Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de fartar (fartavam) en portuguès
Sinònims
Examples for "encher"
Examples for "encher"
1
Contudo, parecem muitas vezes encher nossos dias com mais trabalho e estresse.
2
Para me encher de confiança e fazer acreditar que podemos realizar isso.
3
A princípio, Le Cagot dedicou-se à tarefa de se encher de comida.
4
Devotava atenção integral à tarefa rotineira de encher uma pasta com papéis.
5
É preciso encher o vazio de palavras, ainda que seja tudo incompreensão?
1
Muitas empresas suíças contam com executivos europeus para preencher cargos de liderança.
2
O processo da vida é, na verdade, um processo de preencher tempo.
3
O termo de garantia, por sua vez, deverá preencher os seguintes elementos:
4
E número dois: não preciso de maneiras de preencher meu tempo, obrigada.
5
Pode preencher a proposta, que assinarei antes que você marque a assembleia.
1
Esta solução pareceu satisfazer as duas partes até ser testada na prática.
2
Precisamos de quadros competentes para satisfazer as necessidades do mercado de trabalho.
3
Muitos livros de negócios são feitos sob medida para satisfazer essa necessidade.
4
Era suficientemente detalhada e suficientemente razoável para satisfazer qualquer pessoa suficientemente inteligente.
5
Só podemos satisfazer as exigências de adaptação, mediante uma atitude adequadamente dirigida.
1
Enfim, para não me cansar, é um princípio de todos os bens.
2
Tito avançou passo a passo, sem se deter e sem se cansar.
3
Em vez de agir, esperamos, esperamos e esperamos... até cansar de vez.
4
A atitude desempenha um papel muito importante, porque você vai se cansar.
5
Quando você começar a cansar deumaforma de organização, procure outra.
1
Será para ti pelo menos uma distracção; muito te deves aborrecer connosco.
2
Bom, então vamos nos aborrecer, se é isso o que devemos fazer.
3
Não havia necessidade, decidiu, de se aborrecer com algo impossível de dominar.
4
Além do mais, ela especialmente não tinha o direito de se aborrecer.
5
Além do mais, você corre o risco de me aborrecer com isso.
1
Os vampiros tradicionais iam o mais longe possível para saciar sua sede.
2
Contudo, isso de nada serviu para saciar a curiosidade frustrada de Roran.
3
O outro é apenas o objeto que lhes permite saciar seu desejo.
4
Duvido que haja humanos suficientes em Nova Orleans para saciar sua sede.
5
Os animais têm movimento próprio e usam estratégias para saciar os instintos.
1
Estou com ele até o pescoço; sua única função é me chatear.
2
Se me chatear, arranco-lhe os tomates para os pôr a amparar livros.
3
Não tem nada que chatear o Dorothy, ele não infringiu a lei.
4
E se alguém te chatear, diz que eu zelo pelos teus interesses.
5
Mas aporto que essa obsessão com você pode fazer Misao se chatear.
1
Se quiser, pode ir amolar os mentores dos financistas internacionais da Europa.
2
Perrin continuou a amolar o machado; em breve seria hora de usá-lo.
3
Havia desfrutado deum longo tempo para aperfeiçoar este método de amolar.
4
A seu tempo todos teremos a possibilidade de serrar e de amolar.
5
Pois evito, com todo o cuidado, todas as ocasiões de me amolar.
1
Alguns entregam-lhe cereais para ele moer, outros preferem adquirir o produto final.
2
Ele pensa diferente: A Central é uma máquina de moer ideais éticos.
3
E pela necessidade de moer mais trigo e depenar mais aves, talvez.
4
A noite toda não parei de moer e remoer as mesmas perguntas.
5
Chegou a tentar moer os ossos da vítima para transformá-los em farinha.
1
Para estreantes, ergue-se outro desafio: não enjoar naquela dança lenta das águas.
2
O copo trincado não quebra; acaba por enjoar de tanto que dura.
3
Nem cheguei a enjoar, o que sempre acontece quando estou em alto-mar.
4
Se eu enjoar de você antes deum mês, libero-a do acordo.
5
Para Simon, a dificuldade chegou quando descobriu que tinha tendência a enjoar.
1
Naquela altura, Tijuana já deveria estar a abarrotar deles, se assim fosse.
2
Le Cap estava a abarrotar de refugiados que tinham abandonado as plantações.
3
Era bonita: elegantemente mobilada sem estar a abarrotar, confortável sem ser pretensiosa.
4
Este entrou no armazém e regressou com duas mochilas militares a abarrotar.
5
Se eu tinha chegado ainda há bocadinho com os braços a abarrotar?
1
Como muitas dessas pessoas vinham de longe, elas deviam lotar as hospedarias.
2
Cinco ou seis pessoas na fila são suficientes para lotar o Nico.
3
Nosso grupo não chegou a lotar o ônibus, então algumas pessoas aproveitaram
4
A escala na Europa trouxera ao Brasil um voo lotado de passageiros.
5
Os hotéis encontram-se lotados principalmente por funcionários das organizações de ajuda humanitária.
1
Eles podem entupir os poros e impedir que novos fios capilares saiam.
2
Sentia uma compulsão de entupir o corpo de coisas contra o desespero.
3
E, dia após dia, chuva após chuva, nada de o bueiro entupir.
4
Os sifões são deumacasa particular e estão sempre a entupir.
5
Se comer essas frutas, sentirá menos necessidade de se entupir de doces.
1
Farejavam a morte de longe e eram infalivelmente atraídos para se empanturrar.
2
Saberei, também, que tenho uma alarmante capacidade para me empanturrar com elas.
3
Novo amigo, ele pretendia me empanturrar de bolos, me encher de charutos.
4
Depois, começou a se empanturrar com a papa doce, como os demais.
5
População cujo hábito de se empanturrar de carne acelerou o ritmo das doenças.
1
Depois de regalar nossos olhos, tiramos todas elas e fizemos uma lista.
2
Começaram todos, assim, a se regalar como podiam com aquela prosaica refeição.
3
Agora o francês podia se regalar nos esquálidos mistérios sacros dos santuários.
4
Solicita, num ímpeto prazeroso, mais um prato para regalar seu irmão desafortunado.
5
Pois refleti e terminei pôr me regalar com eles em xarope.
1
Sua intenção era saturar antes de ordenar uma carga contra os entrincheiramentos.
2
Parando à sua margem, bebeu o máximo que ousou sem se saturar.
3
Não enfrentamos o risco de saturar as grelhas com esse tipo de formato?
4
Para lhe responder, larguei a folha e o verde voltou a saturar tudo.
5
A intensidade era tamanha que já ameaçava saturar o mecanismo receptor.
1
Por que fatigar, paralisar o braço no remo, o ferro, a lança?
2
Fatigado e ainda sob o efeito do veneno, o mago finalmente caiu.
3
Nossos corpos estavam agradavelmente fatigados, exaustos pelo exercício; cruzamos as pernas satisfeitos.
4
Um visível esforço continha suas lágrimas sob as pálpebras fatigadas pela insônia.
5
Movia-se com dificuldade; a noite inteira ao volante o deixara perigosamente fatigado.
1
Era bastante idosa, e fiquei preocupado que pudesse enfartar e capotar ali mesmo.
2
Desta vez não é brincadeira, estou falando muito sério: acho que vou enfartar.
3
As batidas não cabiam no seu peito e ele achou que ia enfartar.
4
Há com cada decisão estapafúrdia, de enfartar o diabo, que é tomada neste país.
5
Pretenderá inconscientemente enfartar tal participante, atingindo de forma brutal a própria essência da reunião?
1
Nesta jornada, devido ao número impar, a Top Modelo ficou de fora.
2
O sol se pôs rapidamente depois daquele momento impar da minha vida.
3
Fica de fora desta ronda o GDM Finanças pelo número impar de equipas.
4
A artista constrói, desenvolve e partilha com o público a sua interpretação impar.
5
Moçambique vai viver um momento impar para os amantes do futebol.
1
Andou-se a entulhar pedras e pedregulhos onde deviam ser construídas pontes ou pontecas.
2
Os moradores procuram entulhar, mas, parao administrador,essanão éasolução.
3
Mas sei que será um erro tentar entulhar o poço.
4
Suas atividades sociais, conta bancária e tensões profissionais entulharam a sua emoção.
5
O som reverberou pela esfera entulhada a um nível próximo da dor.
1
Explicações comem tempo e papel, demoram a ação e acabam por enfadar.
2
Pois o barão acabou por se enfadar com tanta mesmice e queria novidade.
3
É um desses homens nascidos para enfadar, todo arestas, todo secura.
4
Não me destes satisfações e nem me chegastes a enfadar.
5
Os mais velhos se enfadavam por verem seus filhos superá-los em conhecimento.
1
Senti um alívio, eu não precisava mais cevar o meu ódio.
2
Norberto Calvo internara-se entre uns choupos, a cevar um dos dois canos despejados da sua clavina.
3
Conheço cinqüenta lugares onde posso pegar uma carga de peles... mais prata para cevar seus cofres.
4
Antes, porém, a deixasse cevar a raiva.
5
Depois não teve disposição para falar durante muito tempo e só a custo levantou-se para cevar seu mate.
1
Nunca pensamos que pudesse usar nossos funcionários para se locupletar pessoalmente.
2
No mundo de Glória, por exemplo, ele ia se locupletar, o frágil machinho.
3
Encher e voltar a locupletar os ventres do mundo.
4
A ideologia traveste o intento de se locupletar.
5
Com essas declarações, ele está dizendo que ética é hipocrisia e todo mundo deve se locupletar, afirmou.
1
Eram mínimas, atulhadas de coisas à venda, um verdadeiro excesso de informações.
2
E a massa rotunda e rubicunda do Pimentinha dominava, atulhava a região.
3
A praça estava vazia, atulhada de detritos rochosos e materiais de construção.
4
Escasso mobiliário: a mesa, umas cadeiras, um catre, prateleiras atulhadas de livros.
5
O piso era atulhado de mesas e cadeiras, tudo espalhado ao acaso.
1
Os passageiros fizeram fila para atochar suas malas abarrotadas no compartimento.
2
Starlene quis atochar a prancheta do Kracowski no sorriso dele.
3
Chego ao segundo andar e ele entrará no elevador, depois de atochar o botão quarenta vezes.
4
Mas para que atochar tanto molho?
5
A vulva fica bem aberta, o homem fica à vontade para atochar horizontalmente e meter fundo sem parar.
1
Não lhe dou o meu dinheiro para embuchar de açúcar esse engraçadinho.
2
Não lhe dou o MEU dinheiro para embuchar de açúcar esse moleque.
3
As mulheres deram suas roupas de baixo para embuchar os canhões.
4
Mas depois que casou, a distinta só fez engordar e embuchar.
5
Se eu sentir escama, tu vai direto para delegacia, e eu ainda vou te embuchar uma arma, valeu?
1
Vai demorar um tempinho até podermos nos empanzinar com o pão dessa semente!
2
O melado só vai empanzinar seu estômago -disse minha mãe.
3
A preternatural se serviu e, então, sentou-se para se empanzinar.
4
E com isso já tem com que se empanzinar.
5
Entrei nela, pedi um milheiro, diversas caixas de fósforos, enchi a valise, acabei de empanzinar todos os bolsos.
1
Por quanto tempo ainda, ele se perguntava, o barão ficaria com ela até se enfastiar?
2
Estava séria, enfastiada, suave; embelezada por uma nuvem de tristeza e cansaço.
3
O festival, que nada celebrava além de si próprio, já a enfastiava.
4
Como se aquilo o enfastiasse e não lhe sobrasse coragem para dizê-lo.
5
A única resposta que consegui dela foi um dar de ombros enfastiado.
1
Não tinham história pictórica para se enfarar e queriam construir a sua, precisavam preencher lacunas.
2
Para mim, aliás, posso aqui lhe garantir confidencialmente, essa afecção tífica conseguiu me enfarar além de qualquer limite!
3
Ubíquo -que está ao mesmo tempo em toda parte Enfarava -(verbo enfarar) - ter enjoo a; sentir repugnância pelo cheiro ou sabor de.
4
Uma vez que a variedade enfarava, era possível achar sabor da monotonia.
5
A cacatua, de tão enfarada, nem se deu ao trabalho de repeli-lo.
1
O pior de tudo é que estou começando a me cacetear com você.
2
Se não querem, sejam francos: não gosto de cacetear ninguém.
3
Só falava coisas tristes; Pai dizia depois a Luisaltino que ele caceteava.
4
Talvez Vito não estivesse caceteado, mas ela estava caceteada, caceteada, CACETEADA mortalmente.
5
Havia tão pouco serviço a fazer que sem essa cultura ele se cacetearia.
1
Usava seus palavrões, sim, e retumbantes, mas para vergastar, causticar.
2
Logo no dia seguinte começaria a causticar.
3
Aewyre cortou-os, mas os movimentos erráticos de ambos ainda lhes permitiu causticar fervilhantes relhadas nos braços e ombros do jovem.
4
Aquelas lâminas pareciam de aço, mas seu toque causticava como metal incandescente.
5
Causticado pelo calor do fogo, o poste implodiu e desabou nas chamas.
1
E, sob pretexto de que o engenho ia pejar, voltamos às terras de Bubu.
2
Nada me faria aceitar o miserável presente; o móvel ficaria ali no abandono, a pejar a saleta.
3
Regressara com as mãos pejadas de dádivas para cada pessoa da família.
4
A mudança de estação ali está, naquelas nuvens inchadas, pejadas de chuva.
5
Era branco e pejado de impressões digitais sujas por todas as paredes.
1
Que eu voume aqui repimpar e estar um bocado caladinha.
2
Pugatchev encontrava-se repimpado numa poltrona, diante da porta da casa do comandante.
3
O escriturário, repimpado na cadeira, leu alto o que a folha afiançava.
4
O senhor Rodrigues palita os dentes, repimpado numa cadeira de balanço.
5
Chata, vasta, com um sótão repimpado, espiando os primeiros alicerces da igreja fronteiriça.
1
Aquilo ferve atopetado de nordestinos, a quem se xinga de baianos.
2
Lá se ia a balsa do Gerôncio, atopetada de gente e de gado.
3
Chegam de todos os lados, atopetadas de salitre, de espigas de milho, de erva-do-pará.
4
Passamos por um corredor, também quase intransponível, atopetado de vegetação.
5
Parei perto da penteadeira atopetada de coisas, sem saber se ela viria ou não.
1
Seria gostoso atufar as mãos naquelas espigas douradas.
2
Os dedos da mulher se lhe atufavam, aflitos, nos cabelos.
3
E a face enorme do sol se atufava no mar, como uma enorme cabeça ensangüentada que caísse, do grande azul silencioso.
4
Um cachorro de pelo negro e lustroso passa pela frente do banco e em seguida se atufa nas hortênsias dum canteiro.
5
Depois abriu a bolsa da rapariga e atufou nela várias notas esverdeadas do dinheiro de seu país, dizendo: Para você, ouviu?
1
Dado tratar-se deum bairro abastado, era igualmente um local com problemas.
2
Essa tradição ainda persiste em famílias abastadas na índia e na China.
3
Estariam igualmente deslumbrados com o ambiente confortável e abastado oferecido pelo vampiro?
4
Oriunda deumafamília abastada, Hélène não tem contudo uma vida fácil.
5
Era um gaúcho abastado de hábitos simples, caso raro de militar rico.
Ús de fartavam en portuguès
1
Chovia morte na Lavoura, e os insetos e animais se fartavam dela.
2
Seus olhos mentais se fartavam com as frivolidades-e o maravilhoso-da paisagem romântica.
3
Ou então estes selvagens e primitivos se fartavam no sangue dos adormecidos.
4
Eram progressistas que se fartavam, mas não deixavam as mulheres votar!
5
Depois que se fartavam de água, ficavam sentadas nos tamboretes, arfantes.
6
Não importava do que se fartavam contanto que estivessem se fartando.
7
Os três alunos se apresentavam uma hora antes da aula e se fartavam.
8
Com John... eram jovens e não se fartavam um do outro.
9
Ele e o pescador cheiravam mal que se fartavam, com a falta de banho.
10
Não se fartavam de falar sobre as dores do amor.
11
Era o primeiro Natal delas; não se fartavam do prazer e assombro de tudo aquilo.
12
Eles se fartavam, como era seu direito naquele dia.
13
Aqueles dois não se fartavam do consumismo do Natal.
14
As pessoas se fartavam, riam e se embebedavam.
15
Aves domésticas e selvagens se fartavam de comida.
16
Não se fartavam da sensação da pele um do outro, ou de se olharem nos olhos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Fartavam a través del temps