We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of falta in portuguès
Sinònims
Examples for "necessidade"
Examples for "necessidade"
1
Resultado: algumas empresas oferecerão resistência, negarão a necessidade e disseminarão a dúvida.
2
A questão fundamental nesse processo não é o desejo, mas a necessidade.
3
Não havia necessidade de reconhecer isso através de palavras; tudo fora dito.
4
Investigação surge da preocupação e necessidade em eletrificar devido às alterações climáticas.
5
Israel, naturalmente, exaltava a necessidade de invasão do Iraque pelos Estados Unidos.
1
Quaisquer erros são culpa minha, quaisquer liberdades foram tomadas apenas quando necessário.
2
No entanto, continuam a acontecer erros, sem que ninguém assuma a culpa.
3
São dois os fundamentos da responsabilidade civil: a culpa e o risco.
4
Ele desconsiderara um princípio fundamental do trabalho deles: a presunção de culpa.
5
Sua culpa era muito relativa ao ponto de vista da opinião pública.
1
Haverá fome; haverá transformações meteorológicas; haverá rupturas em toda a estrutura social.
2
Os valores da democracia implicam fome de justiça e de mais justiça.
3
O povo temia a fome; os aristocratas, dizia-se, desejavam-na, os intermediários preparavam-na.
4
Desemprego, fome, miséria, violência fazem hoje parte do dia-a-dia de muitos portugueses.
5
Alguns morreriam de fome nas jaulas; outros pereceriam por meios mais violentos.
1
Entretanto, o apoio aos dois principais partidos espanhóis continua em queda livre.
2
Essa queda de participação será resultado do crescimento do mercado, segundo Hereda.
3
Quase todos os sectores da económica registam queda de qualidade dos serviços.
4
Mas o senhor tem razão: existe a possibilidade deumaqueda acidental.
5
Trata-se da 17ª queda mensal sucessiva da atividade industrial da zona euro.
1
Aliás, este parece ser o erro principal da política económica do governo.
2
Responsabilidade minha significa que serei assassinado como exemplo caso ocorra um erro?
3
Esse erro político de atentar contra as instituições do Estado teve consequências.
4
Em um sistema desses, a questão de erro de justiça torna-se acadêmica.
5
Porém meu erro foi quanto à educação; o dele, quanto à moral.
1
É uma questão de especulação e conjetura; existe total ausência de base.
2
Trata-se de algo muito simples: um só mundo significaria ausência de guerras.
3
Na ausência de tal sentido, atendê-las mediante produção também não faria sentido.
4
Segundo: outra ausência, a de Ilda Carneiro, vereadora da Cultura e Ambiente.
5
Vivemos tempos de afastamento da política, ou de ausência de paixões políticas.
1
A vaga de frio que assola o país teve início na Europa.
2
Cada lado deste debate reducionista-holístico tem uma visão muito vaga do outro.
3
A vaga, no entanto, foi disputada ponto a ponto com o Vasco.
4
Portanto, ainda há tempo para estudar e garantir uma vaga na universidade.
5
Por falar nisso, ambos estão concorrendo pela vaga no conselho da prefeitura.
1
Resultado: cresci sem a noção de duas coisas importantíssimas: pecado e matemática.
2
Segundo a filosofia da organização, o modelo de educação ocidental é pecado.
3
Qual é a importância prática do pecado da adúltera do capítulo anterior?
4
E agora sei que, neste caso, não há absolutamente nenhum pecado grave.
5
Não é possível tornar o pecado e a doença pequenos o suficiente.
1
Ver: sistema, forma, falha, técnica, funcionamento, produção, serviço e prestação de serviços.
2
Minha lógica estava falha, entretanto os colegas dela ainda eram uma preocupação.
3
Quando um destes poderes falha ou outros têm de resolver o problema.
4
Na realidade, não se trata deumafalha deum dado governo.
5
Nesse processo, existe um mecanismo interno para verificar se teve alguma falha.
1
Conclusão: o não ser branco constitui defeito que as pessoas precisam esconder.
2
Conterão defeito grave os pagamentos que realizar fora do processo de falência.
3
Na decisão, foram relatados nove casos de veículos que apresentaram o defeito.
4
PUB Regra geral, este defeito congénito é tratado logo após a nascença.
5
Esse é possivelmente o grande defeito da sociedade: a existência da polícia.
1
You are here: INQUÉRITO: Quais os grandes desafios das pessoas com deficiência?
2
As pessoas com deficiência encontram muitos estabelecimentos sem medidas que garantam acessibilidade.
3
Está previsto em lei que empresas devem contratar pessoas portadoras de deficiência.
4
A lista de oportunidades inclui um programa específico para pessoas com deficiência.
5
A principal deficiência do programa soviético, contudo, era a falta de urânio.
1
É um processo que têm de seguir num caso de delito grave.
2
Qualquer lesão ou exposição a perigo da manifestação da liberdade constitui delito.
3
Utilizar magia contra eles constituíam um delito contra a liberdade de imprensa.
4
Ora, trata-se, ainda que com eufemismo, de quebra da unidade do delito.
5
Além disso, o suspeito continuará respondendo criminalmente caso cometa delito mais grave.
1
A unidade deriva da divisão; o respeito, da negação da dignidade humana.
2
Alguns soldados tinham certeza de que seriam mortos; outros viviam em negação.
3
Ou seja, trata-se deumacompreensível negação da ameaça representada pela doença.
4
Passou acordada todos os momentos desde a tragédia, respirando negação; sabia disso.
5
Desse modo, liberdade e ordem, disciplina e espontaneidade, negação e autoafirmação etc.
1
Sem ofensa, mas precisamos recomeçar do princípio e seguir nossas próprias pistas.
2
É necessário respeitarmos três regras para que não haja ofensa a isonomia.
3
Nada mal em determinados casos, mas noutros tem sido uma ofensa mesmo.
4
Merece destaque o que é mencionado quanto à ofensa à ordem pública.
5
O tempo reservado ao partido responsável pela ofensa é de trinta segundos.
1
De um lado, havia riqueza e corrupção; de outro, escassez e pobreza.
2
Por este motivo, há sempre escassez no produto que chega ao consumidor.
3
Segundo o conceito malthusiano, a escassez de alimentos acabaria estrangulando o crescimento.
4
Porém, justificam que tal atitude, deve-se à escassez de parques na centralidade.
5
Que respostas têm dado os clubes ao problema de escassez de campos?
1
Empresas que causam prejuízos devido à sua negligência têm de ser responsabilizadas.
2
O caso continua em investigação, mas está excluída a hipótese de negligência.
3
Parece ser uma grande negligência, afirmou o responsável, em conferência de imprensa.
4
Júlio César reflectiu: confusão nas chefias, pressa, negligência, um colega menos sério.
5
O que está acontecer é pura negligência dos serviços municipais de Luanda.
1
No entanto, é a própria nudez do governo que dita o ataque.
2
O próximo item da pauta depois disso é a política de nudez.
3
Os crimes ali contidos eram todos os mesmos: temas pagãos e nudez.
4
O clima de preocupação e temor contrastava com a nudez de ambos.
5
Para alguns europeus, a nudez feminina incitava à lascívia e à luxúria.
1
Constitui infração das normas de utilização de recursos hídricos superficiais ou subterrâneos:
2
Como evitar Novamente, respeitar a sinalização é fundamental para evitar essa infração.
3
Neste caso, basta ocorrer a imputação a terceiro para caracterizar a infração.
4
De acordo com a Anvisa, o descumprimento das normas constitui infração sanitária.
5
O texto aprovado prevê que a infração não se aplica a motos.
1
Caso contrário, são assistidas até todas as questões de carência serem trabalhadas.
2
No caso da educação, o problema não era realmente carência de recursos.
3
Fundos podem ter qualquer prazo de carência desde que previsto no regulamento.
4
Alguns fornecedores têm dificuldade em fornecer produtos devido à carência de divisas.
5
É necessário, pois, diminuir a carência, sob pena de beneficiar poucas seguradas.
1
Quais as consequências jurídicas da sentença que afirma a inconstitucionalidade por omissão?
2
Do sistema e dos que dele fazem parte, por acção ou omissão.
3
Caso comprovada a omissão, os benefícios concedidos aos delatores poderão ser anulados.
4
Para ele, o descumprimento das medidas estabelecidas demonstra a omissão do Estado.
5
Alguns deles o fizeram explicitamente de propósito -outros implicitamente, por omissão.
1
Não por haver menos ódio agora; deve ter sido apenas um descuido.
2
Outro procedimento que cria dificuldades é o descuido com os custos operacionais.
3
Essa distração ou descuido com a situação natural é a qualidade herege.
4
Sinceramente, não pude entender semelhante descuido e assim o confessei à Senhora.
5
Nas circunstâncias do momento, tal descuido seria nada menos que um suicídio.
1
Notas: Ø = lacuna na posição sintática vinculada ao pronome relativo; Pron.
2
Porém, mesmo com tal estreitamento da tarefa, ainda permanece aberta uma lacuna.
3
Para preencher essa lacuna e aplicar o direito, deve valer-se da integração:
4
Esta situação consubstancia uma lacuna no modo de funcionamento do aparelho judicial.
5
É essa lacuna que Lisboa quer preencher, à semelhança dos parceiros europeus.
1
Ambos afirmam que são vítimas de perseguição política e negam qualquer irregularidade.
2
Portanto, não se trata, propriamente, de nenhuma irregularidade, como defendem alguns autores.
3
Cabe ressalvar que a apresentação tardia das razões recursais representa mera irregularidade.
4
Após esse prazo, pode ser aplicada multa, caso a irregularidade se confirme.
5
Portanto, os pais só poderão acionar o PROCON, se constatarem alguma irregularidade.
1
A sempre atenta Julieta desta vez ignora este evidente lapso do advogado.
2
Neste curto lapso de tempo desbloqueou as nossas fronteiras com os vizinhos.
3
Duncan atravessou um lapso de tempo de séculos numa questão de horas.
4
Entretanto, fonte da candidatura do atual presidente lamentou ao CM o lapso.
5
Em sua opinião, era sinal de fraqueza confessar um lapso de memória.
1
O único efeito de longo prazo da privação é o efeito sanfona.
2
Infelizmente, neste país, sobretudo nos distritos, temos uma elevada privação de campos.
3
Além disso, 20 mil adolescentes cumprem medidas socioeducativas com privação de liberdade.
4
No entanto, sem fome ou privação, os resultados serão progressivos e sustentáveis.
5
A medida caracteriza-se pela privação da liberdade do adolescente em instituições educacionais.
1
O simples facto de estar sujeito à dúvida é prova de imperfeição.
2
Naturalmente, essas leis estão expressas em palavras, o que é uma imperfeição.
3
A imperfeição dos mercados intertemporais também pode justificar sistemas públicos de aposentadoria.
4
Pode ser ou não possível falar de imperfeição como caminho de perfeição.
5
Mas certamente ultrapassa o tolerável falar de perfeição como caminho de imperfeição.
1
Muitas pessoas na penúria são pobres, enquanto outros esbanjam e ficam ricos.
2
Quais de vocês podem aturar a dor, o frio e a penúria.
3
Recentemente um jovem deprimido me procurou com um profundo ar de penúria.
4
Ka ouvira muitas explicações sobre por que Kars caíra em tal penúria.
5
Não teríamos o suficiente para pagar o hotel, se a penúria continuasse.
1
Por esta razão nunca se vê mudança, revolta ou míngua nas famílias.
2
Até mesmo a míngua de apoios oficiais nunca foi obstáculo ao crescimento.
3
Assunto de fome e toda sorte de míngua devia de ter penado.
4
Não ouve os discursos onde, à míngua de ideias, sobejam ofensas pessoais.
5
Aqui a Lua cresce e míngua ao contrário, e desorienta até americanos.
1
E porventura não existe miséria, em épocas de carestia; entre trabalhadores diaristas?
2
Vamos adotar medidas para preservar as populações de baixa renda da carestia.
3
Nos últimos anos o mercado tem-se queixado da carestia das passagens aéreas.
4
A palavra carestia não tem o mesmo significado para estrangeiros e checos.
5
Quatro cavaleiros galopavam ao meu lado, rostos de morte, peste, carestia, guerra.
1
A exiguidade das instalações para tanta gente tornou o repouso muito breve.
2
Nos nativos, a exiguidade do vestuário, embora embaraçadora, era pelo menos aceitável.
3
Entretanto, a solução não está para breve supostamente devido à exiguidade de fundos.
4
Sem dúvidas, apesar da exiguidade de recursos humanos, materiais e financeiros.
5
Há igualmente exiguidade de produtos de higiene, tendas, embarcações, dentre outros.
1
Mas se vos confesso minha pouquidade, Cristovinho!
2
E em vez da tua pouquidade?
Usage of falta in portuguès
1
Por falta deste regulamento, os profissionais do sector actualmente trabalham sem regras.
2
Ele também nota uma possível falta de transparência das autoridades no caso.
3
Mas a falta de recursos financeiros nos países pobres impossibilita sua aplicação.
4
A lamentável decisão prende-se com a falta de fundos parao efeito.
5
Na opinião do político eurocético, o risco de falta de acordo aumentou.
6
Portanto, o problema da política, nesse momento, é a falta de alternativa.
7
A comissão queixou-se ainda de falta de verbas e de recursos humanos.
8
Saúde: Combata a falta de energia com alimentos de elevado valor vitamínico.
9
Fala-se da falta de recursos e formação suficientes das forças de segurança.
10
Não sentíamos falta de nada; não tínhamos necessidades desatendidas; não queríamos ninguém.
11
Claro que falta acertar detalhes importantes, mas creio que não haverá problema.
12
Por falta de concorrência há empresas que prestam maus serviços às pessoas.
13
As razões, segundo fontes oficiais, são sempre as mesmas: falta de dinheiro.
14
Talvez, naturalmente haja falta de articulação destas instituições com o próprio tribunal.
15
No entanto, essa alteração gera, muitas vezes, polêmica e falta de aceitação.
16
Compreendemos que alguns problemas que continuam são resultado da falta de capacidade.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for falta
anglès
Falta through the time
Falta across language varieties
Mozambique
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants