TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
espinho
en portuguès
anglès
prickle
català
espina
Tornar al significat
Dificuldade.
dificuldade
pico
ferrão
espigão
aguilhão
pua
estrepe
abrolho
acúleo
català
espina
Sinònims
Examples for "
dificuldade
"
dificuldade
pico
ferrão
espigão
aguilhão
Examples for "
dificuldade
"
1
Reconheceu, no entanto, a
dificuldade
de aplicar uma estratégia em escala global.
2
Temos ainda
dificuldade
de identificar estes casos e infelizmente isto sempre aconteceu.
3
Proponho um germe de resposta: temos muita
dificuldade
de ser verdadeiramente radicais.
4
Podiam ser induzidos a cumprir a tarefa em questão sem nenhuma
dificuldade
.
5
Dinheiro: É possível que tenha alguma
dificuldade
em concretizar um negócio importante.
1
Pode também tornar a altura do
pico
modulada; e pode produzir caos.
2
A inflação, que deverá atingir um
pico
em breve, ainda está alta.
3
Pois devemos encarar agora um tó
pico
que deixei parao final.
4
Além disso, haverá indicadores específicos sobre o acesso em horários de
pico
.
5
A altura do
pico
e a sua área correspondem quantitativamente àqueles componentes.
1
A maior parte dos animaizinhos de muitas pernas possuía um
ferrão
assim.
2
D. João arrancou-o bruscamente: o
ferrão
do animal ficou-lhe cravado na carne.
3
Eph recuou bem a tempo, pois o
ferrão
quase atingiu seu pescoço.
4
Assim como os escorpiões, têm um
ferrão
venenoso na ponta da cauda.
5
Mas isso significa que o
ferrão
letal foi arrancado da tecnociência biológica?
1
Ajustando o
espigão
obtinham-se moendas de diferente granulação: fina, média ou grossa.
2
No
espigão
,
adivinhavam-se algumas silhuetas: turistas que davam aplicadamente seu passeio noturno.
3
Então começou a andar, a caminho da base do
espigão
mais alto.
4
Passa o dia no
espigão
,
e a pobre ainda não sabe nada.
5
Agora, um lançante contínuo, serra avante em lombo longo, escalando o
espigão
.
1
O desejo tirava parte da urgência do
aguilhão
natural que o espicaçava.
2
O primeiro
aguilhão
da desgraça assemelha-se à primeira dentada num alimento amargo.
3
E estaria sofrendo um pouco sob o
aguilhão
deumaconsciência culpada?
4
Talvez Oswald ainda sentisse o
aguilhão
da dispensa ali na Dealey Plaza.
5
Era como se ele a tivesse cutucado com um
aguilhão
de gado.
1
O resto do prego ficou no buraco da
pua
,
onde fora quebrado.
2
Quer que eu fale da
pua
dos porcos, da trolha dos touros?
3
Os traidores pés de Jake carregaram-no
pua
o espaço.
4
O dia em que a avestruz sentou a
pua
!
5
O caminho velado, a montanha, dedo furando em
pua
..
.
Um sopro morno deum recanto estival:
1
A cidade não dera jogo, dera prejuízo e até
estrepe
no caminho?
2
Calçou-se para atravessar o riacho porque pedra, espinho,
estrepe
só existem dentro d'água.
3
Que ele se
estrepe
,
que se
estrepe
ao quadrado -insistiu a mulher.
4
Ô
estrepe
,
onde é que eu andava com a cabeça?
5
E não quero que você se
estrepe
ainda mais.
1
A religião responde com outra pergunta: "Acaso o
abrolho
produz figos?"
2
Eu havia pisado emum tipo de
abrolho
.
3
Porém, a ciência diz: "Se o
abrolho
não produz figos, pode gradualmente, por meio de enxerto, dar frutos mais apetitosos que os figos."
4
Desordeiro sarnava por exemplo um Rulimão, de pôr-lhe
abrolhos
;
tão-tudo, diligente destro.
5
Ela o consolava naquela imensidão deserta de mares revoltos e
abrolhos
negros.
1
Desse
acúleo
fala John Donne, perguntando, triunfante, onde está ele, afinal.
2
Depois, cantando entre os galhos selvagens, empala-se no
acúleo
mais agudo e mais comprido.
3
Ela será "of his mortal sting disarm'd", de seu mortal
acúleo
desarmada.
4
Clareava-se a música, mas, algumas vezes, a ponta do
acúleo
perdia o gume ou se abria antes do fim do disco.
5
Os
acúleos
dos cactos eram de pura prata.
Ús de
espinho
en portuguès
1
O conflito em Cabinda é o
espinho
cravado na credibilidade angolana internacional.
2
Esses dois Ldnder eram há meses um
espinho
na carne do governo.
3
É um
espinho
que irrita e fere; é uma espada que mata.
4
Calca o
espinho
aos pés: a virgindade não passa de tolo preconceito.
5
Outro berserker martelou um
espinho
na segunda vítima e depois na terceira.
6
Aquelas cartas com pedidos representavam um
espinho
permanente no flanco de Oliver.
7
Nisso está o
espinho
do homem: ele muda, os outros não percebem.
8
Quando o
espinho
tiver sido arrancado de Roma, irei vê-la de novo.
9
Quem mais havia sido um
espinho
em seu pé durante tantos meses?
10
Agamenon não mencionou o
espinho
da dúvida que continuava arranhando seus pensamentos.
11
Diz que não há prazer em livrar-se deum
espinho
entre tantos.
12
Um
espinho
,
por menor que seja, faz o viajante interromper seu passo.
13
Que ninguém se engane, Mitch era um
espinho
no corpo da Organização.
14
Na verdade, machucava sentir esse primeiro
espinho
em minha adoração por Jensen.
15
Ele é um jornalista empreendedor, um
espinho
constante no flanco do secretariado.
16
O lugar onde espetei um
espinho
no polegar dava uma dorzinha agradável.
Més exemples per a "espinho"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
espinho
Nom
Masculine · Singular
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
porco espinho
ponta de espinho
longo espinho
pequeno espinho
câmara de espinho
Més col·locacions
Translations for
espinho
anglès
prickle
thorn
pricker
spikelet
sticker
spine
català
espina
Espinho
a través del temps
Espinho
per variant geogràfica
Brasil
Comú