Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de fiel en portuguès
Sinònims
Examples for "seguro"
Examples for "seguro"
1
Naquele país não era necessário patrulhar; Portugal, um país seguro e amistoso.
2
Relativamente ao regime jurídico aplicável, o seguro pode ser civil ou empresarial.
3
Certamente que teria sido mais seguro que fazê-lo transportar pelos meios comerciais.
4
Se agirmos deum modo bastante seguro, podemos defender os nossos direitos.
5
Uma das grandes dúvidas era se é seguro encomendar produtos da China.
1
O mesmo é verdadeiro em quase todos os países da Europa ocidental.
2
Tem um verdadeiro plano nacional de desenvolvimento e coragem para torná-lo realidade.
3
Isso só é verdadeiro emum sentido; em outro é absolutamente falso.
4
O caso pode ser verdadeiro ou não; tratarei disso antes do fim.
5
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
1
Não havia espaço para debate sobre isso: a opinião dele era firme.
2
A política da Segunda Fundação era muito firme quanto a este aspecto.
3
Isto significava o ponto final na conversa; apesar disso, Manfred manteve-se firme.
4
Refere a organização que a liberdade de imprensa continua firme na Namíbia.
5
E Giles tinha uma posição firme e clara quanto a essa questão.
1
Trata-se deumasituação de conflito, incerteza e constante luta pelo poder.
2
Em avaliação realizada, constante em relatório do período, o grupo concluiu que
3
Não podemos esquecer que os consumidores estão em constante processo de mudança.
4
A mudança é um processo constante que ocorre simultaneamente em múltiplos pontos.
5
E podemos apontar, por sinal, um tema constante em Gramsci: o futuro.
1
Porém, ao estudá-las, devemos definir claramente o propósito exato de nosso interesse.
2
Entretanto, talvez o debate inteiro não tenha percebido o sentido exato disso.
3
Todavia, nada sabemos a respeito do mecanismo exato que produz a rede.
4
O prazo exato de quando a votação deve ocorrer não está claro.
5
Mas a reunião revela o exato contrário, nas palavras do próprio Coimbra:
1
A maneira mais fácil é conseguir um Governo leal aos Estados Unidos.
2
Ainda é minha dama; portanto, tem obrigação de ser leal a mim.
3
Fui, do começo ao fim, absolutamente leal, na medida das minhas forças.
4
Mas é sempre possível a concertação e o diálogo franco e leal.
5
A curiosidade científica, no entanto, torna-se um aliado leal durante este período.
1
Só assim podemos agir de maneira mais pontual e eficaz, afirma Frederico.
2
Doutor, senhor, o senhor foi tão pontual que poderemos aproveitar a maré.
3
Se deseja continuar trabalhando para nós, é melhor ser pontual no futuro.
4
Não me surpreendi; afinal, uma das qualidades do Brian é ser pontual.
5
Entretanto, Álvaro Pereira espelhou ontem confiança, apesar da desvantagem pontual para Sp.
1
É desconhecido o número exacto de livrarias existentes ao nível do país.
2
Aqui no país, não há um registo exacto de empresas que encerraram.
3
Um xeque-mate perfeito no mais rigoroso, exacto e preciso sentido da expressão.
4
Antes, porém, amanhã mesmo, para ser mais exacto, fará escala em Atenas.
5
Era algo de que nunca antes se apercebera; apenas nesse exacto momento.
1
Trata-se deum campeão, cem por cento fiável quando é preciso defender.
2
Ainda assim, representam um indicador fiável da diferença entre as duas entidades.
3
Era uma coisa que não podia controlar, e como tal pouco fiável.
4
Uma, o Braga, detém a defesa mais fiável, com quatro golos sofridos.
5
Quanto a você, o juiz não acha que seja uma testemunha fiável.
1
Poucas pessoas viram e podem contar tal episódio; no entanto, é verídico.
2
Nessa ocasião, o achaque intestinal era verídico, segundo o testemunho do semblante.
3
Tudo absurdo, mas perfeitamente verídico para ele, enquanto tecia a sua magia.
4
Robin foi verídico, sincero, e sobretudo generoso em relação à linda Maude.
5
Às vezes, um site parece ser verídico, mas não traz informações consistentes.
1
E de Euricles de Mattos sabia apenas o seguinte: -um probo.
2
Nem o prestígio do simpático Major Agostinho Bezerra Cavalcanti, o mulato probo.
3
Tais despropósitos são lamentáveis e indignos deum espírito sincero, probo e reto.
4
Foi Antonino um homem probo, honesto, um pai para sua pátria.
5
O contratante probo respeita os direitos da outra parte; se os desrespeita, falta-lhe honestidade.
1
Ele teria fido aí, ou se sentado, e morrido afogado.
2
Lhe diz, porque do certo e fido amigo
3
Que diabos aconteceu com Max ou fido?
4
Refúgio achamos bom, fido e jocundo.
5
Mas Michael Barrett nunca tinha ouvido falar em Martin Fido na época.
Ús de fiel en portuguès
1
Penso que só há uma maneira de evoluir: permanecer fiel ao desejo.
2
Trata-se deum fiel retrato do país antes e depois da revolução.
3
A organização das Nações Unidas mantém-se fiel às fronteiras definidas em 1967.
4
Masterji reduziu o passo ao ouvir a resposta fiel da sra. Puri:
5
Eu, porém, tenho mais motivos do que a maioria para permanecer fiel.
6
Pela minha parte continuo fiel ao excelente sistema concebido por M. Gianoli.
7
O principal deles era William Bateson, fiel defensor de Mendel na Europa.
8
Consequentemente, Deus os rejeitara em favor de seu povo fiel, os cristãos.
9
Sempre lhe fui fiel, apesar do meu senhor ser moço e simples.
10
Como fiel servidor do Estado, ele trazia ao monarca uma informação importante.
11
Seu segundo desafio é o de permanecer fiel à sua inspiração inicial.
12
Então a resposta era óbvia: ela era fiel a troco de nada.
13
É, portanto, muito difícil dizer qual se manteve mais fiel à original.
14
É uma condensação fiel de ideias ou fatos contidos emum texto.
15
Moçambique pode orgulhar-se de haver sido fiel aos compromissos assumidos em 1992.
16
Vou procurar ser fiel a esse compromisso e à essa tarefa histórica.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Fiel a través del temps
Fiel per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú
Angola
Comú
Més varia