TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
ferida
en portuguès
rus
ранения
anglès
wound
català
ferida
espanyol
herido
Tornar al significat
Uma ferida é uma interrupção na continuidade de um tecido corpóreo.
golpe
ferimentos
ferimento
lesão
mágoa
úlcera
chaga
mazela
català
ferida
Sinònims
Examples for "
golpe
"
golpe
ferimentos
ferimento
lesão
mágoa
Examples for "
golpe
"
1
Exemplo: afirmar que o
golpe
civil e militar de 1964 era inevitável.
2
A agitação religiosa provocara um contra
golpe
:
uma agitação de ordem política.
3
Todos têm um lado no Brasil: a favor ou contra o
golpe
.
4
A questão fundamental em Honduras tem origem em
golpe
de Estado, ressaltou.
5
Pessoas detidas por tentativa de
golpe
de Estado são, naturalmente, presos políticos.
1
Infelizmente, no entanto, só é eficaz quando se trata de
ferimentos
repentinos.
2
Três outros colegas sofreram
ferimentos
graves e 24 foram considerados feridos ligeiros.
3
Caso aconteceu no hospital onde foi tratado a
ferimentos
sofridos na cadeia.
4
O médico conta quais os tipos de
ferimentos
estes produtos podem causar.
5
Todavia, a verdade é que muitos
ferimentos
com bala realmente saram assim.
1
Trata-se deumamorte antecipada, e não encontramos nenhum
ferimento
de luta.
2
Reynolds recuou um pouco: o
ferimento
causado pelas palavras dele ainda doía.
3
Não havia nenhum
ferimento
grave; só algumas manchas roxas e cabelos chamuscados.
4
Nenhum dano grave ou
ferimento
foi até ao momento relatado pelas autoridades.
5
E a notícia do meu
ferimento
se espalharia caso eu levasse pontos.
1
Por exemplo, em princípio não há
lesão
grave ou de difícil reparação:
2
Qualquer
lesão
ou exposição a perigo da manifestação da liberdade constitui delito.
3
Contudo, nenhuma
lesão
grave foi constatada nos militares, segundo a própria corporação.
4
A avaliação da gravidade da
lesão
deverá ser feita nas próximas horas.
5
Superada esta interessante discussão, parte-se ao estudo do importante instituto da
lesão
.
1
Hoje recorda-se com
mágoa
do passado de que gostaria fosse completamente esquecido.
2
Não tive intenção de vos magoar e lamento terdes sentido tanta
mágoa
.
3
Contudo, até a
mágoa
de não me saber essencialmente bom se mitigou.
4
A simples ideia de causar semelhante
mágoa
a Swann o teria revoltado.
5
Essa aversão tem um fundamento mui natural e individual: sua
mágoa
pessoal.
1
Uma pessoa com
úlcera
no estômago se consumiria em questão de minutos.
2
Mas deixarei para alguma outra ocasião falar deste canalha, desta minha
úlcera
.
3
A
úlcera
da perna fermenta o sem sentido de todas as coisas.
4
Repetia a suspeita de
úlcera
;
fugia das radiografias, no pânico da operação.
5
No decorrer desse ano tinha recuperado o peso e controlado a
úlcera
.
1
Naqueles países, a ditadura deixou uma
chaga
social; no Brasil, felizmente, não.
2
Não sangrou em vão: pouco depois, uma luz emanava de sua
chaga
.
3
Finalmente, a família absorvia a presença do louquinho como uma
chaga
inevitável.
4
Espanha era como uma
chaga
aberta no flanco do império, decidiu Napoleão.
5
Remediou o mal feito, saneou-lhe a
chaga
com o bálsamo das lágrimas.
1
Juquinha Quintanilha, espantado, indagou se esse proceder era do natural da
mazela
.
2
No quadro da síndrome, os médicos não identificavam que
mazela
era aquela.
3
Ambição, guerra, fome, traição e loucura assolaram as terras como uma
mazela
indomável.
4
Com ou sem
mazela
,
a verdade é que da fama não se livra.
5
Tem uma pequena
mazela
e ficou hoje de fora por precaução.
Ús de
ferida
en portuguès
1
A nossa sociedade estará
ferida
sob ponto de vista moral, falta pudor?
2
Numa sessão do Comité Central em 2016, Graça tocou demasiado na
ferida
.
3
Stepan Fiódorovitch, contudo, interrompeu a conversa; aquela
ferida
de hoje queimava demais.
4
Ainda assim, alguns foram feridos: nenhuma das forças de Sebastian foi
ferida
.
5
Basta pôr o dedo nessa
ferida
para obter dele o que queremos.
6
Entretanto, a luz era incerta e vacilante; A Coisa estava seriamente
ferida
.
7
Coordenando ideias, parece-me que deve haver muito mais do que vaidade
ferida
.
8
Não haviam lhe dito que ela estava mal, portanto não estava
ferida
.
9
A
ferida
de Throst estava com bom aspecto e a sarar rapidamente.
10
E, sobretudo, não se permite dizer as palavras que despertariam a
ferida
.
11
A dor não era apenas física; a verdadeira
ferida
era outra, interna.
12
A
ferida
,
no entanto, não apresentou qualquer melhora, aliás começou a infeccionar.
13
Neste acidente, três pessoas morreram e uma ficou
ferida
em estado grave.
14
Ela não esta apronta para isso; a
ferida
ainda estava muito recente.
15
Cada
ferida
aberta é um começo de caminho ou um caminho abandonado.
16
Percebo agora que no meu coração existe uma
ferida
ainda aberta: Leonardo.
Més exemples per a "ferida"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
ferida
ferir
Adjectiu
Feminine · Singular
ferir
Nom
Feminine · Singular
ferir
Verb
Col·locacions frequents
ficar ferida
gravemente ferida
ferida profunda
velha ferida
ter uma ferida
Més col·locacions
Translations for
ferida
rus
ранения
ранение
рана
anglès
wound
lesion
català
ferida
nafra
espanyol
herido
laceración
lesión
heridas
herida
heridos
Ferida
a través del temps
Ferida
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú
Moçambic
Comú
Més varia