Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de falsificar (falsificavam) en portuguès
Sinònims
Examples for "fingir"
Examples for "fingir"
1
Não podemos fingir conhecê-las, não pode haver meio-termo: sabemos ou não sabemos.
2
Mas aconteceu e não é possível fingir que a situação é diferente.
3
Devemos fingir que essa área pertence à história e, por conseguinte, cortá-la.
4
Poderia pelo menos fingir que tínhamos alguma participação no processo de decisão.
5
De início, lutaram contra esse sentimento; tentaram fingir que nada estava acontecendo.
1
A alteração das conclusões destes documentos irá alterar também o seu conteúdo.
2
Em que medida esse resultado pode alterar os resultados das eleições?, alerta.
3
É uma realidade impossível de alterar devido ao próprio contexto da missão.
4
Contudo, ao menos segundo Marx, não podemos alterar as leis da história.
5
O país pode alterar a legislação para permitir a instalação desse sistema.
1
Irritavame sobretudo nessa gente o esforço para imitar as civilizações da Europa.
2
Se trata evidentemente deumamaneira antiliterária, que é um perigo imitar.
3
Utilizando engenharia neuromórfica poderia ser possível imitar o sexto sentido dos tubarões.
4
À primeira vista, nada mais simples do que imitar um documento antigo.
5
Muitos gostam de imitar os ricos, quando não têm possibilidade para tal.
1
Em sua opinião, quem é mais bem-sucedido em forjar a própria identidade?
2
Preciso delas para forjar novas armas, que serão usadas contra os Nirads.
3
Aqui, nós vemos outra demonstração da força dos presentes para forjar laços.
4
Como iniciado, Shakespeare estava ajudando a forjar a nova forma de consciência.
5
Não pode o Ministério do Exterior forjar uma declaração qualquer por enquanto?
1
Porque não temos como nos furtar à responsabilidade por aquilo que fazemos.
2
Verei se consigo furtar dois burros parao transporteda nossacarga.
3
Além disso, o crime de furtar um robô foi cometido em Sírio.
4
A prefeitura não pode ser acusada de se furtar da responsabilidade, disse.
5
Os ladrões terão usado o veículo para, durante aquele período, furtar gasóleo.
1
Eles faziam parte deumaquadrilha especializada em fraudar o seguro desemprego.
2
Não há a intenção de prejudicar terceiros, nem de fraudar a lei.
3
Faria parte de algum esquema para fraudar o sistema de seguridade social?
4
Eram mentiras para enganar a fiscalização do governo e fraudar os impostos.
5
Além de ameaçar passageiros, são suspeitos de fraudar o estacionamento do aeroporto.
1
Durante a intervenção foram ainda desmantelados dois laboratórios para adulterar a cocaína.
2
Também foram apreendidos cinco celulares, diversos documentos e ferramentas para adulterar chassis.
3
Além do mais, vamos checar se receberam dinheiro para adulterar as informações.
4
Eles concordaram que era fisicamente impossível para os médiuns adulterar a caixa.
5
Várias peças e objetos foram apreendidos, incluindo uma prensa para adulterar chassis.
1
Assim como as drogas, essa distração tem uma grande capacidade de viciar.
2
Os altos níveis de nicotina eram intencionalmente mantidos para viciar os fumantes?
3
O problema dos seres humanos é que eles são viciados em produtos.
4
Só assim, chegamos hoje, expondo as manchas deum processo eleitoral viciado.
5
A resposta é que, em geral, ele não pretende se tornar viciado.
1
Transforma-lo num lugar de peregrinação é deturpar a história e inverter valores.
2
Isso é uma forma de a esquerda tentar deturpar a nossa manifestação.
3
Estando a princesa profundamente adormecida, ela pôde deturpar os fatos à vontade.
4
De resto, negar ou deturpar a História estão no ADN do MPLA.
5
É repetir até à exaustão, ainda que a deturpar a realidade.
1
Mas a força passou a falsear à medida que a dor aumentava.
2
No inferior, salões amplos e diversos pareciam falsear a arquitetura do lugar.
3
Sabe que podem falsear a verdade desportiva através do agiotamento de jogadores?
4
Pimenta estava muito mais propenso a falsear as coisas do que ela.
5
Limitar, falsear ou de qualquer forma prejudicar a livre concorrência ou a livre-iniciativa
1
Punha-se a arremedar os toques militares e ia beijar os antigos soldados.
2
Então o time todo começou a arremedar Robert, em tom de gozação.
3
O céu ficou muito cinzento, como que a arremedar o outono.
4
Não me venha arremedar rótulos como 'a redenção' ou 'a Trindade'.
5
Ignora-se qual o significado dessas altas e delgadas lâminas de pedra a arremedar edifícios.
1
O Governo deve sofisticar as condições de trabalho e salário da Polícia.
2
Você pode se sofisticar, mas tem que voltar a esse ritmo primal.
3
Noutras casas as autoridades depararam com sofisticados sistemas de segurança e vigilância.
4
A questão é: nossos ancestrais tiveram instrumentos que permitissem essas medições sofisticadas?
5
Uma bomba dessas é muito complexa, requer muitos meios e material sofisticado.
1
Não pude contrafazer, por mais tempo, a minha índole triste.
2
Haveria de penetrar no seu covil, observar... E contrafazer!
3
Havia qualquer coisa na atmosfera de Shangri-Lá -talvez devido à altitude -que vedava qualquer tentativa de contrafazer emoções.
4
Que posso eu contrafazer?
5
Quase nunca largava Marvin Macy, mas às vezes seguia Miss Amelia para lhe contrafazer o andar, os olhos estrábicos, os gestos.
1
Por um marginal que gostaria de depravar você até perder a graça?
2
Lê para nós a literatura burguesa, em línguas ocidentais, a fim de nos depravar!
3
De fato, provavelmente nem sequer conhecia a existência de tais práticas depravadas.
4
Não era difícil assinalar os vícios em que alguns moradores se depravavam.
5
Concebe-se ela ao se considerar a maneira como se deprava a monarquia.
1
Os modos, o jeitão do pai, que vovô Tomé procurava depois remedar.
2
Alberto cortejou-as, com ária de cortesão amestrado, que poucos sabem remedar quando a educação lho não ensinou.
3
Só vocês, serviçais dessa inquisiçãozinha ordinária, é que escolheram remedar a decorosa pronúncia deum homem só.
4
E ele procurava escondido remedar o avô, sentia muita cócega, às vezes doía muito, tinha receio de magoar o tímpano e ficar surdo.
5
Pra maroto, maroto e meio, a gente dizia remedando seu Donga Novais.
1
Os cavaleiros se entremeiam na manada, falsando clivagens, fracionando o gado, para evitar embolamento.
2
Poucos havia que não estivessem feridos; nenhum que não tivesse as armas falsadas e rotas.
3
De repente, os joelhos de Bhima falsea-
4
Marco Martins garantiu que esta informação "é falsa".
5
Pinto da Costa argumentou ainda que também "é falso" que se tenham combinado árbitros parao GondomarSC .
1
É preciso cuidado com estes negociantes de palavras de caramelo feito de açúcar mascavado.
2
De seguida junte o açúcar mascavado Sidul, o óleo de coco e bata novamente.
3
Outro salto, outra exclamação e palavras mascavadas de palhaço que até a dor tornam ridícula.
4
Coloque num recipiente rodelas de cebola, a cada camada coloque uma outra camada de açúcar mascavado.
5
No açúcar, a preferência deve recair sobre a versão mascavada ou amarela em detrimento da utilização de produtos integrais.
Ús de falsificavam en portuguès
1
Os bandidos tinham duas fábricas de cartões de crédito, onde falsificavam o material.
2
Alguns criminosos também falsificavam documentos para se fazerem passar pelos reais titulares dos cartões.
3
Sua simplicidade compreendia o que as pessoas inteligentes falsificavam.
4
Eles roubaram coisas deum monte de gente e falsificavam cartões nos fundos da loja.
5
Segundo a publicação, os quatro brasileiros falsificavam passaportes europeus e carteiras de habilitação do Reino Unido.
6
Além disso, falsificavam documentos de pessoas existentes, utilizando fotografias de fraudadores parao recebimentode benefícios.
7
Também falsificavam documentos públicos para dar aparência de legalidade a posses irregulares de terras da União.
8
Conhecia, de outros tempos, muitos caras que falsificavam registros de nascimento, e comprei os seus serviços.
9
O médico do qual eles falsificavam a assinatura já tinha registrado boletim de ocorrência na delegacia.
10
Os detidos falsificavam os documentos de transferências bancárias levando a acreditar que já tinham executado o pagamento.
11
Com programas apropriados, eles falsificavam documentos públicos e, posteriormente, utilizavam a documentação para conseguir crédito junto às instituições financeiras.
12
De acordo com as ideias de Christian, essas alterações falsificavam o texto original; entretanto, tinham sido aprovadas pelo Conselho de Aprendizagem.
13
A PF informou que há indícios de que os suspeitos falsificavam documentos paraa realizaçãode procedimentoscardiológicossemnenhumanecessidade.
14
Os cinco também falsificavam documentos, usados para abrir contas em bancos erm que era depositado o dinheiro roubado com o golpe.
15
Os golpistas falsificavam um termo de posse para que o candidato tivesse certeza de que ocuparia a vaga na Justiça de Minas.
16
Para além da simulação de depósitos eles emitiam cheques avulsos e falsificavam assinatura dos clientes e retiravam algum valor para uso pessoal.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for falsificavam
català
Falsificavam a través del temps