Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de excêntrico en portuguès
anglès
nonconcentric català
excèntric Sinònims
Examples for "original"
Examples for "original"
1
Trata-se, ao que a realidade nos mostra, deum processo pouco original.
2
Com tantos programas abordando o assunto, ser original não é tarefa fácil.
3
Até o presente momento, o desafio original de Mises continua sem resposta.
4
A proibição constava no texto original, mas tinha sido retirada pelos deputados.
5
Obviamente, a taxa de crescimento retornou à taxa natural de crescimento original.
1
Consultei-o uma vez; muito simpático e gentil; um pouco esquisito, mas gentil.
2
No entanto, era esquisito: parecia que o homicida agia por controlo remoto.
3
Era esquisito pensar no futuro, nosso futuro, com tantas coisas estranhas acontecendo.
4
Eu nunca lhe dera importância; em nossa aldeia tinha fama de esquisito.
5
O esquisito, no entanto, é que isso tinha um fundo de verdade.
1
Pois sim; pode ser que seja uma expressão singular; mas que fazer?
2
A mercadoria singular interioriza valores de uso, valores de troca e valores.
3
O mesmo ocorre na relação mãe-filha: cada par exige sua elaboração singular.
4
O desenvolvimento de Stephen tem sido singular, qualitativamente diferente, desde o início.
5
O segundo caso, no entanto, foi mais sério, e também mais singular.
1
O bizarro da situação fez com que as pessoas na Central acordassem.
2
O artigo era a respeito deum rapto bizarro ocorrido em 1947.
3
Eu só acho que cada informação nova torna o caso mais bizarro.
4
Nosso acordo bizarro evoluiu até sua configuração atual deumaforma complexa.
5
Ele a amarra numa escada dupla, os membros presos em sentido bizarro.
1
É aí que a história começa: consumo extravagante e direitos de fanfarrões.
2
No decorrer do jantar, a sua conduta extravagante tornou-se ainda mais evidente.
3
O rapaz responde: é uma fantasia, um desejo extravagante e sem razão.
4
Nos Estados Unidos, a notícia foi recebida de maneira ainda mais extravagante.
5
Mas ela nunca foi extravagante; apenas tinha um grande senso de estilo.
1
Sabemos que existiu, mas o desejo maníaco não está presente na memória.
2
Mas era possível que o próximo ataque o transformasse num maníaco furioso.
3
O maníaco reluta em aceitar, pois está totalmente viciado em seus crimes.
4
A visão desagradável deum maníaco homicida surgiu bruscamente, mas depressa desapareceu.
5
Era como um maníaco emergindo da terra de ninguém e gritando: Paz!
1
Ainda que o título seja pouco límpido, o tema não é esdrúxulo.
2
Houve até um caso que, de tão esdrúxulo, chegou a ser engraçado.
3
Meu palavreado é esdrúxulo, inadequado à explosão súbita da emoção do torcedor.
4
Só que, de vez em quando, desenvolvem um humor um tanto esdrúxulo.
5
Também nesse caso, revelava um conservantismo equívoco e até esdrúxulo, porém igualmente malicioso.
1
Vou criar um caso estapafúrdio: o governo passou a adotar o aborto.
2
Rogério sentou-se ao seu lado, sem entender o riso estapafúrdio do detetive.
3
Alex ligara dando-lhe um relatório final tão estapafúrdio que ela mal conseguiu entender.
4
Ou o comando atendia ao pedido, mesmo estapafúrdio, ou continuariam amargando infrutíferas investidas.
5
Estava tenso, e aquelas exibições de crueldade indicavam um final estapafúrdio e perigoso.
1
E o velho, no esquipático de olhar e ser, qualquer coisa em mim ele duvidava dela.
2
Parece-me isto bastante esquipático e certamente contraditório.
3
Nos começos, aquilo bem que achei esquipático.
4
Era esquipático esse companheiro de quarto.
5
E o que em mente guardei, por esquipático mesmo no simples, foi o seguinte, conforme vou reproduzir parao senhor.
1
É desse heteróclito conjunto que vejo despontar a jarra.
2
A praça está obstruída por um depósito heteróclito de vasos, baixelas, mobiliário, ânforas e outros.
3
Tudo naquele tira lhe agradava: seu rosto heteróclito, sua voz apaziguante, seus gestos em câmera lenta.
4
Em suma, trata-se deum campo extenso, heteróclito mas profundamente coeso pelas exigências da criança e de sua mãe.
5
O fluxo atual, além de maior, é heteróclito quanto ao país de origem, à classe social e à razão da fuga.
Ús de excêntrico en portuguès
1
É evidente que a observação de aviões poderá parecer um passatempo excêntrico.
2
Cada excêntrico apanhador de latas de alumínio sem-abrigo tinha voto na matéria.
3
Significa que o Senhor deve ser enérgico, firme e um pouco excêntrico.
4
Aubrey sempre fora tipicamente excêntrico em sua postura com relação a crianças.
5
Não vale um caracol, tudo isso, porém é um tipo bastante excêntrico.
6
Jesse, sou um ser excêntrico e caprichoso; pouca coisa me foi negada.
7
Já nesta altura o jogo excêntrico de Harold parecia enervar seu parceiro.
8
O menos que se pode dizer é que ele é um excêntrico.
9
Talvez a família de Irex tivesse considerado os instrumentos infantis algo excêntrico.
10
Como a maioria deles, é um tanto excêntrico, mas é boa pessoa.
11
De uma hora para outra surgiu bastante espaço para um milionário excêntrico.
12
Virtuoso do violino vem pela primeira vez a Portugal Exótico, excêntrico, teatral.
13
Ele também sabia até que ponto seu comportamento excêntrico afastaria seus admiradores.
14
É brilhante e menos excêntrico do que aquele outro jovem, o Fischer.
15
O arranjo era considerado excêntrico em vez de escandaloso pelos sofisticados florentinos.
16
Eu passei muito tempo em torno de Jean-Claude para chamá-lo de excêntrico.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Excêntrico a través del temps
Excêntrico per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú