Term Gallery logo

Significats de espontaneamente en portuguès

anglès
spontaneously

A vontade.

spontaneously

Naturalmente.

Sinònims
Examples for "naturalmente"
Examples for "naturalmente"
1
Trata-se naturalmente deum documento escrito para um momento particular na história.
Sobre História
2
Lia francês com facilidade, naturalmente; e italiano; e um pouco de alemão.
Os Anos
3
Se assim não for, no Parlamento será tomada, naturalmente, uma decisão, afirmou.
Destak
4
Está-se, naturalmente, em presença de três valores jornalísticos: informação, continuidade e análise.
Jornal de Angola
5
É um risco, naturalmente, mas tudo o que fazemos agora constitui risco.
Viagem Fantástica
1
Situações dessa natureza não existem nos países onde a democracia flui livremente.
Angola24Horas
2
A qualidade deumademocracia mede-se pela diversidade de opiniões livremente expressas.
Angola24Horas
3
Preciso pois de documentos hábeis para circular livremente entre os dois países.
Jango: a vida e a morte no exílio
4
Escolhi Albert entre todos, livremente; aconteça o que acontecer, não o renegarei.
O Caso Lerouge
5
Para um liberal, a economia deve funcionar livremente, sem tanta intervenção estatal.
Contra a Maré Vermelha: Um liberal sem medo de patrulha
1
Portanto, partira voluntariamente e para isso havia na realidade apenas uma razão.
A QUINTA MULHER
2
Alguns agentes económicos estão a pagar voluntariamente, mas outros de forma coerciva.
Carta de Mocambique
3
Muitos hospitais contam com mulheres da comunidade que exercem esta função voluntariamente.
Tribuna
4
Quantas pessoas voluntariamente reconhecem aquilo que, afinal de contas, têm de reconhecer?
As Afinidades Eletivas (Em Portugues Do Brasil)
5
Os primeiros são riscos em regra voluntariamente assumidos e limitados no tempo.
Correio da Kianda
Ús de espontaneamente en portuguès
1
Os meios de comunicação públicos ainda não são citados espontaneamente pela população.
Agência Brasil
2
Na prisão ninguém me obrigava a trabalhar, sequer propunham espontaneamente uma tarefa.
Eu, Christiane F. A vida apesar de tudo (JC)
3
Como se apresentou espontaneamente, o empresário vai responder o processo em liberdade.
Tribuna
4
Verrugas regridem espontaneamente, porém a regressão pode levar muitos meses a anos.
Microbiologia Médica
5
Se não o fizer espontaneamente, poderá ser compelido a fazê-lo em juízo.
Curso de Direito Civil - Contratos
6
Esta é uma seleção feita espontaneamente por membros do público em geral:
Ansiedade: o que é, os principais transtornos e como tratar
7
O que o Chico lhes dissesse espontaneamente seria a solução do caso.
Recordações de Chico Xavier
8
Naturalmente, esses protocolos não surgem espontaneamente, como consequência inevitável da transformação tecnológica.
Cultura da Convergência
9
No entanto, em relação a Ayumi, ela conseguia abrir espontaneamente o coração.
1Q84
10
Porém, foi espontaneamente ao colegiado para esclarecer os fatos atribuídos a ele.
Agência Brasil
11
Uma imagem saltou espontaneamente em minha mente: água levantando-se como uma esfera.
KOF 1 - Uma sombra ardente e brilhante
12
O gesto causou surpresa na época, mas aconteceu espontaneamente, num reconhecimento sincero.
Casagrande e seus demônios
13
Outro tipo de pessoas que têm essa consciência espontaneamente são os moribundos.
MOKSHA
14
A pergunta saiu tão naturalmente, tão espontaneamente que Mallory reteve a respiração.
Os Canhões de Navarone
15
A matéria tende a organizar-se espontaneamente, em obediência às leis do universo.
A FÓRMULA DE DEUS
16
O aspecto revolucionário desta decadência se insere, espontaneamente, na decadência das galerias.
Ruínas do feminino em Walter Benjamin
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for espontaneamente
Espontaneamente a través del temps
Espontaneamente per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú