TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
fiscalizar
en portuguès
anglès
inspect
català
inspeccionar
espanyol
inspeccionar
Tornar al significat
Controlar.
controlar
examinar
vigiar
inspecionar
censurar
rondar
patrulhar
inspeccionar
vistoriar
policiar
català
inspeccionar
Sinònims
Examples for "
controlar
"
controlar
examinar
vigiar
inspecionar
censurar
Examples for "
controlar
"
1
UE: Sim, aprendemos a
controlar
uma informação cuja autenticidade não podemos verificar.
2
Lavrov afirmou que a comunidade internacional tem a responsabilidade
controlar
a situação.
3
Melhorar o ambiente favorável à agricultura é algo que podemos
controlar
inteiramente.
4
Caso isso aconteça, teremos que tomar algumas medidas para
controlar
a situação.
5
Contudo, ainda podem servir para julgar o presente e
controlar
o futuro.
1
Seria útil
examinar
questões de segurança do ponto de vista de Moscovo.
2
No início da tarde, os deputados vão
examinar
os destaques ao texto.
3
Eu gostaria, entretanto, de
examinar
aspectos mais diretamente ligados à construção romanesca.
4
Depende do senhor
examinar
o assunto e chegar a uma conclusão definitiva.
5
Faço questão de
examinar
o aqui-e-agora ao menos uma vez por sessão.
1
Porém agora havia fronteiras para
vigiar
:
os livros eram para os velhos.
2
Devemos patrulhar os céus e
vigiar
nossas fronteiras com ainda mais afinco.
3
Dirigir actores implica
vigiar
o processo de construção da personagem em cena.
4
Portanto, nestes dias tendemos a
vigiar
muito mais parao outrolado.
5
Tinha muita experiência em
vigiar
locais como aquele, visitados por muitas pessoas.
1
Era preciso
inspecionar
a maquinaria, examinar a situação do mercado de mão-de-obra.
2
Antes do início da cerimônia, todas fizeram questão de
inspecionar
as noivas.
3
Aproveitei a oportunidade para
inspecionar
e silenciosamente criticar as condições da casa.
4
Várias cabeças inclinaram para ler as palavras e
inspecionar
os selos oficiais.
5
Dessa vez houve uma espera mais demorada: uma área maior para
inspecionar
.
1
Como médico, cumpri integralmente meu dever; não posso me
censurar
a respeito.
2
Nós sabemos que é seu trabalho mas é preciso
censurar
algumas coisas.
3
E devo dizer que não deve
censurar
totalmente por seus escassos recursos.
4
Aprendi que em certos pontos os estrangeiros sujos podiam
censurar
os alemães.
5
A capacidade do governo de
censurar
todo tipo de informação é surpreendente.
1
Relativamente ao salário, irá
rondar
os 30 milhões de euros líquidos anuais.
2
Ontem, era possível encontrar ingressos com preços a
rondar
os 200 euros.
3
Em Lisboa, a temperatura mínima deverá
rondar
os cinco ou seis graus.
4
A memória deverá
rondar
de perto o concerto dos Slowdive, outro projecto.
5
O segundo tempo começou com o perigo a
rondar
as duas balizas.
1
Naquele país não era necessário
patrulhar
;
Portugal, um país seguro e amistoso.
2
Devemos
patrulhar
os céus e vigiar nossas fronteiras com ainda mais afinco.
3
As autoridades também aumentaram o número de agentes a
patrulhar
as ruas.
4
As autoridades estão a
patrulhar
a zona para tentar localizar o tubarão.
5
Segundo o dirigente, as Forças Armadas foram mobilizadas para
patrulhar
o local.
1
Neste momento, soldados militares estão a
inspeccionar
a região para recolher provas.
2
Ela encarregar-se-ia de
inspeccionar
os contratos e verificar a produção das empresas.
3
Espreitava os quatro cantos da paisagem, a
inspeccionar
a presença de Silvestre.
4
E sabe quanto tempo levam cinco funcionários a
inspeccionar
um único contentor?
5
Segui à frente, a
inspeccionar
o terreno, e fizemos uma boa tirada.
1
Uma brigada de minas e armadilhas está ainda a
vistoriar
o aparelho.
2
Ela o liberou e foi
vistoriar
novamente o armário pessoal de Williams.
3
Preferem cochilar na viatura a
vistoriar
casas em busca de livros roubados.
4
O velho mordomo já se retirara para
vistoriar
a preparação dos quartos.
5
Ficaremos tempo suficiente para
vistoriar
um prédio a fim de elaborar uma proposta.
1
Infelizmente,
policiar
a língua não basta para resolver injustiças ou quebrar preconceitos.
2
Se vamos continuar a
policiar
o mundo, devemos ser pagos por isso.
3
Ir além disso, tentando
policiar
a linguagem, é avançar no arbítrio individual.
4
Eu realmente teria que me
policiar
se quisesse fazer amigos na pós-vida.
5
E indaga: quem autoriza um General do exército a
policiar
a cidade?
1
Às lamentações, sucedera uma gargalhada geral nos grupos, que se juntavam a
sindicar
do acontecimento.
2
Não foi preciso
sindicar
muito.
3
Torna-se mais fácil
sindicar
as decisões deum pequeno número de figuras do que deumamultidão indistinta de juízes.
4
Pelas dúvidas, convém
sindicar
:
5
O subdelegado explicou que não podia; a arma tinha que ser confiscada e -depois de
sindicar
-soube que Arinete tem mesmo ficha limpa.
Ús de
fiscalizar
en portuguès
1
A Assembleia Nacional tem o dever de
fiscalizar
os actos do Governo.
2
Os deputados devem ainda
fiscalizar
o Poder Executivo e os gastos públicos.
3
Como sem poder deliberativo e de decisão ele poderá
fiscalizar
o poder?
4
Temos uma instituição nacional com longa experiência e com capacidade para
fiscalizar
.
5
Ainda assim, afirmou que a UNITA vai
fiscalizar
os actos do Governo.
6
A Polícia Rodoviária Federal deverá
fiscalizar
o fluxo do trânsito na região.
7
É competência desse conselho eleger os diretores e
fiscalizar
a atuação deles.
8
Mexia reconhece as dificuldades do órgão ambiental em
fiscalizar
com mais eficiência.
9
Para a Aneel, é muito difícil
fiscalizar
esse tipo de prática, afirmou.
10
Dessa forma, não seria mais necessário
fiscalizar
em rodovias, nem aplicar multas.
11
É esta entidade que tem a responsabilidade de
fiscalizar
as contas partidárias.
12
OE -Como vai
fiscalizar
a gestão dos recursos da administração anterior?
13
Os agentes vão
fiscalizar
ambulantes e o cumprimento da Lei do Silêncio.
14
O outro genro era insuficiente para responder pelas sociedades, presidir reuniões,
fiscalizar
.
15
IV -controlar e
fiscalizar
a produção, a exportação e a importação.
16
O Governo é incapaz de
fiscalizar
um regulamento que ele mesmo criou.
Més exemples per a "fiscalizar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
fiscalizar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
fiscalizar o cumprimento
fiscalizar a execução
fiscalizar também
fiscalizar melhor
fiscalizar obras
Més col·locacions
Translations for
fiscalizar
anglès
inspect
visit
català
inspeccionar
espanyol
inspeccionar
visitar
Fiscalizar
a través del temps
Fiscalizar
per variant geogràfica
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Portugal
Menys comú
Més varia