Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de esquema en portuguès
Sinònims
Examples for "plano"
Examples for "plano"
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
No plano de desenvolvimento municipal recentemente aprovado estão vincadas normas e legislação.
3
No plano regional e internacional, Moçambique é referência perante os Estados membros.
4
PUB Na quarta-feira, os países europeus aprovaram o financiamento deste novo plano.
5
Referia-se ao plano dos Estados Unidos para financiar a recuperação da Europa.
1
Entendemos nossa própria imagem; conhecemos nossa própria teoria; amamos nossa própria construção.
2
Luz é imagem e também similitude; Luz é energia e também matéria.
3
A real imagem da crise vive-se até hoje no sector da saúde.
4
Nos próprios Evangelhos encontramos, é claro, base suficientemente sólida para tal imagem.
5
Será essa pelo menos a imagem que da UE terão os cidadãos.
1
O projeto aguarda aprovação da Comissão de Constituição e Justiça da Câmara.
2
Ou concluir um projeto no prazo especificado; caso contrário, teremos clientes infelizes.
3
Em seguida, o projeto será submetido à discussão e votação dos deputados.
4
O projeto União Europeia é um caminho de liberdade e de encontro.
5
Em votação na Câmara, na madrugada desta quarta deputados desfiguraram o projeto.
1
Inspiração para os políticos europeus e figura chave na história de Espanha.
2
O espírito absoluto é conteúdo: assim é, na figura de sua verdade.
3
Podia ser uma figura dos anos 50, com algumas alterações relativamente pequenas.
4
Tome meu conselho; trate de estudar, senão o senhor faz má figura!
5
Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?
1
O desenho de mercado tem outro aspecto essencial, relativo ao comportamento humano.
2
Como se originou o desenho gótico tem sido assunto de muitos debates.
3
Tristemente, tudo isso forma parte do grande desenho da Nova Ordem Mundial.
4
Na derradeira sessão, o responsável tornou a repetir o desenho testado anteriormente.
5
Sonali me entregou o desenho deumaplanta de aspecto bastante simples.
1
A Autoridade Central simplesmente diz aos representantes locais: Eis aqui uma planta.
2
Tivemos muitos problemas para aprovar a planta com o conselho, é claro.
3
Cada força política planta sua versão e essa prática é muito antiga.
4
Sugestão: revisar a planta de circulação, de modo a eliminar tais obstáculos.
5
Em outras palavras, bom ou mau, o efeito da planta é duradouro.
1
Em resumo: o presidente do Conselho, parece-lhe entender, merece um tratamento especial.
2
Incluímos abaixo um resumo das consequências provocadas pela aprovação das novas medidas:
3
Estava, em resumo, desorientada; sentia-se perdida; não havia sentido nos seus instintos.
4
Em resumo: a leitura exige concentração, raciocínio, memória e capacidade de interpretação.
5
Em resumo, quanto à origem, a responsabilidade civil admite a seguinte classificação:
1
Creio que amanhã poderá trazer-lhe o esboço para um tratado de paz.
2
O esboço da nova proposta deverá ser apresentado a parlamentares esta semana.
3
Evidentemente, este esboço simplifica até certo ponto o estado real de coisas.
4
Posso esperar até você criar pelo menos o esboço do seu trabalho.
5
Preparei o esboço deste capítulo, por exemplo, em cerca de dez minutos.
1
Para mais um exemplo desse princípio, considere os ônibus espaciais da ilustração.
2
Antes de usarmos um exemplo ou ilustração, precisamos saber de sua veracidade.
3
A título de ilustração, posso citar diversos casos que de fato ocorreram.
4
Além de algumas exposições com relativo sucesso, conseguia trabalhos esporádicos de ilustração.
5
Há uma grande preocupação estética ao associar uma ilustração a cada tema?
1
Nem parece necessário mostrar um diagrama da estratégia de construção de significado.
2
Podemos simplificar nosso diagrama para mostrar o que acontece, dificultando a viagem:
3
A posição do contribuinte pode ser vista no diagrama da Figura 4.
4
Dirigimos pelas rodovias por meia hora; nenhum sinal diferente apareceu no diagrama.
5
No nosso caso, o diagrama da cidade atende precisamente à mesma finalidade.
1
Julgue as questões subsequentes tendo como referência esses diagramas e o texto.
2
Wozniak não era assim; passava os esquemas e diagramas a qualquer interessado.
3
Julgue os itens subsequentes tendo como referência esses diagramas e o texto.
4
A soma das contribuições dos dois diagramas acima, por exemplo, é zero.
5
Mas não deveríamos esbanjar segurança só porque desenvolvemos alguns diagramas e gráficos.
Ús de esquema en portuguès
1
Jen estava certa: o grupo era um grande exemplo do esquema falta-uma-mulher-negra.
2
Não acredito que a presidente da República tenha recebido recursos desse esquema.
3
Seguir esse esquema acelera o trabalho e leva a resultados visíveis rapidamente.
4
Três arguidos envolvidos neste esquema vão ser julgados num processo à parte.
5
Duas outras mulheres terão contactado as autoridades, dizendo-se vítimas do mesmo esquema.
6
A investigação apontou ainda que aproximadamente 70 empresas estiveram envolvidas nesse esquema.
7
Este facto oferece-lhe uma diversidade de opções ao seu esquema de jogo.
8
Segundo o presidente da Câmara, até 70 funcionários estão envolvidos no esquema.
9
Os recursos ilícitos eram transferidos para contas de empresas envolvidas no esquema.
10
Ambos prestaram depoimentos à Justiça Federal nos quais deram detalhes do esquema.
11
Pessoalmente, insisto: não participei de qualquer esquema espúrio no Ministério do Trabalho.
12
Jorge Jesus concedeu duas alterações em relação ao último esquema, em Leiria.
13
A polícia segue a investigação para identificar outros possíveis envolvidos no esquema.
14
De certa maneira, ambos os caminhos eram necessários ao sucesso do esquema.
15
Suponho -continuou que o esquema representa na realidade qualquer conceito abstrato.
16
Pelo menos sete empresas estavam envolvidas no esquema, segundo a Polícia Federal.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Esquema a través del temps
Esquema per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Portugal
Comú
Més varia