Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de explorar en portuguès
anglès
mine català
extreure minerals Sinònims
Examples for "olhar"
Examples for "olhar"
1
Não basta olhar para qualquer situação ou problema por apenas uma perspectiva.
2
A destruição assume vários estados de existência; nesta o olhar predador desapareceu.
3
Deve se esquecer da opinião dos outros e olhar o próprio futuro.
4
Basta olhar parao queaconteceuemalgumasregiõesdonossopaís.
5
Quando produzimos, devemos olhar parao factoregularidade,sóassimpodemosvender .
1
Os povos podem tirar duas grandes consequências políticas do mesmo estado social.
2
Finalmente podemos tirar as conclusões que seguem simplesmente a lógica de mercado.
3
Depois sim, em virtude da evolução do processo, poder-se-iam tirar consequências políticas.
4
O senhor pode tirar as próprias conclusões quanto à causa e efeito.
5
Os clientes também poderão pedir atendimento humano para tirar dúvidas, caso necessário.
1
Cidadãos de vários países, incluindo africanos tentam procurar melhores condições de vida.
2
Um pouco depois, contudo, foi preciso procurar outro lugar, tomar outras medidas.
3
Penso que deveríamos procurar aumentar a sensibilidade dos nossos testes de esforço.
4
Infelizmente, podemos chegar a esta posição de procurar a Justiça Comum, lamentou.
5
Queremos discutir alternativas para 2014 e procurar o caminho da boa política.
1
As empresas nacionais podem ir buscar financiamento ao Mercado de Dívida Corporativa.
2
Aumentam as expectativas de que o governo irá logo buscar ajuda europeia.
3
O processo de ouvir, compreender e buscar um acordo constitui uma negociação.
4
O legislador delineou, assim, uma política pública específica para buscar tal resultado.
5
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
1
Agora a questão central: o poder familiar inclui o direito de bater?
2
Da primeira vez nós conseguimos fazê-lo bater novamente depois de alguns minutos.
3
Seria o contrário: uma visão assim voltaria a fazer seu coração bater.
4
O que posso avançar é que queremos continuar e bater mais recordes.
5
Isaac me explicou: batiam palmas para marcar um ponto importante no debate.
1
Porém, ainda é possível observar alguns cidadãos a não cumprir a medida.
2
Com efeito, na fundamentação da decisão, deverá o magistrado observar, nesta ordem:
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso observar sempre essas três questões:
4
Naturalmente, acrescentou, seria impossível observar resultados antes de três a quatro meses.
5
Caso você resolva aceitar esse prémio, você deve observar alguma regras: 1.
1
Não havia necessidade de reconhecer isso através de palavras; tudo fora dito.
2
Ela não quer reconhecer a questão política oculta sob a questão financeira.
3
É possível reconhecer algum aspecto positivo na sociedade de consumo?, indaga Lipovetsky.
4
Alguns desses países têm pressionado a ONU a não reconhecer o acordo.
5
Basta vê-los por aí para reconhecer que muitos deles têm mau aspecto.
1
Os governos da União Europeia estão a estudar sanções contra a Rússia.
2
Nos conhecemos desde 2006, durante a desafiadora experiência de estudar na Europa.
3
Mas é apenas um princípio; logo que possível, irás estudar as pirâmides.
4
A comunidade internacional está a estudar estratégias para pôr cobro à situação.
5
É necessário, portanto, estudar antes de mais nada a crença desses povos.
1
A questão é a seguinte: como poderemos aproveitar ao máximo essa informação?
2
A realidade do país mudou e algumas pessoas querem aproveitar essa oportunidade.
3
Essa vontade de aproveitar as coisas é passada naturalmente, é pelo exemplo.
4
Nesse caso, poderemos aproveitar o vácuo político para tentar ajeitar o país.
5
Assim, você poderá aproveitar sua vida hoje e preparar um futuro melhor.
1
Seria útil examinar questões de segurança do ponto de vista de Moscovo.
2
No início da tarde, os deputados vão examinar os destaques ao texto.
3
Eu gostaria, entretanto, de examinar aspectos mais diretamente ligados à construção romanesca.
4
Depende do senhor examinar o assunto e chegar a uma conclusão definitiva.
5
Faço questão de examinar o aqui-e-agora ao menos uma vez por sessão.
1
Neste caso, trata-se de investigar vários problemas relacionados com o nosso conhecimento.
2
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
3
Garantias políticas permitem investigar com base nas leis em busca de justiça.
4
O MP está a investigar o caso e já recebeu o relatório.
5
O que acontece em Tribunal são crimes que cabe à justiça investigar.
1
O Ministério Público deverá analisar se pretende recorrer da decisão do Tribunal.
2
Os parlamentares ainda precisam analisar os destaques, sugestões de alteração ao texto.
3
Vale sempre a pena analisar a importância do comboio através dos números.
4
Esse capítulo apresentou várias estratégias importantes para analisar os estudos de caso.
5
É extremamente importante compreender seu conceito para poder analisar graficamente os ativos.
1
Aliás, no caminho futuro deseja continuar a percorrer as redes da informação.
2
Tinha de seguir adiante; ainda lhe restava um longo caminho a percorrer.
3
Pense apenas no próximo passo nesta estrada sinuosa que devemos percorrer juntos.
4
Enfim, é um facto que ainda é longo o caminho a percorrer.
5
Contudo, eles ainda têm muito a fazer e grandes distâncias a percorrer.
1
Acreditamos que em resultado da nossa sinergia conseguiremos penetrar em outros mercados.
2
Ele tem acesso a áreas onde não poderíamos penetrar de outra forma.
3
Todas conseguiram crescer dentro do mercado interno e penetrar nos mercados externos.
4
As nossas ordens para penetrar nesta base foram dadas diretamente pelo Presidente.
5
Percorremos tantos corredores quanto possível para não penetrar no espaço privado individual.
1
Procurar aqui; buscar ali; pesquisar por toda parte; investigar sempre, até descobrir.
2
Primeiro, o mais fácil: pesquisar o tal número de telefone no Google.
3
Se tivéssemos os fatos em vez disso, não haveria necessidade de pesquisar.
4
Agora, dê a si mesmo autorização para pesquisar essa tarefa ou ideia.
5
Para pesquisar os suplementares basta digitar a letra S antes do número.
1
Por estas razões, consideramos positivo cultivar fortes relações com Ancara, diz Obama.
2
Essa simples percepção é um passo crucial para cultivar a atenção plena.
3
Entretanto, eram necessários trabalhadores para plantar trigo, cultivar uvas e criar gado.
4
Precisamos, isto sim, é cultivar valores para fazer pais e mães responsáveis.
5
Naqueles primeiros anos, Steve tinha um importante motivo para cultivar nossa relação.
1
Elas conseguem sugar energia dos dois lados e concentrá-la emum ponto.
2
Também era possível sugar algum ar da espuma, em caso de necessidade.
3
De outro modo, talvez tivessem de sugar parte da riqueza das abadias.
4
O máximo que podem fazer instintivamente é sugar e agarrar as coisas.
5
Surgiram redemoinhos nos olhos do Padre McNamee, os quais começaram a sugar.
1
Absolutamente nenhuma; tudo que fizemos foi falar, especular e escrever sábios artigos.
2
Vemos nesta lógica do reconhecimento a formação da relação especular entre elas.
3
Por razões que só podemos especular, esse sistema parava no número 59.
4
Tudo o que podemos fazer a respeito destes desaparecimentos inexplicáveis é especular.
5
Será que não poderíamos especular sobre uma crise internacional ou algo assim?
1
Dias e dias gastou em espreitar o misterioso motivo; mas nada alcançou.
2
Não foi esse o caso: quem estava a espreitar era S. José.
3
Todavia, antes de descer ao povoado, não resisti a espreitar o mar.
4
A turma ao tomar conhecimento da situação não quis deixar de espreitar.
5
Uma figura esbelta a espreitar a cómica situação, esboçando um sorriso rasgado.
1
Assim, era lógico indagar a Rhmemann quais as vias de transporte disponíveis.
2
A moça olhou para êle.-Deve-se indagar só em questões de menor importância.
3
Todavia, para voltar ao assunto, tornei a indagar pelo caminho das fazendas.
4
Não dispomos mais deum Sócrates para indagar: Tal ação é necessária?
5
Se alguém se desse ao trabalho de indagar a resposta era fácil.
1
É um questionamento que procura sondar os aspectos fundamentais da existência humana.
2
Vocês optaram por me visitar para me sondar quanto a uma proposta.
3
A pergunta propunha-se a sondar o nível de conhecimentos ufológicos dos participantes.
4
Poderemos continuar a sondar seu bloqueio com toda a calma do mundo.
5
E para sondar o caráter deles era necessário um terreno mais neutro.
1
Preciso discorrer sobre outros importantes assuntos antes de tentar construir uma resposta.
2
Caso contrário, não terá muito sentido discorrer sobre terapias coroadas de êxito.
3
É sobre este conjunto de aspectos distintivos que se passa a discorrer.
4
Entretanto, é necessário discorrer sobre ele de maneira aberta, desprendida e inteligente.
5
Preciso discorrer sobre alguns pressupostos antes de explicar do que se trata.
1
Hesitou apenas um momento antes de virar-se abruptamente e perscrutar a área.
2
Vou perscrutar a minha memória o mais fundo que me for possível.
3
Sem se preocupar com a assistência que procurava perscrutar todos os detalhes.
4
E dificilmente conseguiria perscrutar através do bloqueio mental deum Pexsen 1.
5
Todos nós obedecemos, curvando a cabeça; ou-sei perscrutar através das pálpebras semicerradas.
1
Algumas pessoas tentam quantificar o tempo, analisar o tempo, dissecar o tempo.
2
Tem um sistema muito rígido e repetitivo, que se pode dissecar rapidamente.
3
Dedico muitas horas a analisar o tal cunhado, a dissecar sua personalidade.
4
MARX: Tua tarefa aqui é dissecar a mim, ou a meu livro?
5
Preferimos as reprises, porque é quando podemos começar a dissecar as coisas.
1
Tudo isso indicava oportunidades sem fim para preencher lacunas e desbravar caminhos.
2
Somente ele, Wittgenstein, tinha possibilidade de desbravar o caminho dali para frente.
3
Teria que desbravar o próprio caminho, mas isso se converteria em vantagem.
4
A arte da cartografia era fundamental para quem queria desbravar novos caminhos.
5
Foi só seguir as instruções da planilha e desbravar as trilhas paranaenses.
1
Para quê exonerar para depois voltar a nomear quem andou a parasitar?
2
É o mal dessas gentes: querem mais é parasitar.
3
Utilizando sua capacidade de parasitar nossa mente, esse animal conseguiu garantir a sobrevivência de sua espécie.
4
A febre maculosa é causada por uma bactéria transmitida por picadas do carrapato-estrela, que costuma parasitar capivaras.
5
Como confiar numa espécie que se deixa parasitar por aves e outros bichos sem esboçar a menor reação?
1
Os Sanguinistas acham que morder as pessoas é imoral, e vampirizar os humanos também.
2
Para demonstrar que, em certa época, homens de talento construíram algo sem vampirizar o poder reinante.
3
A Coisa, além de estragar seus dias, vinha com cada vez mais frequência vampirizar suas noites.
4
E como se o credenciassem com uma "licença para vampirizar".
5
Deixei o cara me vampirizar, eu me sentia em débito com ele pelo motivo já exposto.
1
Ele era suficientemente esperto para intrujar o médico.
2
E ela ainda me pode intrujar, pensou melancolicamente.
3
Um homem consegue intrujar de tudo; só de ser inteligente e valente é que muito não pode.
4
Os artistas gostam de intrujar um pouco
5
Deus me livre de tornar a pôr os pés numa baiuca onde se permitem intrujar desta maneira um dos mais apurados paladares de Paris!
1
Pela manhã e à tarde era preciso mungir as vacas à luz de tochas.
2
Rute tinha quebrado a promessa: estava a mungir Jezebel, a melhor vaca da comunidade!
3
Não presto para mungir declarou com uma tristeza de adolescente.
4
Era o chapéu com que ele costumava mungir as vacas.
5
Já é mpito tarde e as vacas não admitem que se mude a hora deas mungir.
1
Não se sente, e esta é a palavra exata, morcegada?
2
O supro da inimiga, que morcegava mais perto, que havia.
3
Eu estava ficando tão danado que até no carro de seu Ladislau já morcegara; só faltava mesmo no carro lindo do Português.
Ús de explorar en portuguès
1
Segundo, e de forma evidente, explorar essa informação para obter enormes benefícios.
2
São estas as questões que pretendemos explorar como contribuição parao debate.
3
O país busca ainda apoio da Rússia para explorar gás e petróleo.
4
É igualmente uma grande oportunidade para explorar as potencialidades de outros mercados.
5
Agora podemos entender e explorar a necessidade mais básica do homem: respeito.
6
Adiante, iremos explorar o alcance desta ideia na teoria política de Hobbes.
7
Portanto, não faz sentido a desculpa da pobreza para explorar mão-de-obra infantil.
8
As pessoas sempre têm liberdade para explorar qualquer esfera e qualquer tempo.
9
Eu sou da opinião que nós devemos entrar e explorar este caminho.
10
Actualmente, os privados apenas estão autorizados a explorar o transporte em camiões-cisterna.
11
Em troca, o consórcio poderá explorar serviços no local por 20 anos.
12
Claro que não podemos escolher sempre a floresta que gostaríamos de explorar.
13
E tivemos tempo livre, finalmente, para explorar Bruxelas de maneira mais profunda.
14
Pretendia evitar sua discussão até explorar mais profundamente as ramificações na física.
15
O trabalho com as comunidades gregas é outro dos pontos a explorar.
16
Temos recursos naturais infindáveis mas faltam-nos os braços para explorar esses recursos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Explorar a través del temps
Explorar per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Portugal
Comú
Més varia