmá-la, estendi o braço para acariciar sua espádua.
Shantaram
14
Tem-se visto, afirmam, o koulan de Palas com uma dupla risca sobre a espádua.
A origem das espécies
15
À minha espádua, ouço uma voz que me chama, desconhecida.
Avalovara
16
Outra feita viu pequena flama junto à espádua do marido.
As Casas Mal Assombradas
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for espádua
espanyol
paletilla
Espádua a través del temps
Espádua per variant geogràfica
Brasil
Comú