TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fidalga
en portuguès
anglès
fidalgo
espanyol
fidalgos
català
fidalgo
Tornar al significat
Título nobiliárquico português.
fidalgo
fidalgos
fidalgo cavaleiro
fidalgos da casa real
cavaleiro fidalgo
fidalgo capelão
cavaleiro da casa real
escudeiro da casa real
moço fidalgo da casa real
fidalgo cavaleiro da casa real
Termes relacionats
título nobiliárquico
català
fidalgo
Sinònims
Examples for "
fidalgo
"
fidalgo
fidalgos
fidalgo cavaleiro
fidalgos da casa real
cavaleiro fidalgo
Examples for "
fidalgo
"
1
O argumento não tinha resposta; por isso mesmo o
fidalgo
tentou sofismá-lo.
2
Vive hoje como um verdadeiro
fidalgo
de província, perfeito senhor do campo.
3
O mesmo silêncio respondeu às palavras firmes e graves do velho
fidalgo
.
4
Pois vá, traia o Povo, já que assumiu compromisso com o
fidalgo
!
5
Como aconteceu com um
fidalgo
meu vizinho, que se desconfiava ser impotente:
1
Eles tiveram três filhas, todas as quais casaram com
fidalgos
do Vale.
2
Contudo, um dos
fidalgos
preferiu não ouvir esse discurso instrutivo e edificante.
3
Que opinião têm de mim o povo, os
fidalgos
e os nobres?
4
Os mercadores e
fidalgos
locais estavam em grande maioria do lado dele.
5
Nessa sociedade, todos queriam ascender, de alguma forma, à condição de
fidalgos
.
1
Apesar de ser
fidalgo
cavaleiro
,
informações sobre Martim Carrasco são escassas.
2
O
fidalgo
cavaleiro
com a sua reluzente armadura pretendendo lavar a honra de tão nobre dama!
3
Aos desembargadores do Paço andava anexo o foro de
fidalgo
cavaleiro
e a seus filhos o de moço
fidalgo
.
4
Também foi Dom Pedro II que concedeu o foro de
fidalgo
cavaleiro
,
em 1696, a Garcia d'Ávila Pereira, senhor da Torre.
5
Foi mandado construir por José Anastácio de Silva da Fonseca, um
fidalgo
cavaleiro
da Casa Real, nos finais do século XVIII.
1
Jane Dormer acompanhou-me e fomos escoltadas por dois
fidalgos
da
casa
real
.
2
Vimos que praticamente todos os donatários do Brasil eram
fidalgos
da
Casa
Real
.
3
Aqueles que os autores desse estudo classificam como "nobres" eram provavelmente os
fidalgos
da
Casa
Real
.
4
E quantos não eram nada, estudaram esforçadamente e são hoje vossos confrades, mesmo não sendo
fidalgos
da
Casa
Real
?
5
Quase todos eram
fidalgos
da
Casa
Real
,
como podemos ver pelas cartas de doação e forais conservados na Torre do Tombo.
1
Em 1759, recebeu a mercê da nomeação de escudeiro e
cavaleiro
fidalgo
da Casa Real.
2
Um deles
cavaleiro
fidalgo
ainda jovem, o outro, homem do povo com o ar resoluto deum campeador.
3
Um deles, jovem forte e esbelto, de admirável gentileza, trazia um bacinete emplumado, cota e braçais, esporas douradas de
cavaleiro
fidalgo
.
4
Também Francisco Lopes Vilas Boas recebeu em 1811 o mesmo foro de seu pai, Luís Lopes Vilas Boas: escudeiro e
cavaleiro
fidalgo
.
5
Casara com uma prima, e o tio e sogro, capitão de granadeiros do 2º Regimento da praça da Bahia, era igualmente
cavaleiro
fidalgo
.
1
Foi mandado construir por José Anastácio de Silva da Fonseca, um fidalgo
cavaleiro
da
Casa
Real
,
nos finais do século XVIII.
1
Foi mandado construir por José Anastácio de Silva da Fonseca, um
fidalgo
cavaleiro
da
Casa
Real
,
nos finais do século XVIII.
1
D. João Rodrigues era filho de Ayres de Sá e Mello, moço fidalgo com exercício, acrescentado a
fidalgo
escudeiro
.
1
Atordoado pela solenidade dessa imprecação o
moço
fidalgo
ganhou a porta e desapareceu.
2
Aos desembargadores do Paço andava anexo o foro de fidalgo cavaleiro e a seus filhos o de
moço
fidalgo
.
3
D. João Rodrigues era filho de Ayres de Sá e Mello,
moço
fidalgo
com exercício, acrescentado a fidalgo escudeiro.
4
Ali estava ele a discutir com o
moço
fidalgo
há cerca deumahora, esquecido das mais comezinhas regras de hospitalidade.
5
Nilo Peçanha ficaria a dever a alfaiate do Recife do seu tempo de estudante, fraque ou sobrecasaca fina como qualquer
moço
fidalgo
.
Ús de
fidalga
en portuguès
1
Boa cavalaria
fidalga
,
os maiores senhores das Espanhas e muitos de França.
2
Até aí, a pequena tinha mais de camponesa do que de
fidalga
.
3
A cólera, as fúrias e os vexames, os seus molossos de
fidalga
.
4
Mas, quem sabe?, era homem importante, acostumado a tratar de gente
fidalga
.
5
A
fidalga
,
de impaciente, quis também sujar a sua mão de marfim.
6
A
fidalga
,
essa, não quer dizer a verdade, porque isso ia prejudicá-la.
7
À espera deumaresposta, os dois amigos mantiveram a mais
fidalga
compostura.
8
Ele, ao seu pesar, adorava-lhe o desdém, e a
fidalga
isenção na pobreza.
9
Já fui
fidalga
bastante tempo, agora vou ser burguesa e sustentar a casa.
10
Frei Francisco teve um sobressalto ao reconhecer o homem que acompanhava a
fidalga
.
11
Nunca flores, nem pérolas, ornaram uma fronte
fidalga
como aqueles crespos de papel.
12
A
fidalga
esteja descansada, que eu não lhe faço mal, se for ele.
13
Um dos Namorados era de Eivas, de família
fidalga
e abastada.
14
A indiferença do literato não mareava a incontestável beleza da
fidalga
.
15
No cais, o paulista ajudava a
fidalga
a embarcar na falua.
16
Isto é o que se chama fazer as coisas à
fidalga
!
Més exemples per a "fidalga"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fidalga
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
velha fidalga
gente fidalga
família fidalga
casa fidalga
cavalaria fidalga
Més col·locacions
Translations for
fidalga
anglès
fidalgo
espanyol
fidalgos
català
fidalgo
Fidalga
a través del temps
Fidalga
per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Rar