Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de fanfarrão en portuguès
Sinònims
Examples for "bizarro"
Examples for "bizarro"
1
O bizarro da situação fez com que as pessoas na Central acordassem.
2
O artigo era a respeito deum rapto bizarro ocorrido em 1947.
3
Eu só acho que cada informação nova torna o caso mais bizarro.
4
Nosso acordo bizarro evoluiu até sua configuração atual deumaforma complexa.
5
Ele a amarra numa escada dupla, os membros presos em sentido bizarro.
1
Como qualquer valentão nato, Arinze sabia perfeitamente reconhecer um predador mais forte.
2
Não tenho intenção de ser um valentão, mas você tem que entrar.
3
Foi trabalho desse valentão brutal que ele teve o azar de empregar.
4
Dessa vez, limitara-se a esfolar a face do valentão que o desafiara.
5
Era como o valentão na escola, quando ele estava no terceiro ano.
1
Teria ele feito realmente um bem a ela com seu envolvimento de ferrabrás?
2
Por pouco dinheiro podia-se contratar um ferrabrás e por pouco mais um assassino.
3
Não há-de ser o Odón Mostaza ou esse ferrabrás que aqui tens, disse-lhe.
4
Continuava a ser um ferrabrás: por menos de nada deitava a mão ao revólver.
5
Indignados, reclamamos, mas Anton não traduziu a queixa ao ferrabrás.
1
Era um rapazinho, pequeno e pimpão, Que dava pelo nome de Delacroix.
2
O galo das carmelitas era um pimpão e também um cómico.
3
E cá está o senhor tomando café da manhã, todo pimpão!
4
Todo pimpão, fiz tudo direitinho, mas ela nem saiu do lugar.
5
Galaroz é um galo pimpão, crista em riste, quando canta, fecha os olhos!
1
Mas Rolão Rebolão não se absteve de o interromper para declarar gravemente:
2
Como Rolão Rebolão não dava sinal de si, curvou-se parao chão:
3
Rolão Rebolão rebolou de trás deumalarga poltrona coberta de almofadas.
4
E eu sou um deles, como a Zizi; como Rolão Rebolão!
5
Quem é que, porém, entendeu as misteriosas alusões de Rolão Rebolão?
1
Basta dizer que em cada associação de pessoas, haverá sempre um gabarola.
2
Restava-me questionar se John era realmente perigoso, ou apenas um grosseiro gabarola.
3
E o nosso gabarola treina-se cada vez mais na sua gabarolice.
4
Aquele homem era um gabarola de assassínios, um fanfarrão de crimes.
5
O gabarola tem a língua afiada e até pode impressionar.
1
O que há de mais chibante na corte lá se achará esta noite.
2
Chamavam-lhe o Catita, de alcunha, e era chibante.
3
D. Catita chega chibante da rua, com embrulhos.
4
O moleque vestia-se todo chibante e tocava bandolim.
5
Quando a reviu na feira, chibante, de braço dado com Tição, desejou-lhe felicidades e partiu em frente.
1
Que é mais escolado quando o assunto é farofeiro.
2
Quero ver agora é a cara daquele negro farofeiro.
3
Detesto a Barra." Passa a reclamar da freqüência: "Tudo farofeiro.
4
Isso de trazer isopor é coisa de farofeiro.
5
Outra categoria central na praia é a do farofeiro, assim definida por Inês, freqüentadora do Posto Nove:
1
Por isso, Mead estava preso àquele grande bazofiador que era James Russell Lowell.
2
-Francamente, capitão, o senhor não é nem bazofiador, nem conversador, é muito pouco polonês.
3
"Um bazofiador", disse o pai dela quando o proprietário foi embora, e depois não disse mais nada.
Ús de fanfarrão en portuguès
1
Fell esperou, alerta e observando com atenção; seu comportamento fanfarrão havia desaparecido.
2
E o cronista que tais coisas escreve adquire facilmente fama de fanfarrão.
3
Seria o mesmo com sua mulher ou suas mulheres: fanfarrão e grosseiro.
4
Stimbol era homem irascível, fanfarrão e covarde; mas jamais cometera um homicídio.
5
Weed era o fanfarrão escocês, um empreendedor numa época de empreendimento britânico.
6
Mas de jeito nenhum se trata deum tolo ou um fanfarrão.
7
Humanos, bentos e vampiros eram marionetes nas mãos deum fanfarrão arrogante.
8
Mas era o mesmo fanfarrão que conhecera na juventude, o mesmo perverso.
9
Yaria era um fanfarrão bem conhecido, que não conseguia satisfazer as mulheres.
10
O uísque provocara-lhe uma euforia desmedida e garantia, no seu jeito fanfarrão:
11
Jason era um fanfarrão extrovertido, um vendedor, mas Ezra era o artesão.
12
O homem observou-o com ar fanfarrão, após o que bateu de novo.
13
Você faz de conta que não percebe e deixa passar, seu fanfarrão.
14
Ângela saiu de trás do teatro de marionetes, vestida como um fanfarrão.
15
Deixa esse fanfarrão aí -disse Valdirene, caminhando para perto dos dois.
16
Voltou à cama com um ar meio fanfarrão e lá se sentou.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Fanfarrão a través del temps
Fanfarrão per variant geogràfica
Brasil
Comú