We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of estampar in portuguès
Sinònims
Examples for "descobrir"
Examples for "descobrir"
1
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
2
Vamos agora descobrir a importância desse momento em relação ao processo geral.
3
Para descobrir a liberdade política na constituição, não é preciso tanto esforço.
4
Temos uma forma de descobrir novos jogadores e assim surpreendemos a Europa.
5
Podemos voltar ao ponto onde já estivemos e descobrir muitas coisas novas.
1
Dados de muitos relatórios são inventados para mostrar bons serviços aos doadores.
2
Uma breve consideração desse ponto servirá para mostrar a importância da teoria.
3
Precisam mostrar; as palavras não querem dizer nada em momentos como esse.
4
Basta mostrar a obra realizada e os resultados alcançados nos últimos anos.
5
A proposta do livro é mostrar que inovação não acontece no vácuo.
1
Porém, mais do que revelar novos craques, a proposta é formar cidadãos.
2
Por exemplo, um estudo de caso deum programa específico pode revelar:
3
Entretanto, revelar minha intimidade ao grupo poderia pôr a missão em risco.
4
No entanto, ele esperou o fim da reunião para revelar o documento.
5
O artigo faz escândalo, ao revelar o encobrimento do caso pelo regime.
1
Para um relatório ser considerado acionável, deve demonstrar causa e efeito claros.
2
A essa altura espero que não seja necessário demonstrar nem dar exemplos.
3
Nos dois casos o empregador deverá demonstrar a real necessidade de serviço.
4
Dinheiro: Procure demonstrar mais interesse pelo seu trabalho, e poderá ser recompensado.
5
É, contudo, importante demonstrar que as conclusões se aplicam aos indivíduos normais.
1
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
2
Dizem que a oposição está explorando a situação para marcar pontos políticos.
3
Apresentado hoje, o consenso pretende marcar o início deumadiscussão alargada.
4
Acabámos por marcar o segundo golo e considero ter havido justiça, afirmou.
5
O candidato socialista começou o debate a marcar pontos a seu favor.
1
Só que respeito opinião de todos, todos têm direito de se manifestar.
2
A intenção é uma declaração consciente daquilo que desejam manifestar na realidade.
3
A defesa de Temer poderá se manifestar depois do voto do relator.
4
Existem três formas pelas quais o poder constituinte originário pode se manifestar:
5
Se vai ser uma decisão democrática, tenho direito de manifestar minha opinião.
1
Mesmo assim, assumido o risco óbvio de descobrirmos ao declarar o contrário.
2
Tal maneira de pensar era um modelo que hoje podemos declarar superado.
3
É como declarar perante o mundo sua intenção de seguir aquele caminho.
4
Toffoli foi o único a declarar seu voto na sessão de hoje.
5
A Irmandade deveria declarar a independência da Irlanda em caso de guerra?
1
Já passaram sete anos desde Mútuo Consentimento: porquê tanto tempo sem gravar?
2
A opção de gravar em estúdio seguiu naturalmente esse caminho da profissionalização.
3
O grupo está, neste momento, em estúdo para gravar um novo trabalho.
4
Chegou até a gravar em francês e italiano paraa RádioInternacional.
5
E quando estávamos a gravar uma segunda vez, ela disse: do princípio!
1
A forma como se quer desenhar a nossa política é disso exemplo.
2
Existem diversas formas de desenhar o storyboard, e em diversos programas diferentes.
3
A razão humana não pode prever ou deliberadamente desenhar seu próprio futuro.
4
Poderíamos desenhar muitos milhares de configurações à mão, se realmente fosse necessário.
5
Será preciso desenhar tudo e tudo pintar, Carter; um trabalho de romano.
1
Trezentos deputados organizaram uma sessão virtual para denunciar a tomada do Parlamento.
2
A lei prevê que qualquer cidadão pode denunciar a falta de transparência.
3
Paiakan chegou a fazer viagens internacionais para denunciar ameaças aos povos indígenas.
4
A entidade também pede o apoio da sociedade para denunciar as irregularidades.
5
A imprensa apenas cumpre seu papel de investigar e denunciar eventuais irregularidades.
1
E ainda teve tempo para testemunhar alguns acontecimentos importantes na nossa vida.
2
E todas as outras surpresas que só poderá testemunhar estando presente aqui.
3
Tudo o que mudou Vamos continuará a testemunhar as consequências deste fenómeno.
4
Era dever do obrigador testemunhar qualquer contrato ou acordo comercial entre nobres.
5
Será que eu teria condições de testemunhar mais doenças, pobreza e sofrimento?
1
Este alargamento poderá, contudo, não se traduzir no aumento de presos preventivos.
2
É simplesmente impossível traduzir diretamente as perspectivas últimas em estratégias políticas praticáveis.
3
Para isso era necessário traduzir esse novo contexto deum modo favorável.
4
Agora por que deveríamos traduzir uma tal figura deum tal modo?
5
Alcançado esse acordo, era preciso traduzir o acordo em forma de contrato.
1
Colher cacau e imprimir jornal são práticas igualmente necessárias à reconstrução nacional.
2
Desta forma é possível imprimir deumasó vez o documento mesclado.
3
Em seguida, era apenas uma questão de imprimir os resultados da busca.
4
Segundo nossa Constituição, só o Congresso tem direito de imprimir o dinheiro.
5
Neste exemplo, iremos imprimir duas cópias somente da primeira página do arquivo.
1
O absurdo do comentário de Brown levou Ivan a escancarar seu escárnio.
2
Um poema que impactasse, ao escancarar discursos que procuram cercear o outro.
3
Cabe perguntar: que verdade foi escancarada no ato da escrita desta carta?
4
Todas as portas escancaradas: os grupos policiais uns à vista dos outros.
5
Escancarada, deixava entrar uma brisa fresca e um grande grupo de jovens.
1
Modelos fortes de pessoas negras nas quais as crianças podiam se espelhar.
2
O tumulto na Europa parece espelhar o tumulto na minha própria vida.
3
Outra maneira para praticar é espelhar pessoas aleatórias quando você as encontra.
4
Ele é uma pessoa exemplar, em quem as demais se devem espelhar.
5
Quando você começou, talvez não tivesse uma referência, alguém para se espelhar.
1
Ao aceitar o prêmio, ele renunciou à possibilidade de patentear sua invenção.
2
Afrontarei as incompreensões de Jerusalém, a fim de patentear minha transformação radical.
3
Ela resolvera, estava resolvendo ainda, sem patentear um plano, uma orientação segura.
4
Vou te dizer, eu devia patentear esse troço e abrir um negócio.
5
D.versus C. é o caso de referência para patentear novas formas de vida.
1
Os marinheiros não pronunciaram palavra e sua expressão impassível não deixou transluzir nada.
2
São franceses -a voz do major MickIewhite deixou transluzir então certo pânico.
3
As janelas, sujas, deixam transluzir uma claridade aquática.
4
Raul encetara o discurso afetando sangue frio, mas acabara deixando transluzir em cada palavra uma violenta comoção.
5
Quase não podia ver, mas não queria deixar transluzir nenhum dos sintomas da vertigem que obviamente sentia.
1
Havia um Rio transverberado, quase me lembro.
2
O coração em luz transverberado.
Usage of estampar in portuguès
1
OSGEMEOS são conhecidos por estampar espaços públicos em diversos países do mundo.
2
O jornal volta a estampar denuncias de assassinatos de cidadãos pela polícia.
3
Ele tentou estampar no rosto uma expressão afável ou, ao menos, neutra.
4
Corri os olhos pela Eólica do modo mais despreocupado que consegui estampar.
5
Seu rosto devia estampar uma expressão consternada, porque ela ouviu Diane dizer:
6
A empolgação, na verdade, voltou a estampar o rosto do torcedor alviverde.
7
Lembrou-se de se fazer de surpresa, tentou estampar a surpresa no rosto.
8
Correu seus olhos pelo céu e contemplou o estampar do véu anil.
9
Kate olhou para ele, o pânico começando a se estampar no rosto.
10
Viu a decepção se estampar em seu rosto, mas ela logo disfarçou.
11
Bem ou mal, entrara na liça; estampada, a mediocridade via-se mais claramente.
12
O presente seguinte vem embrulhado em papel verde estampado com pequenos guarda-chuvas.
13
Igual raciocínio encontra-se estampado na Súmula 471 do Superior Tribunal de Justiça:
14
Os Conselheiros estampavam sua aprovação das leis com o símbolo da justiça.
15
A revista Punch, por exemplo, estampava o seguinte numa edição de 1910:
16
Apesar de extremamente jovem, tinha a dureza do aço estampada na face.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Estampar through the time
Estampar across language varieties
Brazil
Common