Term Gallery logo

Significats de falsamente en portuguès

anglès
mendaciously

Hipocritamente.

mendaciously
Sinònims
Examples for "hipocritamente"
Examples for "hipocritamente"
1
Com Florence, sempre fui flexível e hipocritamente amigável sobre suas muitas sugestões.
Grito de Guerra da Mãe - Tigre
2
A alguém que lhe perguntou se se sentia bem, respondeu hipocritamente:-Estácalor!
Os Cavaleiros da Vera Cruz
3
Em vez de ficar em casa, fingindo hipocritamente manter nossas mãos limpas.
Imagem no Espelho
4
Pelo menos, eu não poderia jamais ser acusada de grosseira, pensei, hipocritamente.
Melancia
5
Isto, sim, é Europa livre, não é a América hipocritamente moralista e asséptica.
Destak
1
Igual falaram mentirosamente que eu interferi no preço do combustível lá atrás, disse.
Estado de Minas
2
Em Balbec, quando me sentia muito cansado de Albertine, pretendera dizer mentirosamente a Andrée:
Em Busca do Tempo Perdido
3
Ela não está sendo devastada e nem consumida pelo fogo, como diz mentirosamente a mídia.
Correio Braziliense
4
Além disso, havia um homem que andava espalhando mentirosamente que Omar lhe havia roubado o revólver.
Mao II
5
Mas o é falsamente, ou mentirosamente.
Depois da fotografia
Ús de falsamente en portuguès
1
Alegaram falsamente que ela formava no agrupamento Forças Armadas de Libertação Nacional.
Marighella - O guerrilheiro que incendiou o mundo
2
Ele ia responder qualquer coisa, porém Ivar continuou num tom falsamente solene:
Angus: O Primeiro Guerreiro
3
Como não ouvisse resposta, disse, falsamente surpresa: -Não estão com saudade?
A Estrela Mais Brilhante do Céu(Oficial)
4
Gaia falsamente focaliza a atenção na vida planetária como uma unidade única.
Desvendando o arco-íris
5
Eru só causa danos àqueles que juram falsamente diante de seu altar.
A Flecha de Deus
6
Jean Duclos não demorou a descer e adotou uma atitude falsamente desenvolta.
Um crime na Holanda
7
Não falemos mais no assunto -decidiu Léa em tom falsamente jovial.
A Bicicleta Azul
8
Não era possível que lhe concedessem gratuitamente aquilo que falsamente alegara ter.
O Mestre das Iluminuras
9
O vazio de Cap foi preenchido por um desses olhares falsamente sagazes.
A Incendiária
10
Vezava-se, afortunado falsamente, inconsiderava, entre a necessidade e a ilusão, inadiavelmente afetuoso.
Tutameia
11
Eram obrigados a desfilar diante das câmeras da CNNCG e acusados falsamente.
O Remanescente
12
Ele colocou o lançamento no inquérito ligando falsamente Raynard Waits a Gesto.
Echo Park
13
Lembra-me a minha irmã: mesma segurança, mesmo topete, mesma elegância falsamente negligente.
A Mulher Desiludida
14
E então sou acusado falsamente de ter molestado alguém com assuntos religiosos.
Comando Tribulação - Deixados Para Tras - Vol 2
15
O doutorando, falsamente modesto, varre o ar com um gesto de mão:
Quem matou Roland Barthes?
16
E foi por isso que a condessa a acusou falsamente de roubo.
[Os Bridgertons 03]Um perfeito cavalheiro(Oficial)
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for falsamente
Falsamente a través del temps
Falsamente per variant geogràfica
Brasil
Comú