TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
esticar
en portuguès
anglès
extend
català
distendre
espanyol
estirar
Tornar al significat
Continuar.
continuar
puxar
arrastar
estender
prolongar
alongar
retesar
repuxar
espichar
estirar
català
distendre
anglès
stretch
català
distendre
espanyol
extender
Tornar al significat
Extender.
extender
català
distendre
Sinònims
Examples for "
continuar
"
continuar
puxar
arrastar
estender
prolongar
Examples for "
continuar
"
1
A Comissão vai
continuar
a ajudar o Kosovo no caminho da Europa.
2
Não queremos desemprego e queremos
continuar
a política de investimentos do governo.
3
Exijo meus direitos agora, imediatamente, antes de concordar em
continuar
este relatório.
4
A investigação, em cooperação com as autoridades de outros países, vai
continuar
.
5
Aliás, no caminho futuro deseja
continuar
a percorrer as redes da informação.
1
Portanto, cabe como única alternativa ao governo
puxar
os investimentos na economia.
2
Não
puxar
assunto ou se manifestar com os netos via redes sociais.
3
Tentei
puxar
assunto, mas não conseguimos trocar mais do que poucas palavras.
4
O desporto está em permanente desenvolvimento e é preciso
puxar
pelos atletas.
5
Será que ninguém pode
puxar
um assunto enquanto estou nessa posição vulnerável?
1
É inaceitável essa situação se
arrastar
por tanto tempo ainda sem solução.
2
Porém, o governo teve que
arrastar
a votação parao segundosemestre.
3
Sonho Autoridades chinesas afirmam que as negociações deste ano deverão se
arrastar
.
4
Pela forma que acontece, sempre rapidamente, a água pode
arrastar
as pessoas.
5
Por um lado, não podíamos
arrastar
um piano de sessão em sessão.
1
As medidas de emergência do governo vão se
estender
por duas semanas.
2
Nós queremos
estender
também o trabalho para as fronteiras dos estados, adiantou.
3
Estaremos disponíveis para
estender
o horário ao tempo que for necessário, afirmou.
4
A intenção é futuramente
estender
a verificação a outros tribunais e instituições.
5
Algumas faculdades poderão
estender
até 17 de outubro o prazo para reposição.
1
As discussões deverão se
prolongar
até a próxima quinta-feira, dia da votação.
2
Segundo ele, o Banco Central deverá
prolongar
o ciclo de juros elevados.
3
A verdadeira questão era outra: estaria ele pensando em
prolongar
aquela união?
4
Mas o
prolongar
do conflito piorou a situação para as populações locais.
5
Devo
prolongar
meu embuste a ponto de esquecer que represento um papel?
1
Se a controladoria considerar a visita indispensável, o processo pode se
alongar
.
2
No dia-a-dia depara-se com muitas notícias que gostaria de
alongar
em livro?
3
A mais eficaz vitamina de crescimento para
alongar
as suas pernas curtas.
4
Mas há algumas que conseguem realmente
alongar
e dar volume às pestanas.
5
Polly parou no sinal e deixou o silêncio se
alongar
entre elas.
1
A princípio, Aethe duvidou que ela tivesse força para
retesar
o arco.
2
Kirstein viu Stout se
retesar
de interesse apenas por um lugar: Siegen.
3
O mundo pareceu se
retesar
e em seguida explodir, deixando-o quase atordoado.
4
Sinto-o primeiro se
retesar
e depois ondular o quadril contra meu traseiro.
5
Parecia
retesar
o corpo; então, para meu espanto, ele pulou da plataforma.
1
Sentiam-se rodopiar e
repuxar
até serem atirados à luz brilhante do sol.
2
A maioria dos homens gritou ao sentir espasmos elétricos
repuxar
os músculos.
3
O general não respondeu, contentando-se em
repuxar
,
colérico, a bandoleira muito esticada.
4
Quando sorrio, ela oferece uma espécie de
repuxar
dos lábios em retorno.
5
Começou a desenhar um sorriso, mas retraiu-se ao
repuxar
o lábio cortado.
1
O importante era o diálogo que dispensava a necessidade de
espichar
conversa.
2
Mas, para não
espichar
muito a conversa, lhes conto logo o resultado.
3
Bem sei que, mais dia menos dia, teremos de
espichar
as canelas.
4
Nate lhes concedeu uns dez segundos, que pareceram se
espichar
numa eternidade.
5
Debaixo das oiticicas, na fresca boa, tinha vontade de
espichar
o corpo.
1
Ajustara a espreguiçadeira de modo a poder se
estirar
quase na horizontal.
2
Os lábios começaram a se
estirar
,
produzindo dobras de ambos os lados.
3
Eu não a deixaria se
estirar
sobre catorze meses de fluidos corporais.
4
Todos juntos de novo, Eddie pensou, pronto a se
estirar
na areia.
5
Não tardaram a se
estirar
na cama, e a jovem lhe perguntou:
1
Seus dedos sob as luvas estavam esticados, prontos a
distender
as garras.
2
Decidira ir nadar um pouco, para se refrescar e
distender
os músculos.
3
O invertebrado continuou a se
distender
,
chegando à circunferência deumaseringueira.
4
Lenta, poderosamente, estava girando na direção que deveria
distender
os braços espirais.
5
Eu girava tanto o pescoço ao redor que temia
distender
um músculo.
1
Lapa-Uck, depois de
espraiar
,
orgulhoso, o olhar pelos circunstantes, rompeu a tampa.
2
Nesse rápido
espraiar
,
meu ser anexa a si as coisas externas.
3
Esta é a árvore onde o Avô Mariano vinha
espraiar
preguiças.
4
Para valorizar o amuo, ela foi
espraiar
os cabelos lá fora.
5
Como pedra no charco, Isidorangela fazia
espraiar
uma onda de zombaria.
1
Por vontade própria eu não ia
encompridar
o sofrimento de meu pai.
2
Disposto a
encompridar
as férias, decidira voltar de carro para Nova York.
3
Por isso se fez
encompridar
,
pois é insensato e vaidoso, como todos aqui.
4
Foram aventuras tremendas que não conto aqui para não
encompridar
a minha história.
5
O desafio da língua persa consiste em aglutinar e
encompridar
.
1
Era preciso tanto
entesar
o esguicho e endurecer o cano?
2
Kratos agarrou a manivela e empenhou toda a sua força para
entesar
bem o arco.
3
Só o corpo me estivesse meio duro, as pernas teimando em se
entesar
,
num emperro, que às vezes me empalhava.
4
Renato sentia o membro
entesar
sob o fecho da calça, admirando a figura de costas que se esfregava frenética em ser inanimado.
5
Ora, se para mim dá mais ou menos na mesma me
entesar
ou não, protesto que isto deva fatalmente me levar à ambição.
1
Desferiu-lhe um pontapé no traseiro, fazendo-o
inteiriçar
o corpo:
2
Por fim houve um corisco tão horroroso e tão gigantesco que, sob sua claridade, a natureza pareceu se
inteiriçar
.
3
Os olhos escuros estavam imóveis; pareciam
inteiriçados
pelo luto e pela devoção.
4
Curgo continua sentado, agora com o busto
inteiriçado
,
o ar meio agressivo.
5
Ele
inteiriçou
o corpo e deixou que ela lhe pensasse as feridas.
1
Ainda apareciam alguns a
estiraçar
paramentos para lhes arrancarem os bordados, os galões, as franjas, as pérolas.
2
Deu um puxão ao velho reposteiro, que se lhe
estiraçou
na mão.
3
Mais além, grupos de mulheres
estiraçadas
,
em deprimente estado de languidez.
4
Os peões vinham arrasados e muitos tinham ficado para traz,
estiraçados
pelo caminho.
5
Quem sabe?" Gisela também está encostada,
estiraçando
as pernas -"Não tem?
1
Nós que era cabreiro era famoso por
tesar
as moça.
2
Que calor, minha nossa, que
tesão
,
e é ele que me deixa assim.
3
O som agudo e firme do couro
tesado
penetrou seus ouvidos anunciando o enforcamento.
4
Só espero que ela tenha
tesão
assim a gravidez inteira.
5
Re-
tesou
os músculos e prendeu o fôlego.
1
Depois, gradualmente, me
desencolhi
e estiquei a mão para pegar um dos meus deveres.
2
Ela
desencolheu
o ombro, interrompendo imediatamente o banho de gato que o assovio tornara tão íntimo.
3
O bicho se
desencolheu
ainda mais:
1
Mas desta vez era justamente a ocasião porque, no próprio momento em que acabo de
atesar
a empunidura, o "Pen Duick" aderna bruscamente.
Ús de
esticar
en portuguès
1
Você está enfrentando alguma situação em que é necessário
esticar
sua atitude?
2
Seria necessário aquecê-las e
esticar
bem as pontas, a fim de estreitá-las.
3
Quando Christopher esgotou as maneiras de
esticar
a lição, porém, Flavian decretou:
4
Ele grunhiu com o esforço de
esticar
a corda do arco rapidamente.
5
Ao contrário, tenderão a
esticar
a corda até os limites do imprevisível.
6
O fluxo não é a única maneira de
esticar
o nosso presente.
7
Os músculos estavam rígidos; teve que
esticar
as costas antes de sentar-se.
8
De tão bêbados, são necessárias nossas quatro mãos para
esticar
o cobertor.
9
Só houve tempo de
esticar
a mão, olhar nos dela e dizer:
10
Remy parecia simplesmente
esticar
a mão e tocá-la sempre que tinha vontade.
11
Na verdade, caso queira caminhar e
esticar
as pernas eu o acompanharia.
12
Hilda saberia como
esticar
a comida e, certamente, Johanna lhe ofereceria ajuda.
13
O uruguaio é um autêntico elástico a
esticar
o jogo da equipa.
14
Henrique sentia-se tentado a
esticar
os braços, puxá-la e guardá-lapara si.
15
Pode ocorrer a vocês
esticar
a verdade um pouquinho aqui ou ali.
16
Se ele resolvesse permanecer mandaria deslocar a parede para poder se
esticar
.
Més exemples per a "esticar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
esticar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
esticar as pernas
esticar o braço
esticar a mão
esticar bem
esticar demais
Més col·locacions
Translations for
esticar
anglès
extend
stretch
elongate
català
distendre
desentumir
estirar
desemperesir-se
estirar-se
allargar
eixamplar
espanyol
estirar
extender
ensanchar
Esticar
a través del temps
Esticar
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú