Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de estampido en portuguès
Sinònims
Examples for "estrondo"
Examples for "estrondo"
1
Não dava para falar nada agora; o rugido se transformara num estrondo.
2
Em vez deum estrondo, porém, uma ruidosa saudação ergueu-se do povo.
3
O terrível estrondo tornou impossível a continuação da conversa com o comissário.
4
Um estrondo enorme nos surpreendeu; a porta da frente explodiu ao abrir.
5
O silêncio repentino os assusta tanto quanto o estrondo causado pelas armas.
1
Para eles é o próprio estouro da boiada; debandaram-se; perderam o faro.
2
Crise financeira, queda grande na bolsa de valores, estouro de conflito religioso.
3
O estouro do orçamento permanece na aceitável faixa de cinco por cento.
4
Monica arrependeu-se do estouro; afinal de contas, conhecia a limitação dos dois.
5
O estouro da crise denunciava a falência cotidiana das pessoas naquele lugar.
1
Contudo, assim que saíram da birosca, entenderam a causa daquele grande estrépito.
2
A égua desaparecera; mas ouvia-se ainda o estrépito cadente do rápido galope.
3
Mas a pergunta costumeira não provocou o estrépito de gargalhada que esperava.
4
Fechando a tampa do piano com estrépito, ela finalmente atraiu sua atenção.
5
E como uma porta que se fecha depressa sem estrépito, rapidamente adormeceu.
1
Havia, com efeito, em toda a região, um longo fragor de ruínas.
2
O robô mudou de posição com fragor dos membros metálicos e retrucou:
3
Ouviu-se no espaço um fragor estranho, que recrudescia de momento para momento.
4
Era impetuosa, afetada, forçada; ele buscava embriagar-se no fragor e na chacina.
5
Ajeitou o jornal com grande fragor e passou os olhos pelos títulos.
1
O senhor, por favor, pare de trovejar e de nos falar bobagens.
2
Apenas, ao longe, o trovejar e o profundo clamor da sinistra multidão.
3
No entanto, o trovejar do rio havia ficado mais alto, mais perto.
4
O trovejar distante dos canhões agora era substituído por um rugido constante.
5
Alarmes soaram, os grandes canhões no topo da colina começaram a trovejar.
1
Vocês fazem de mim burra de carga, mas qualquer dia estoiro.
2
Voltámos à estupidez da geração guerreira moldada pelo estoiro da Economia de Mercado?
3
Pois não matam; primeiro há-de o Diabo dar um estoiro!
4
Muito agarrados um ao outro, ficámos à espera do estoiro.
5
Despertou desse marasmo com o estoiro insuportável do primeiro balázio.
1
Seria mais provável eu morrer de tétano que o oponente de pipoco.
2
Prochantan, prochantan, prochotan, prrr-pprrrr, sai-se di qui, pipoco e zombeira no miolo!
3
Dizem que ela tava tão ligada que levou uns vinte pipoco.
4
Se tu me passá a perna, eu pipoco tua mãe.
5
Ó, se tu não traz a grana toda em 15 dias, eu pipoco tua mãe.
1
Só que se ouvia ainda, em espaçoso, a ribombância deum trovão, derrubado nos restos de chuvosidade.
2
Tudo isto conferia um ar de austeridade clerical, em acentuado contraste com a estudada ribombância de sua personalidade.
Ús de estampido en portuguès
1
Um estampido ressoou, e em resposta a ele um grito de dor.
2
Ouviu-se um estampido e dois grandes buracos de luz romperam a escuridão.
3
Com um estampido abafado, a brigada disparou contra o flanco francês, devastando-o.
4
Aforismos são relâmpagos: caem do céu com um estampido e racham pedras.
5
Um estampido grave, seguido por uma forte guinada à direita, a interrompeu.
6
E com isto ouvimos novamente o estampido da fuzilaria e saímos precipitadamente.
7
Os outros dois homens ouviram o estampido e olharam para Feliks, aturdidos.
8
A frase foi interrompida por outro estampido baixo, dessa vez no teto.
9
O estampido ricocheteou entre os bancos da ribanceira como estalidos de chicote.
10
Aves marinhas disparam pelo alto, voando aceleradas, fugindo do estampido das armas.
11
O estampido deum trovão feroz quebrou o momentâneo silêncio de assombro.
12
Um forte estampido ressonou na gruta, devido ao repentino deslocamento de ar.
13
Ouviu subitamente um estampido, o que o fez correr ainda mais depressa.
14
Ponho o corpo na mala e espero que ninguém ouça o estampido.
15
O estampido das bombas arrastou a soldadesca para ver o que era.
16
Quando as duas chegaram lá, um novo estampido pareceu chacoalhar o bosque.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Estampido a través del temps
Estampido per variant geogràfica
Brasil
Comú