TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
estirar
en portuguès
anglès
pull
català
estirar
espanyol
forzar
Tornar al significat
Puxar.
puxar
deitar
estender
esticar
alargar
alongar
recostar
dilatar
repuxar
reclinar
català
estirar
Sinònims
Examples for "
puxar
"
puxar
deitar
estender
esticar
alargar
Examples for "
puxar
"
1
Portanto, cabe como única alternativa ao governo
puxar
os investimentos na economia.
2
Não
puxar
assunto ou se manifestar com os netos via redes sociais.
3
Tentei
puxar
assunto, mas não conseguimos trocar mais do que poucas palavras.
4
O desporto está em permanente desenvolvimento e é preciso
puxar
pelos atletas.
5
Será que ninguém pode
puxar
um assunto enquanto estou nessa posição vulnerável?
1
Um voto contra era o suficiente para
deitar
por terra qualquer pretensão.
2
Fora demasiado longe para
deitar
tudo a perder com um gesto irreflectido.
3
Todos os três fumando; a cabine do Cadillac fechada a
deitar
fumo.
4
Tentei
deitar
água na fervura: -Ora, não leve a sério, Curozero.
5
Você não está em condições de fazer nada a não ser
deitar
.
1
As medidas de emergência do governo vão se
estender
por duas semanas.
2
Nós queremos
estender
também o trabalho para as fronteiras dos estados, adiantou.
3
Estaremos disponíveis para
estender
o horário ao tempo que for necessário, afirmou.
4
A intenção é futuramente
estender
a verificação a outros tribunais e instituições.
5
Algumas faculdades poderão
estender
até 17 de outubro o prazo para reposição.
1
Você está enfrentando alguma situação em que é necessário
esticar
sua atitude?
2
Seria necessário aquecê-las e
esticar
bem as pontas, a fim de estreitá-las.
3
Quando Christopher esgotou as maneiras de
esticar
a lição, porém, Flavian decretou:
4
Ele grunhiu com o esforço de
esticar
a corda do arco rapidamente.
5
Ao contrário, tenderão a
esticar
a corda até os limites do imprevisível.
1
Isto no imediato, uma vez que o objectivo é
alargar
o projecto.
2
Convidamos o Senhor Presidente a
alargar
esta medida para todo o país.
3
Gostaríamos de
alargar
esta cooperação e estreitar, cada vez, mais esta relação.
4
Exige
alargar
espaços de consenso numa região que funciona a duas velocidades.
5
Manteremos a prevenção na construção, mas é preciso
alargar
a outras áreas.
1
Se a controladoria considerar a visita indispensável, o processo pode se
alongar
.
2
No dia-a-dia depara-se com muitas notícias que gostaria de
alongar
em livro?
3
A mais eficaz vitamina de crescimento para
alongar
as suas pernas curtas.
4
Mas há algumas que conseguem realmente
alongar
e dar volume às pestanas.
5
Polly parou no sinal e deixou o silêncio se
alongar
entre elas.
1
Procurou um lugar para se
recostar
e logo se refez da crise.
2
Em verdes pastos me faz
recostar
,
conduz-me junto das águas para descansar.
3
O esforço de escrever foi quase insuportável, e ele precisou se
recostar
.
4
Ela se deixou
recostar
,
pois o mistério havia ficado ainda mais intrigante.
5
Depois, voltaram a se
recostar
em suas cadeiras e voltaram ao trabalho.
1
Mas antes a Academia Militar perdeu duas oportunidades de
dilatar
o marcador.
2
Talvez o cliente pudesse ser persuadido a
dilatar
o prazo de entrega.
3
Escrever é fazer recuar a morte, é
dilatar
o espaço da vida.
4
Desta forma, após rápido contra-ataque, o Benfica aproveitou para
dilatar
a contagem.
5
Assim, Tony limitou-se a
dilatar
um pouquinho as narinas, encolhendo os ombros.
1
Sentiam-se rodopiar e
repuxar
até serem atirados à luz brilhante do sol.
2
A maioria dos homens gritou ao sentir espasmos elétricos
repuxar
os músculos.
3
O general não respondeu, contentando-se em
repuxar
,
colérico, a bandoleira muito esticada.
4
Quando sorrio, ela oferece uma espécie de
repuxar
dos lábios em retorno.
5
Começou a desenhar um sorriso, mas retraiu-se ao
repuxar
o lábio cortado.
1
Ele a estudou por um momento antes de se
reclinar
na cadeira.
2
Lembrava-se de
reclinar
a enorme poltrona da primeira classe e adormecer ali.
3
Apertou o botão para
reclinar
o assento e encostou-se fechando os olhos.
4
Finalmente ela se
reclinou
inconsciente e satisfeita; e Lythande a observava angustiado.
5
Yasmeena ajoelhou-se para abraçar Lana, que ainda estava na mesma posição
reclinada
.
1
O importante era o diálogo que dispensava a necessidade de
espichar
conversa.
2
Mas, para não
espichar
muito a conversa, lhes conto logo o resultado.
3
Bem sei que, mais dia menos dia, teremos de
espichar
as canelas.
4
Nate lhes concedeu uns dez segundos, que pareceram se
espichar
numa eternidade.
5
Debaixo das oiticicas, na fresca boa, tinha vontade de
espichar
o corpo.
1
A costa do punho dele no rosto dela fez ela se
esparramar
.
2
Por que
esparramar
lentilhas entre as cinzas, só para serem catadas novamente?
3
Ouvi o
esparramar
da água e vim ver o que se passava.
4
E talvez me
esparramar
na cama e chorar também, não tinha certeza.
5
Outros dois tiros, bem mais próximos,
esparramaram
água para todos os lados.
1
A força do impacto o fez
estatelar
e ir deslizando pela grama.
2
E eu fui me
estatelar
na cama, sonhar com o dia seguinte.
3
Se as serpentes aladas não conseguissem, iriam se
estatelar
nas rochas abaixo.
4
Corria umas dez passadas e freava, antes de me
estatelar
no chão.
5
Ela viu o Aranha cair em chamas e se
estatelar
no solo.
1
Seus dedos sob as luvas estavam esticados, prontos a
distender
as garras.
2
Decidira ir nadar um pouco, para se refrescar e
distender
os músculos.
3
O invertebrado continuou a se
distender
,
chegando à circunferência deumaseringueira.
4
Lenta, poderosamente, estava girando na direção que deveria
distender
os braços espirais.
5
Eu girava tanto o pescoço ao redor que temia
distender
um músculo.
1
Sempre tem risco de o sujeito escorregar e se
esborrachar
lá embaixo!.
2
A uma asa-de-barata, a um passo de se
esborrachar
,
guinou de mestre.
3
E digo-lhe mais, já não falta muito para me
esborrachar
no chão.
4
O tempo viera de tão longe para se
esborrachar
em: hoje!
5
Quase pude ouvir o queixo da mamãe se
esborrachar
na grama.
1
Apesar daquela ser uma âncora muito frágil, conseguiram
acostar
o barco.
2
Foi quando viu, cortando a linha do quebra-mar, uma canoa que procurava
acostar
.
3
Para não prolongar demasiado o silêncio, perguntei-lhe quando iríamos
acostar
,
e em que porto.
4
E que necessidade tivera de ir
acostar
precisamente à margem da cama de Tomas?
5
Vista-se e descemos discretamente, assim que o navio
acostar
.
1
A espuma se
esparrama
com prazer nos paredões de rocha do costão.
2
Cai pesadamente, incapaz de manter o equilíbrio, e se
esparrama
na grama.
3
Eu me
esparramo
na neve a centímetros da borda da enorme fenda.
4
Meninas, principalmente magras, sentam no banco, não se
esparramam
e ficam quietas.
5
Você pula nela sobre a mesa e ambos se
esparramam
no chão.
1
Para um roqueiro convicto, fazer tomada de preços de barras
trefiladas
não era encanto algum.
1
Ainda apareciam alguns a
estiraçar
paramentos para lhes arrancarem os bordados, os galões, as franjas, as pérolas.
2
Deu um puxão ao velho reposteiro, que se lhe
estiraçou
na mão.
3
Mais além, grupos de mulheres
estiraçadas
,
em deprimente estado de languidez.
4
Os peões vinham arrasados e muitos tinham ficado para traz,
estiraçados
pelo caminho.
5
Quem sabe?" Gisela também está encostada,
estiraçando
as pernas -"Não tem?
Ús de
estirar
en portuguès
1
Ajustara a espreguiçadeira de modo a poder se
estirar
quase na horizontal.
2
Os lábios começaram a se
estirar
,
produzindo dobras de ambos os lados.
3
Eu não a deixaria se
estirar
sobre catorze meses de fluidos corporais.
4
Todos juntos de novo, Eddie pensou, pronto a se
estirar
na areia.
5
Não tardaram a se
estirar
na cama, e a jovem lhe perguntou:
6
Ao se
estirar
,
livrou-se dos sapatos e abriu o livro do índice.
7
Bato um forehand estranho e sinto um músculo no peito se
estirar
.
8
Eu termino de me
estirar
e passo parao outroladodofogo .
9
Saíram do automóvel para
estirar
os membros entorpecidos por tantas horas de imobilidade.
10
Aproveito então o lugar vazio para me
estirar
melhor, esparramo-me nas duas poltronas.
11
Cuidado para não
estirar
um músculo ao me agradecer por salvar sua vida.
12
Para ela, recostar-se e se
estirar
a céu aberto era maravilhoso.
13
Finalmente pôde levantar-se, urrando de dor ao
estirar
as costas na mata silenciosa.
14
João Rufo me cobriu com a baeta e tratou de se
estirar
também.
15
Richard não conseguiu
estirar
os braços e caiu paraa frente.
16
Já viram um cavalo se
estirar
no chão e simplesmente não levantar mais?
Més exemples per a "estirar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
estirar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
estirar as pernas
estirar o corpo
estirar a cara
estirar a céu
estirar de lábios
Més col·locacions
Translations for
estirar
anglès
pull
overstretch
català
estirar
espanyol
forzar
tirar
Estirar
a través del temps
Estirar
per variant geogràfica
Brasil
Comú