Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de falhar (falhámos) en portuguès
Sinònims
Examples for "perder"
Examples for "perder"
1
Contudo, a família de hoje está a perder o modelo dito tradicional.
2
Não havia motivo, absolutamente nenhum, para perder tempo em fazer alguma pergunta.
3
Negociar já não era possível; deixar de fazê-lo, era perder muito mais.
4
Era dominado por uma única ideia: temia perder o ponto de apoio.
5
No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
1
Próxima pergunta: que tal cortar financiamentos para educação, saúde, transporte ou pensões.
2
Assim poderemos cortar os laços, devido à nossa popularidade, caso seja necessário.
3
No entanto, na altura de aparar, é crucial não cortar demasiado rente.
4
Mas uma tesoura serve para apenas uma tarefa: cortar coisas em duas.
5
De cortar os pulsos Trata-se certamente deumainterpretação maliciosa dos repórteres.
1
Aliás, naquela região, até hoje, as pessoas têm grande dificuldade em mentir.
2
Podemos assumir que é mais difícil mentir do que dizer a verdade.
3
Mas acabou-se: não torno mais a mentir; custa muito, dá muito trabalho.
4
Já sabemos que mentir é uma de suas principais tarefas no trabalho.
5
Para a maioria das pessoas o simples ato de mentir gera tensão.
1
Se esta resposta faltar, será mais difícil garantir os cuidados que gostaríamos.
2
Tempo suficiente para que ele precise faltar à Reunião do Conselho Titular.
3
À economia Angolana, fortemente ligada à indústria de petróleo, pode faltar diversidade.
4
Quando é o contrário: os doentes fazem um esforço para não faltar.
5
Em outras palavras: vai faltar dinheiro para deixar a crise para trás.
1
Todos aqueles meses de esperança e expectativa pareciam se afundar no mar.
2
O MPLA deve desenvolver esforços para crescer e não para se afundar.
3
As palavras dele fazem meu estômago afundar devido ao peso do desapontamento.
4
Ao contrário dos tubarões, eles não gastam energia esforçando-se para não afundar.
5
Algumas visões serão miragens: ilhas de algas flutuantes que nos farão afundar.
1
Eles têm muitas soluções e muitos jogadores para rodar, sublinhou o técnico.
2
Projetar o capital de giro necessário para rodar o negócio é essencial.
3
Aliás, parecem todos zonzos ou o mundo passou a rodar mais rapidamente.
4
Acostumado a rodar o país a trabalho, nem sempre ele consegue sinal.
5
Se o Brasil não rodar, muitos vão perder o seu emprego, declarou.
1
Santinelli fez escorregar aquele papel parao ladoeapanhouopróximo.
2
Basta ter cuidado para não escorregar e praticar posições adaptadas ao local.
3
Em breve, porém, ela lhe fugiu para escorregar de novo nas trevas.
4
Lord deixou-se escorregar mais depressa e passou pelas janelas do segundo andar.
5
Se começar a escorregar parao lado,porém,otomboécerto.
1
Se temos coragem para errar, devemos ter coragem para refazer nosso erro.
2
Além disso, se você errar completamente o golpe poderá perder o equilíbrio.
3
Agora, é necessário continuar a testar novos caminhos, sem medo de errar.
4
Nesta questão do racismo, estamos infelizmente todos no lado errado da história.
5
Erramos muitos passes e infelizmente não conseguimos concluir direito alguns contra-ataques, declarou.
1
Era a única pessoa capaz de fazê-lo corar e tropeçar nas palavras.
2
Meu plano era voltar-me para ele no último instante e fazê-lo tropeçar.
3
Já lhe aconteceu tropeçar em novos universos, a propósito deumaviagem?
4
Entre o segundo andar e o terceiro alguma coisa me fez tropeçar.
5
Não queria tropeçar; já tinha feito Distante o ridículo por uma noite.
1
Alusão aos costumes de povos da África de furar as duas orelhas.
2
Agora, furar o teto para fazer política, ganhar eleição é irresponsabilidade, reforçou.
3
Ela ficou cinco horas em negociações com PMs, até furar o bloqueio.
4
Gritam palavrões, ameaçam quem porventura tente furar o bloqueio, entre outras coisas.
5
Existem versões até com ventosas para quem não pode furar o azulejo.
1
Porém, não há razões fundamentais para isso fracassar por motivos puramente técnicos.
2
Se nossa delegação fracassar, as consequências poderão ser imprevisíveis do nosso lado.
3
Quando ele fracassar, aproveite a oportunidade para tornar público o novo conselho.
4
Existe outra razão pela qual a estratégia moderna estava condenada a fracassar.
5
Se continuar a trabalhar desta forma, todos os meus relacionamentos irão fracassar.
1
Porém, a situação complicou-se na viagem e José Ferreira acabou por falecer.
2
Porém, volvido algum tempo viria a falecer devido a complicações de saúde.
3
É pena que muitos dos nossos actores culturais estejam já a falecer.
4
Apesar dos inúmeros esforços, Júlia veio a falecer em junho de 1973.
5
Pouco antes de falecer, me disse: Siga em frente com esse tema.
1
Um passo em falso e a superfície pode rachar, com resultados desastrosos.
2
Água temos dentro dos gomos de taquara; basta rachar um ou dois.
3
Juntos, esses três podem rachar o país ao meio, se assim quiserem.
4
A expressão de Pettie desabou; a pesada camada da maquiagem pareceu rachar.
5
Ela poderia rachá-lo bem fácil; era só mexer um pouco para rachar.
1
Não tem nada a ver com você poder abortar; é essa carta.
2
Caso contrário, teríamos que abortar nossa exploração ali, ir investigar outras coisas.
3
A maneira mais fácil de abortar o pensamento é realizando o desejo.
4
Se eu fosse abortar, teria que fazê-lo dentro das próximas duas semanas.
5
Se voltar a abortar, eu próprio pedirei para ser retirado do grupo.
1
Ainda assim, é sempre melhor pecar por excesso do que por falta.
2
Temo que não seja assim tão direito pecar contra o Espírito Santo.
3
No entanto, as novas projeções do FMI parecem já pecar por defeito.
4
Como é possível ser humano e estar nesse lugar e não pecar?
5
Mas nestas situações, mais vale pecar por excesso do que por defeito.
1
Temos de denunciar os que querem frustrar os esforços de reconstrução nacional.
2
Vários fatores técnicos foram também importantes para frustrar os planos dos revolucionários.
3
Nosso único objetivo é frustrar e desmembrar o regime nazista na França.
4
Quando ela cansa de se frustrar com ele, acontece um momento constrangedor:
5
Só a morte ou um lapso da coragem poderiam frustrar seus planos.
1
Hoje é vista como um navio à deriva, lutando para não naufragar.
2
O que elas não devem de todo fazer é naufragar no desespero.
3
Sua existência começara a naufragar com difusa felicidade desesperada em Porto Metafisico.
4
Dizia que quando a casa ruísse pretendia naufragar junto com seus livros.
5
A tábua em que eu naufragar há de ser o teu esquife.
1
Mas à falta de serra, tinha de continuar a lascar a madeira.
2
Tinha Jim vontade de sacudir o lascar mais próximo, mas nada fez.
3
É isso que é de lascar em toda essa história de magia.
4
Fora preciso o chifre deum touro para lascar aquela potente dentição.
5
Fazia um frio de lascar nessa noite de abril na Nova Inglaterra.
1
Rodeou-os, crescendo sempre mais, até seus tímpanos estarem prestes a se fender.
2
Alguém precisa de- fender as pessoas que não têm dinheiro para se defender.
3
Tiros explodiram numa última saudação e o canhão tornou a fender o céu.
4
A civilização faz questão de fender o caráter das pessoas.
5
A democracia fendeu, o Correio da Manhã encolheu, o cidadão comum perdeu.
1
Animados pelo exemplo de Kronos, os outros seis se negaram a claudicar.
2
SÓCRATES: E quanto aos pés, preferias claudicar intencionalmente ou contra tua vontade?
3
O novo sindicato, nascido fora da órbita da CGTP, tem de claudicar.
4
Hesitou um minuto e então começou a claudicar na direção da escada.
5
Alguns grupos de estímulos estressantes não nos afetam tanto, outros nos fazem claudicar.
1
Mesmo uma plataforma feita sob medida não conseguia esconder totalmente o manquejar.
2
A cada dia seu manquejar ficava menos perceptível, até que finalmente desapareceu.
3
Um indiano resmungando parou de manquejar e jogou para longe os sapatos.
4
Eu caminhava a manquejar, embora desenvolto, cuidando para que ninguém percebesse.
5
Foi ver Veyrenc manquejar no Bichat e Retancourt dormir no Saint-Vincent-de-Paul.
1
Afinal, tinha sentido que minhas tentativas mais enérgicas e encarniçadas devessem todas malograr?
2
Há que se apressar, não há que malograr a própria morte.
3
Ando a perder e malograr minha vida, Senhor, onde é que vou parar?
4
E também a rotina de ensinar, contribuía para malograr os seus impulsos poéticos.
5
A ideia de que o meu trabalho teria de se malograr acabrunhara-me em extremo.
1
Finalmente fazia o discurso que o comissário de polícia fizera gorar no Bon-Joyeux.
2
Assim eu me preparo: se tudo gorar, público o livro.
3
Comece adiando, e depois adie um pouco mais, até gorar.
4
Mais feliz ainda porque conseguira, graças à sua felicidade, fazer gorar uma conspiração histórica.
5
Quanto menos gente soubesse o segredo, menos chance os vampiros teriam de gorar o intento.
1
E entretanto, mostrar-se pouco entusiasta também podia ser desacertado, insensível e inútil.
2
A primeira explosão ocorreu antes da hora condenada e em local desacertado.
3
Portugal desacerta, numa altura em que jogadores e treinadores espantam aquém e além-fronteiras.
4
Em geral desacertam, e só servem para alimentar desconfianças e jogos de apostas.
5
O velhote chorava e tremia, e se desacertou, frente às pessoas.
1
Eu disse, aposto cincão com você que eu caibo aí dentro.
2
Cunha estima que cincou ou seis deputados deixem o PMDB para se candidatarem a prefeituras.
3
No caso do Tomboco, o elefante apenas se defendeu deum caçador com a mira cincada.
4
Olhou de novo para cinca, como se esperasse que tudo tivesse mudado e voltado ao normal.
5
Quando estiver em dúvida, "use cinco" como a regra.
1
Os cavaleiros se entremeiam na manada, falsando clivagens, fracionando o gado, para evitar embolamento.
2
Poucos havia que não estivessem feridos; nenhum que não tivesse as armas falsadas e rotas.
3
De repente, os joelhos de Bhima falsea-
4
Marco Martins garantiu que esta informação "é falsa".
5
Pinto da Costa argumentou ainda que também "é falso" que se tenham combinado árbitros parao GondomarSC .
Ús de falhámos en portuguès
1
Mais uma vez, um penálti que podia deixar-nos em vantagem e falhámos.
2
Fomos os primeiros a criar a oportunidade de golo e falhámos.
3
Sandro lembrou ainda um dado relevante: Nos momentos decisivos nunca falhámos.
4
Tivemos cinco ou seis ocasiões claras de golo, incluindo um penálti que falhámos.
5
Globalmente estivemos bem, mas falhámos muito quando chegámos ao último terço.
6
Pelo segundo jogo consecutivo, falhámos na finalização e sofremos por isso, acrescentou o técnico.
7
Nós já falhámos uma vez ou outra a escolher singles.
8
Como vês... falhámos em relação àquilo que esperava de nós!
9
Fizemos o nosso jogo, mas falhámos na concretização das poucas oportunidades de golo que tivemos.
10
Tivemos várias oportunidades e falhámos, inclusive, uma grande penalidade.
11
Não falhámos tanto contra o Mónaco, mas sobretudo em casa, com o Bayer Leverkusen, avaliou.
12
Na década de 90 falhámos, porque entregámos a empresa aos amigos, que não souberam recapitalizar.
13
Infelizmente nem tudo correu como devia, falhámos uma excelente oportunidade de mudar o curso da História.
14
Isso demonstra o quanto falhámos no que tentámos fazer (risos).
15
Não podemos ficar a pensar que falhámos este e aquele golo, que foi justo ou injusto.
16
Enquanto país, falhámos na proteção dos nossos filhos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Falhámos a través del temps