TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
farrapo
en portuguès
anglès
tag end
català
drap
espanyol
trapo
Tornar al significat
Trapo.
trapo
rasgo
molambo
frangalho
andrajo
fendrelho
trapicalho
català
drap
Sinònims
Examples for "
trapo
"
trapo
rasgo
molambo
frangalho
andrajo
Examples for "
trapo
"
1
Pergunto-me onde a fene pode estar aquele
trapo
,
dizia a Senhora Margit.
2
Siuan escapara, verdade, mas, àquela altura, não passava deum
trapo
inútil.
3
O
trapo
cheirava a tinta e aguarrás, mas isso não tinha importância.
4
Concluída a descompostura, levou o
trapo
aos olhos; o general procurou consolá-lo.
5
Apertou o
trapo
com força e conseguiu impedir que o sangue corresse.
1
Puxo a lista de nomes e
rasgo
o papel que está atrás.
2
Deborah sentiu um
rasgo
de irritação, mas não teve tempo para responder.
3
Assim o Rodrigues Peludo deu conta, sem
rasgo
de tremor na voz:
4
A calça veste bem, e não tem nenhum
rasgo
,
nem nada escrito.
5
Havia um
rasgo
emum dos braços, com cerca de cinco centímetros.
1
Na realidade achava-a um
molambo
de gente: magra, envelhecida, amarela e tristonha.
2
Notou que os golpes de rodo e
molambo
molhado não limpavam tudo.
3
Os ossos quase furavam a pele, era um
molambo
envolto em trapos.
4
E olha ele dando mais uma cheirada num
molambo
encharcado de éter.
5
Devem ter se dito entre si: para que serve aquele
molambo
?
1
Pena tenho eu de que essa mariolada os não pusesse num
frangalho
.
2
Clint tinha os nervos num
frangalho
e tal saltava à vista.
3
Milhares de pontos esmeradamente confeccionados ficaram em
frangalhos
em questão de segundos.
4
Além disso, nem precisou; sua reputação estava em
frangalhos
,
afinal de contas.
5
Chávez e Uribe pegaram as instituições de seus respectivos países em
frangalhos
.
1
Nos rasgões do
andrajo
que vestia, exibia-se a pujança do corpo adolescente.
2
Porque aquele moço d'elegância sóbria e fina tombara na miséria do
andrajo
.
3
O rosto dele estava desgastado, desgastado como seu uniforme, uma espécie de
andrajo
.
4
Uma espécie de longo
andrajo
movia-se na oscilação das vagas.
5
Predominava a cor viscosa do
andrajo
,
a crassa e mole confusão das coisas enxovalhadas.
Ús de
farrapo
en portuguès
1
Um
farrapo
tinha sido encontrado na cena do crime de Flora Newsome.
2
Um
farrapo
humano que vivia num trailer, como várias pessoas o descreveriam.
3
Você estava um
farrapo
essa manhã, e duvido que esteja melhor agora.
4
Todos os dias arranquei de mim próprio um
farrapo
e um grito.
5
Era um
farrapo
de mulher vivendo por culpa deumafunção material.
6
Toda essa diligência em torno do
farrapo
que minha avó se tornara.
7
Sentia-me horrorizado ao pensar em voltar para casa como um
farrapo
humano.
8
O criado covarde, feito um
farrapo
no chão, não mereceu seu interesse.
9
Reconstruir minuciosamente, com dor, um
farrapo
daquela existência que não existia mais.
10
Lílian saiu voando do poço, flácida como um
farrapo
e jorrando água.
11
Estava limpo, já não havia nem um
farrapo
de carne para arrancar.
12
Dentro de dez minutos aquele
farrapo
de nuvem terá atravessado o céu.
13
Esse é o tipo de
farrapo
humano que sua mãe teria acolhido.
14
Se ela não nos deixou nem um
farrapo
de roupa para cheirar.
15
A primeira mulher se agachou, pegou um
farrapo
do tecido e cheirou.
16
No mais, o homem era só
farrapo
,
cheio de dor para dar.
Més exemples per a "farrapo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
farrapo
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
farrapo humano
parecer um farrapo
último farrapo
farrapo de nuvem
farrapo de tecido
Més col·locacions
Translations for
farrapo
anglès
tag end
tatter
rag
shred
tag
català
drap
parrac
espanyol
trapo
Farrapo
a través del temps
Farrapo
per variant geogràfica
Brasil
Comú