Significats de esparso en portuguès

Portanto, pelo menos um terço dos cidadãos nacionais vive espalhado pelo Mundo.

Seu dinheiro é simplesmente espalhado entre diversas alternativas sem obter vantagem significativa.

O Tattler tinha espalhado a informação por todas as redes de notícias.

Quando o comissário Aronsson chegou no Plevnagården, a imprensa tinha se espalhado.

O cascalho espalhado pelo leito dava um ponto de apoio às rodas.

Segundo as autoridades de Lanzarote, o navio terá derramado alguns resíduos poluentes.

Pode não acreditar, mas lamento profundamente ter derramado aquele petróleo no mar.

Porém, recordar só por recordar, é como chorar sob o leite derramado.

E, se possível, derramado aos poucos para que o sofrimento fosse longo.

Contar sobre o sangue já derramado que continua a fluir na Europa.

No entanto, o que está a ser difundido é exactamente o contrário!

O conteúdo foi difundido baseada em informações erradas que lhes foram prestadas.

Embora compartilhasse do difundido preconceito antijudaico, acreditava na unidade essencial da humanidade.

A ciência nunca fora tão vitoriosa; o conhecimento nunca fora tão difundido.

Uma comunicação silenciosa tinha difundido a notícia da morte de Agostina Elia.

Além de Portugal, os conhecimentos linguísticos dos outros Estados-membros é muito disperso.

Ela é um conjunto disperso, autônomo, de atividades sem ordem nem organização.

Venho de modo disperso e episódico a Luanda, onde tenho grandes amigos.

Oficiais uniformizados estavam de pé emum grupo disperso, aguardando os recém-chegados.

Lúcio se sentia disperso e zonzo pela falta de sono, mas continuou:

Quais foram as vias mais prováveis pelas quais o vírus foi disseminado?

Há duas turmas de oposição ao uso disseminado de irradiação de alimentos.

Tudo o que é tecnologia é ensaiado como referência e depois disseminado.

O poliovírus também é disseminado por contaminação fecal de água e alimentos.

Esta resistência emergente tem sido atribuída ao uso inadequado disseminado do fármaco.

Passou despercebido para as pessoas da família o acidente do café entornado.

Os convidados, já tendo entornado alguns drinques, brindam e batem nas mesas.

A voz de Magnus era como mel entornado em pedras de gelo.

Gabriel emitiu um ruído, como se alguém tivesse entornado água fervente nele.

Tinha entornado minha cerveja e seguido a Tenley para fora do bar.

Na sociedade moderna, este termo caiu no senso comum, sendo vulgarizado para situações cotidianas.

O nosso Estado não pode ser tão vulgarizado assim.

De modo que vulgarizado e diluído, creio que sem paradoxo se poderá dizer que também o respeito se vai acanalhando.

Adquirimos ainda um certo número de hábitos culturais especializados, dos quais o mais vulgarizado é o da lavagem com água.

As populações bloqueadas pelo exército alemão adquiriram, graças à escassez, um conhecimento vulgarizado desse caráter oneroso do desenvolvimento indireto da matéria viva.