TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fileira
en portuguès
anglès
row
català
filera
espanyol
línea
Tornar al significat
Linha.
linha
carreira
fila
cortina
ala
cordão
enfiada
bicha
fieira
renque
català
filera
Sinònims
Examples for "
linha
"
linha
carreira
fila
cortina
ala
Examples for "
linha
"
1
Seguiram-se-lhe nessa
linha
a CEDEAO, a União Africana e a União Europeia.
2
Primeiro passo emumainvestigação de homicídio: estabelecer uma
linha
do tempo.
3
A única resposta é fazê-lo cruzar a
linha
o mais depressa possível.
4
Dois países precisam ratificar ainda a expansão da
linha
:
Malta e Eslováquia.
5
Não tenho posição a defender,
linha
a adotar; trabalho, círculo entre todos.
1
Se for necessário mudar de
carreira
para alcançar estes resultados, tudo bem.
2
Se você tivesse feito
carreira
na política, a esta altura seria presidente.
3
Ao longo da
carreira
política, ele exerceu três mandatos como deputado federal.
4
Números suficientemente esclarecedores para explicar a importância de Felipão na sua
carreira
.
5
Apesar disso, fizera uma
carreira
política impressionante, disputando e vencendo quatro eleições.
1
Receberam vacinas contra tifo naquela primeira tarde; fizeram
fila
para serem vacinados.
2
Sua autoridade dava direito ao melhor lugar: no centro da primeira
fila
.
3
O presidente da Câmara levantou-se majestosamente e observou a
fila
de deputados.
4
Veículo que passa
fila
de veículos parados em razão de qualquer obstáculo.
5
A primeira
fila
de blocos de tinta desiludiu-o: eram de excelente qualidade.
1
Este ano, contudo, desceu uma
cortina
ao longo de toda a fronteira.
2
A forma mais simples de
cortina
de fumaça é a expressão facial.
3
Vi-a hoje à janela, precisamente no momento em que baixava a
cortina
.
4
Meu olhar está fixo num ponto: numa flor que escolhi na
cortina
.
5
Essa
cortina
de silêncio encobre dezenas de milhares de anos de história.
1
Pois é: entre a
ala
internacional e a nacional nós íamos agarrá-lo.
2
A
ala
mais radical da oposição se negou a participar do diálogo.
3
O
ala
Michael Beasley anotou 22 pontos e também teve participação importante.
4
A maioria era ativista da
ala
jovem do Partido Ortodoxo, de oposição.
5
Há espaço para três caixões de cada lado da pequena
ala
central.
1
Terceiro: o
cordão
sanitário entre redes sociais e jornalismo rompeu-se para sempre.
2
Muitas mães entendem esse momento como a segunda ruptura do
cordão
umbilical.
3
A Comunicação Social manteve-se, sobretudo, concentrada numa zona próxima do
cordão
policial.
4
Não se fala do
cordão
umbilical que une a imprensa às empresas.
5
Ergui o
cordão
com a Nossa Senhora à altura dos olhos dela.
1
Uma folha de papel estava
enfiada
sob a base da moldura cravejada.
2
Uma das agulhas ainda estava na mão direita,
enfiada
no ponto seguinte.
3
De Norte a Sul, a margem esquerda é uma
enfiada
de barracas.
4
Já tive tecnologia suficiente
enfiada
no meu corpo. Ela falou com suavidade.
5
Parece que temos má estrêla; nunca vi assim uma
enfiada
de caiporismos!
1
Nos Estados Unidos, será a
bicha
comunista da ONU que fodeu tudo.
2
Uma coisa é fazer um travesti, outra uma
bicha
,
é completamente diferente.
3
Se eu fosse uma
bicha
,
eu quereria fazer outras coisas com ele.
4
Mas em vez disso a arrancada da
bicha
jogava pedregulho para trás.
5
A gente tem um nome específico para esse tipo de
bicha
:
mariconete.
1
Maggie segurava a
fieira
de contas na mão, mas não dizia nada.
2
O ar e a luz penetravam por uma
fieira
estreita de claraboias.
3
A
fieira
,
ou enfileirado correr de quartos, era chamada de Vila Alegria.
4
O colar de pérolas deumamadame vira uma
fieira
de linguiças.
5
Uma
fieira
de luzes espalhava-se através da Europa como um colar de diamantes.
1
Afinal, alcançaram o
renque
de álamos na base da colina e desapareceram.
2
E várias pegadas sob um
renque
de árvores que atravessa o relvado.
3
O topo apontava acima do
renque
de árvores na extremidade da ilha.
4
Aninhada sob um
renque
de árvores altas, viu o que viera ver.
5
Trotou através deum
renque
de vigilantes pinheiros e saiu do outro lado.
1
Aproximei-me mais, conservando os dois no
enfiamento
da minha arma.
2
Dizer por onde haviam passado, era fácil: bastaria pôr-se no
enfiamento
do portão principal de cada lado.
3
No
enfiamento
dos séculos vidas imaginárias.
4
E poucas coisas serão tão misteriosas como o
enfiamento
das suas portas, aonde se espera, constantemente, ver assomar alguém.
5
Uma rua perpendicular ao rio, à minha esquerda, fornece-me uma boa marca de referência: estou exatamente no seu
enfiamento
.
1
Não temos forças a bordo para envergar mais uma
andaina
;
parece inacreditável, mas é verdade.
2
A mãe amortalhou-o na sua
andaina
de flanela cor de creme e que lhe dava um ar de dândi de Baden ou de Ostende.
3
A vestimenta chamada de
andaina
tem um monte de locais para fechar e depois que você coloca a luva grossa fica sem tato algum.
4
-É um refinado mariola -acrescentou o cavalheiro de
andaina
purpurina.
Ús de
fileira
en portuguès
1
Vários conhecidos faziam uma
fileira
de braços dados, numa união muito incomum.
2
Segunda
fileira
,
segunda estante, terceira prateleira, lado direito, encadernação de couro vermelho.
3
A última mensagem pergunta como estou, com uma
fileira
de corações partidos.
4
Soferman e Springer ficaram no grupo mais próximo ao final da
fileira
.
5
A
fileira
do kiwi é responsável por um valor de exportações assinalável.
6
Na
fileira
seguinte estão monges menos idosos, exsudando graus variáveis de segurança.
7
Aqui a
fileira
vertical de pontos representa uma seção longitudinal das fendas.
8
Mal termino uma
fileira
de cavalos e carroças e chegam outras mais.
9
Após ele pagar a conta, andamos ao longo da
fileira
de lojas.
10
Perceba que essa condição não se aplica às cartas da última
fileira
.
11
Passo pela
fileira
de camisas e me vejo envolto em dois suéteres.
12
Estavam lado a lado feito uma
fileira
de carros esportivos exóticos caríssimos.
13
A essa altura, estes já teriam recuado para outra
fileira
de casas.
14
Samuel Jones, o mais antigo dos trabalhadores, terminou primeiro a sua
fileira
.
15
No lado oposto havia uma
fileira
de salas para venda de automóveis.
16
O futebol, que já se chamava assim, deixava uma
fileira
de vítimas.
Més exemples per a "fileira"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fileira
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
primeira fileira
última fileira
longa fileira
fileira de árvores
fileira de dentes
Més col·locacions
Translations for
fileira
anglès
row
català
filera
fila
espanyol
línea
fila
hilera
Fileira
a través del temps
Fileira
per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú