Term Gallery logo

Significats de estupefação en portuguès

anglès
consternation
català
consternació
espanyol
alarma

Medo.

consternació

Espanto.

Sinònims
Examples for "espanto"
Examples for "espanto"
1
Eis o espanto geral: -e por que ninguém morre na França?
O Óbvio Ululante
2
Qual não foi pois seu espanto ouvindo em resposta estas palavras terminantes:
Obras Completas de José de Alencar
3
Para seu espanto, porém, todas as tentativas que fez nesse sentido fracassaram.
Peter Pan e Wendy
4
Carolina fitava-o com aplicada atenção e os seus olhos enchiam-se de espanto.
A Ilha Dos Pinguins e Outras Histórias
5
Suponho que ele notou minha expressão de espanto, pois apressou-se em acrescentar:
Frankenstein
1
A ciência existe com a dúvida; a religião existe com o assombro.
Inocência, conhecimento e encantamento
2
Conheceu a letra do sobrescrito; abriu negligentemente a carta; leu-a com assombro.
Helena
3
E o primeiro assombro, ainda indefinido, é em relação ao próprio fenómeno.
Histórias de Robôs - Volume 1
4
Mas as coisas, com assombro dos gabinetes europeus, tomaram um rumo atordoante.
As Maluquices do Imperador
5
Os restantes trocaram expressões de assombro; Bergman, por seu lado, continuou inescrutável.
Cavalo de Fogo – Gaza
1
Biffy ficou totalmente pasmo diante de tal pergunta feita por tal homem.
Coração?: Um romance sobre vampiros, lobisomens e bules de chá (...
2
A vossa resposta foi o pasmo, e depois do pasmo a zombaria.
Mistérios de Lisboa
3
Houve um momento de silêncio -um silêncio de pasmo e consternação.
O Caso dos Dez Negrinhos
4
Cheio de pasmo, várias investidas fez o lente para interrompe-lo; sempre debalde.
Amanhã
5
A princípio ficaram todos calados, frios, no pasmo deumaviolentação inesperada.
Vindima
Ús de estupefação en portuguès
1
Mas o processo envolvia certa estupefação com os procedimentos das companhias asiáticas.
Jony Ive - O gênio por trás dos grandes produtos da Apple
2
O efeito de estupefação era um ponto a favor do Sr. Delambre.
Recursos desumanos
3
O impressionante era que todos tinham a mesma expressão: de muda estupefação.
Mortos entre vivos
4
A estupefação nublou-lhe o juízo e a inteligência clara da sua situação.
A Caveira da Mártir
5
Tudo havia sido dito com um misto de estupefação e bondade natural.
Os Miseráveis
6
Anima-te e não temas nada; os dias da estupefação passaram para ti.
Contos
7
Os outros filhos permaneceram em estupefação silenciosa ao ver o pequeno grupo.
Império da Prata
8
Sua expressão não mais lembrava a estupefação de quando manejara o espírito.
Promessa de sangue
9
Após alguns minutos de estupefação ocorreu-me que já havíamos visto o suficiente.
Códex Arquimedes
10
Por um momento, só o que consigo fazer é piscar de estupefação.
Becky Bloom Em Hollywood
11
Estávamos bem preparados dessa vez, mas ainda emum estado de estupefação.
Aos meus filhos(Oficial)
12
Ora, para sua profunda estupefação, constatou que não era isso que acontecia.
O Caos e a Harmonia - A fabricação do real
13
O espanto e a estupefação serão provavelmente seu estado de espírito cotidiano.
20 mil léguas submarinas
14
Seguiu-se um silêncio de estupefação antes que Katya viesse em seu auxílio.
A CASA DA RÚSSIA
15
Assim que os legionários partiram, Ezequias deu livre curso a sua estupefação:
O assassino e o profeta
16
Toda esta situação causou estupefação no seio do clube, apurou o CM.
Correio da Manhã
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for estupefação
espanyol
alarma
Estupefação a través del temps
Estupefação per variant geogràfica
Brasil
Comú