Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de exalçar en portuguès
Sinònims
Examples for "subir"
Examples for "subir"
1
As tarifas de energia em vigor no País deverão continuar a subir.
2
O número poderá voltar a subir, de acordo com as autoridades locais.
3
O responsável elenca as razões pelas quais os salários deviam subir mais.
4
O Everton, entretanto, deverá subir a proposta por Moutinho ainda esta semana.
5
E aí, é necessário que a água possa subir na agenda política.
1
Desde antiguidade tem sido assim, levantar questões sociais e criticar a corrupção.
2
Segundo passo: Verifique seus objetivos e decida se deve levantar a questão
3
Wallander decidiu levantar essa questão a Lisa Holgersson o mais breve possível.
4
É um número diferente do da casa, portanto basta levantar o fone.
5
Não vale a pena estares a levantar problemas com coisas sem sentido.
1
Queremos muito continuar a cantar em conjunto para eles por muitos anos.
2
Todavia, mesmo não atingindo as metas definidas, algumas forças poderão cantar vitória.
3
Nesta altura continuam ambos a cantar e a rir e em liberdade.
4
Taffy e eu sabemos cantar e decerto também o sabem muitos outros.
5
Nessa altura, de forma espontânea, 700 pessoas começaram a cantar os parabéns.
1
Há veículos a arder no interior, contudo não há registo de vítimas.
2
De facto, hoje, mais cedo, deve ter sentido as orelhas a arder.
3
Ao princípio da tarde, com o sol a arder entre o nevoeiro.
4
Os países e os poderes são como lenha seca pronta para arder.
5
Debrucei-me sobre ela: estava de novo a arder, repetia-se a crise febril.
1
Era necessário elevar o respeito pelos direitos humanos e respeito ao próximo.
2
Iremos continuar a elevar a nossa cortesia e respeito pelo nosso povo.
3
Nunca nenhum país teve êxito económico sem elevar as suas qualificações, frisou.
4
Contudo, o CaixaBank poderá estar a ser pressionado a elevar a oferta.
5
O desenvolvimento deum país passa pela educação elevada dos seus cidadãos.
1
Divertindo-se com a situação, Xangô aproveitou para incendiar ainda mais a discussão:
2
Uma nova limpeza étnica nos Grandes Lagos pode incendiar toda a região.
3
Quando um país arde, o continente inteiro corre o risco de incendiar.
4
Para além de incendiar casas, os insurgentes saquearam os bens da população.
5
Forçar o castigo só iria servir para incendiar ainda mais o ambiente.
1
Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.
2
Eram evitados por princípio todos os debates que pudessem exaltar os ânimos.
3
Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.
4
A minha intenção é escrever um artigo para exaltar as pessoas simpáticas.
5
Esperava agora apenas que ele deixasse o assunto morrer sem se exaltar.
1
Tem uma tarefa, uma missão: recordar -consagrar a memória de Pontito.
2
São inúmeros e seria necessário consagrar uma conferência a cada um deles.
3
Para se consagrar vencedor do concurso é necessário apresentar a música perfeitamente.
4
Assim terei menos trabalho e talvez possa consagrar uma noite a Lótus.
5
Mas o último escrutínio mostrou o contrário, ao consagrar o favorito Ratzinger.
1
A história sob as tábuas do soalho, à espera de se inflamar.
2
O olhar presunçoso nos olhos de Felix era suficiente para inflamar Jonas.
3
Só de falar com Michaels, Martin tornou a se inflamar de excitação.
4
Os garotos podem se inflamar um pouco além da conta, você sabe.
5
Sou inclusivo, homens e cada vez mais mulheres deixam-se inflamar por mim.
1
Evidentemente, cada discurso de Kadafi só vinha entusiasmar ainda mais as mulheres.
2
Tudo leva um espírito moderno a se entusiasmar pela produção cinematográfica contemporânea.
3
Eu começava a me entusiasmar pelo trabalho de ensinar francês de graça.
4
Para estimular os outros, tornando-os entusiastas, você tem primeiro que se entusiasmar.
5
Pura matreirice do sabido para me entusiasmar, espicaçando minha vaidade, dando-me coragem.
1
Finalmente, é imperativo enaltecer João Lourenço, como o terceiro presidente de facto.
2
É preciso enaltecer as possibilidades de termos um bom desenvolvimento desta modalidade.
3
No entanto, era evidente que pretendia fomentar o mistério, para se enaltecer.
4
Mesmo assim ele faz questão de enaltecer a conquista do Campeonato Paranaense.
5
Além disso, Temer buscou enaltecer novas regras, como o chamado trabalho remoto.
1
Mas, hoje a Alemanha é diferente e é errado glorificar o passado.
2
Hegel é mais comumente acusado de glorificar as relações de poder existentes.
3
Uma sociedade acéfala e pronta a glorificar os desvarios do nosso Nero.
4
Chegou até a glorificar o corpo humano como autêntico templo de Deus.
5
Ele não estava ali para glorificar o distintivo que trazia no peito.
1
Façamos das eleições uma festa e motivo para engrandecer a nossa ACLLN.
2
Meu livro não visou engrandecer a vida de Dona Beija: nada disso.
3
Eu acho que a questão das diferenças culturais deviam nos engrandecer.
4
Um jogador, sobretudo um jogador, pode engrandecer Portugal ou empequenecer Portugal.
5
São momentos que servem também para engrandecer o nosso trabalho, considerou.
1
No que lhe dizia respeito, conseguira escaldar o traseiro de Eve Dallas.
2
Desta vez os sarracenos escaparam sem óleo quente a escaldar suas costas.
3
O corpo dela, úmido e a escaldar depois do parto, mantinha-o quente.
4
Eu gosto de escaldar meus dedos na banheira de hidro-massagem no quintal.
5
Foi a primeira vez que provei cerveja, e pareceu escaldar minha boca.
1
A espera serve para sublimar o desejo e torná-lo mais poderoso.
2
Os laboratórios farmacológicos utilizam, por exemplo, o iodo, que é capaz de sublimar.
3
A ideia era sublimar a vida num plano espiritual de experiências.
4
Mesmo o gelo tem uma pressão de vapor suficiente para sublimar.
5
Começamos a cantar tango, velhos tangos, talvez como forma de sublimar a saudade.
1
A maçonaria tinha por objetivo enobrecer as qualidades da pessoa, explicou ele.
2
O respeito devido aos mártires acaba por enobrecer o instrumento ignóbil do suplício.
3
A pobreza não existe nem para culpar nem para enobrecer ninguém.
4
A ideia é somar na diversidade para enriquecer e enobrecer a coletividade humana.
5
A educação serve para enobrecer a alma, coisa que não interessa ao exército.
1
Contudo, em seu caso acredito que o senhor deveria extremar as precauções.
2
Estamos em pré-campanha eleitoral e é natural que alguém queira extremar posições.
3
Recrudesciam-lhe as angústias; mas as do coração não as sabia extremar das outras.
4
O extremar de posições só pode ter uma saída: Jardel vai ficar inactivo.
5
O extremar de posições naquela província nem sempre favoreceu quem esteve no poleiro.
1
Pela vontade de Gregório, estaríamos a abrasar as últimas aldeias da comarca.
2
Sentir sua raiva arrefecer foi mais assustador do que vê-la se abrasar.
3
Ora sentia um frio de morrer, ora um calor de abrasar.
4
Ela deu um gemido atormentado, e seus mamilos continuaram lhe abrasar o peito.
5
Então, inclinou-se até a sua respiração me abrasar e murmurou:
1
Ele era capaz de eletrizar multidões, mas não de persuadir indivíduos.
2
Eletrizada pela energia de dez mil jovens, Myrna se entregou à insanidade.
3
Abe havia eletrizado todas as forças antiescravistas de Illinois e do Norte.
4
Dei-lhe as explicações básicas e ele pareceu bem satisfeito -eletrizado, até.
5
Briand se endireitou como se houvesse sido eletrizado pela voz da menina.
1
Você precisa de nós para divinizar a informação e reforçar a sua fé.
2
Entretanto, os elementos que se podiam divinizar não eram muitos.
3
Embora julgue impossível divinizar a mentira, admito sua necessidade empírica.
4
Os ocidentais permaneceram cristãos demais para divinizar a cidade temporal.
5
Luteranos e alguns protestantes britânicos passam a divinizar esse amor matrimonial serenamente voltado à amizade.
1
Anunciou-se: viera encontrar-se com seu irmão Fulano, entendera acalorar palavra com ele.
2
Starlene nunca vira um grupo acalorar uma discussão assim tão rapidamente.
3
Em defesa do processo, Antonio Anastasia afirmou que esperava um debate acalorado.
4
Os discípulos estão engajados emum debate acalorado sobre o seu futuro.
5
Nos meses seguintes, porém, haveria uma acalorada polêmica internacional sobre aquele episódio.
1
O que fosse, eles podiam referver em imediatidade, o banguelê, num zunir: que vespassem.
2
O barulho fez referver o sangue de Aramis, mas provocou em Porthos formidável gargalhada.
3
Senti no cérebro um referver de ideias novas, a saírem da casca que nem pintos.
4
Ah, não por isso, que até estava gostando apaixonado dessa cantiga, ela era de referver.
5
As empregadas teimam em deixar a água referver.
1
Ora, inegavelmente, um tal objetivo basta a nobilitar as invasões modernas.
2
Tudo farás para nobilitar o teu espírito, o único responsável perante o Juiz Supremo!
3
Eu não desejaria, com esta palavra, nobilitar o crime nem adornar de grandeza a loucura destruidora.
4
Ao mesmo tempo, falava-se muito em nobilitar Strange.
5
Bastava-lhe amar o seu filho para aceitar como justo e bom tudo que houvesse do nobilitar aos olhos do mundo.
1
O home me viu alevantar e me fez sinal com a cabeça.
2
A clerezia costuma ser discreta, para não alevantar falatórios.
3
Vamos a alevantar daí que há muita coisa boa lá fora...
4
Quero me ora alevantar.
5
Porém, alevantou elementos que constatavam que se tratava deum crime.
1
Ainda assim, mostrara um ardor que poderia conflagrar todo Israel.
2
Não podemos conflagrar em termos de saúde.
3
A voz doce de Kat foi como um bálsamo contra o fogo que ameaçava conflagrar em seus pensamentos.
4
Sabu contava à família que, um dia, ele conflagraria sua própria revolução.
5
A dor de cabeça dele se conflagra, queima em tons vermelho-escarlate.
1
Quarta, Deus demora a responder com a finalidade de magnificar sua obra de providência.
2
E a eficiência das escrituras em magnificar as coisas é tão grande quanto sua obscuridade.
3
Esse efeito é magnificado pelo fato de serem sinceros, modestos e gentis.
4
A luz do sol se derramava entre os prédios, seu fervor magnificado.
5
Ela virou-se, o roçar de seu vestido de tafetá magnificado em seus ouvidos.
1
De acordo com aquele parlamentar, é preciso que seja convocada uma acção popular contra a soberanizarão das chamadas dívidas ocultas.
1
Os índios quíchuas do Peru foram os primeiros a vulcanizar a borracha; os agricultores andinos, os primeiros a liofilizar batatas.
2
Nunca maior paixão e mais possante cólera vulcanizou um coração de mulher.
3
Vulcanize a seiva em borracha e modele-a em anéis circulares ocos.
4
De acordo com os treinos, verificou o mostrador antes de pôr o capuz vulcanizado.
5
Em qualquer outro lugar que você trabalhe, eles vão fazer você pesquisar borracha vulcanizada.
1
Pat é o mais recente homem a ser heroificado.
2
Vagabundear e Heroificar serão os tópicos a debater, com garra e doses corrosivas de humor.
1
Dizem que tem apenas dezanove anos, e contava-se em Lisboa que a sua alma casta de criança sobredoirava suavemente aquela admirável primavera de mulher.
1
A Foz sobredoura os seus encantos com a posse deste mistério absolutamente insondável.
Ús de exalçar en portuguès
1
Nós tornaremos realidade os rimances de cavalaria, que as nossas mães nos contaram e os troveiros peregrinos andam a exalçar pelo Mundo nos seus cantares.
2
Se exalçara o céu esta prece fervorosa, quem o podia saber?
3
LUCETA - Mas de todos os vossos pretendentes, é o que mais vos exalça.
4
Ela respondeu: Deus exalçado e altíssimo está entre nós.
5
Juro por tudo o que mais amo e exalço!
6
Rola um drama que a Pátria exalça e doura
7
Por outro lado, era agora claro para todos até que ponto ele se exalçara e engrandecera.
8
Não disse Jesus: aquele que se humilhar será exalçado e aquele que se exalçar será humilhado?
9
A mesma isenção não exalça os povos bárbaros que medraram por sobre os destroços do império romano.
10
Exalçado seja o meu Deus, que a uns dá e a outros priva;
11
-Podeis fazer muito com os vossos votos, que Deus não deixará de exalçar!
12
Deus a permite e exalça.
13
Se as grandes novelas do volume não nos tivessem exalçado as exigências, entregar-nos-íamos sem reservas ao encanto desta forte narrativa.
14
5 O Senhor é exalçado, pois habita nas alturas; encheu a Sião de retidão e justiça.
15
Agradeci a Deus exalçado e altíssimo, louvei-o e o enalteci por haver-me devolvido aos meus familiares, à minha terra e ao meu país.
16
-Ouça isto: Meus Funerais serão realizados com toda a Pompa condizente com minha Posição exalçada e a eminência de minhas virtudes.