Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de fátuo en portuguès
Sinònims
Examples for "presunçoso"
Examples for "presunçoso"
1
Houve um breve silêncio, e Loren respondeu, de modo presunçoso mas preciso:
2
O pedido fora presunçoso: nenhum deles poderia saber como o cho-ja reagiria.
3
Hardin tenta esconder seu sorrisinho presunçoso, porém ele é perceptível mesmo assim.
4
Fui suficientemente presunçoso para esperar que me autorizasse a ministrar-lhe a extrema-unção.
5
Contudo, posso perdoá-lo porque também sou presunçoso com frequência e em demasia.
1
Admitirei que é um assassinato nada vulgar; porém, certamente, não é insensato.
2
À luz da razão, é tão sensato como insensato fazer essa afirmação.
3
Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.
4
Alguns casos dentro do governo foram mostrando como era insensato aquele sistema.
5
Era insensato torturar-se com isto, quando nada, absolutamente nada poderia fazer agora.
1
Demasiado sensível e não suficientemente vaidoso; poderia dizer que não fisicamente vaidoso.
2
Extremamente vaidoso, Crom não precisou de outro incentivo para interromper a execução.
3
Como o acaso me favoreceu três ou quatro vezes, tornei-me estupidamente vaidoso.
4
Há algo de extremamente vaidoso -e ingênuo -nestas conclamações coletivas.
5
Claro que ele era vaidoso e egoísta; era um artista, não era?
1
O único recurso contra esse pretensioso disparate teológico é, certamente, o esclarecimento.
2
Até disso cogitei nesse livro extremamente pretensioso que abandonei na página 563.
3
Em relação a qualquer outro artista, eu próprio acharia esse título pretensioso.
4
Mas não quis ser pretensioso, queria apenas compartilhar um pensamento puro;, classifica.
5
Para muitas pessoas, não é nada pretensioso cumprimentar alguém com um beijo.
1
Portanto, obviamente, não era filha do senhor Agnew, tal como havia presumido.
2
Medo real ou presumido de perder algo: produção, amizade, dinheiro, trabalho, relacionamento.
3
Leis que interferem arbitrariamente no presumido direito do indivíduo são sempre discutíveis.
4
A primeira desoneração é para as empresas que optaram pelo lucro presumido.
5
Uma lástima que não fosse pela razão que Vishous obviamente havia presumido.
1
Sempre tive o pressentimento de que aquele néscio haveria de ser útil.
2
Ativo, atilado em ações, néscio nos atos; réu de grandes dotes faladores.
3
Hugo, ao contrário, é néscio, grosseiro, limitado, às vezes é até mau.
4
Como é que o néscio ousava afrontá-la após o aviso que recebera?
5
E eu, como um néscio, tinha voltado a malbaratar um tempo precioso.
1
Um de seus autorretratos mostra um homem um tanto enfatuado ou desdenhoso.
2
Um palerma enfatuado a ser comido vivo pelo seu próprio ego.
3
Walter achava-o um jovenzinho ofensivo e enfatuado, bancando o Sherlock Holmes.
4
O homem ingênuo, o arrogante e enfatuado, o convencido, são sempre preza segura.
5
Tenho desses tempos, dessas iniciativas, um orgulho imoderado, enfatuado até.
1
Alguma vez se deu resposta mais cortês a um imodesto?
2
Seria imodesto da sua parte concordar com a própria beleza.
3
Com perigo de parecer imodesto, quero repetir uma coisa que já disse a vocês.
4
Mas como explicar-lhe isto sem parecer imodesto e cego em meu amor por ele.
5
Agora, eu, como católico, mesmo que isto possa parecer imodesto, vou recuperar este patrimônio.
1
Os decadentes posteriores figuram com cinismo jactancioso esse aspecto da desumanidade capitalista.
2
Não tive tempo nem ocasião de amenizar seu estilo jactancioso.
3
Aludir à sua idade (de modo jactancioso, respeitoso-irônico, nem de nenhum outro modo)
4
Considera-se, por isso, o homem temerário como um jactancioso e um mero simulador de coragem.
5
De braço estendido e punho cerrado, Heldrada endireitou-se e ergueu o quase jactancioso queixo, provocante.
1
E então, fazendo um gesto que Luis teria descrito como amaneirado, ele disse:
2
Hobie recostou-se na cadeira: cortês, cauteloso, algo ligeiramente amaneirado nele.
3
A Casa Branca de Wilson era como o próprio Presidente: erudito, distante e algo amaneirado.
4
O sujeito era bastante pequeno e, a despeito de sua evidente pobreza, parecia amaneirado em alto grau.
5
Sinto nas quatro figuras evangélicas um pintor, nos outros seis quadros outro, menos desenhista, mais amaneirado e cacoeteiro.
Ús de fátuo en portuguès
1
Nessa ocasião não castiguei a insolência desse fátuo para evitar uma cena.
2
No lugar dele levanta-se agora um fátuo delírio de vidro e betão.
3
Mas foi um alívio fátuo, porque o landim não trazia boas notícias.
4
Ele entrou, sentou-se, e soprou o ar das bochechas, parecendo inexpressivamente fátuo.
5
Apesar da sua falta de interesse, o fátuo nobre insistiu em dar explicações.
6
Dutour responde convencido de que dá sorte, fátuo e portanto tolo.
7
Este, porém, desembaraçando-se com uma pirueta, eclipsou-se como um fogo fátuo.
8
É um imaturo e um fátuo e o homem mais fofoqueiro que conheço.
9
Esse fátuo pomposo era burro demais para ter planejado o assassinato de alguém.
10
Nessas circunstâncias, é um alívio vê-lo recorrer com precisão a seu pensamento mais fátuo.
11
Mas o mago enganador, da mesma maneira que surgiu como um fogo fátuo, desaparece.
12
Havia alguma outra coisa brilhando na cabine, alguma coisa além do fogo fátuo azul.
13
Como vês, ele se julga amado, o fátuo, como se não fosse meu marido.
14
Estava iluminada do interior por um vívido brilho, pálido e estranho como um logo fátuo.
15
Pois quanto mais ignorante é o homem, mais fátuo e tolo é, pelo seu egoísmo.
16
Emmanuel Rubin teria preferido morrer a admitir que o sorriso em seu rosto era fátuo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Fátuo a través del temps