Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de fixo en portuguès
Sinònims
Examples for "preso"
Examples for "preso"
1
Segundo ele próprio conta, esteve preso na França durante a Segunda Guerra.
2
Um exemplo simples: você está atrasado parauma reunião, preso no trânsito.
3
No fundo, teríamos um processo político e Sócrates seria um preso político.
4
Ele ficará preso em regime semiaberto e não poderá recorrer em liberdade.
5
Quero dizer estas palavras claramente, alheio aos vãos relatos, preso à realidade.
1
Nada está parado; tudo se move; tudo vibra, reza o Princípio Hermético.
2
Em razão do problema, o sistema de produção da unidade está parado.
3
Todos os trabalhadores respeitaram a decisão e o porto esteve completamente parado.
4
O barco ainda parado inclinava-se ora para um lado ora para outro.
5
Não era boa ideia ser parado pelos tiras àquela altura da situação.
1
Naquele país não era necessário patrulhar; Portugal, um país seguro e amistoso.
2
Relativamente ao regime jurídico aplicável, o seguro pode ser civil ou empresarial.
3
Certamente que teria sido mais seguro que fazê-lo transportar pelos meios comerciais.
4
Se agirmos deum modo bastante seguro, podemos defender os nossos direitos.
5
Uma das grandes dúvidas era se é seguro encomendar produtos da China.
1
Não havia espaço para debate sobre isso: a opinião dele era firme.
2
A política da Segunda Fundação era muito firme quanto a este aspecto.
3
Isto significava o ponto final na conversa; apesar disso, Manfred manteve-se firme.
4
Refere a organização que a liberdade de imprensa continua firme na Namíbia.
5
E Giles tinha uma posição firme e clara quanto a essa questão.
1
Exemplo: o prédio alugado a terceiros; o imóvel dedicado ao lazer etc.
2
Em outros termos não poderá reter o imóvel até receber a indenização.
3
Deputados de Estocolmo não têm direito a imóvel funcional, nem auxílio moradia.
4
Permaneceu algum tempo imóvel; e afinal, rompendo o silêncio com voz entrecortada:
5
Ela permanecia imóvel, sem ver, no entanto, enxergando, extremamente confiante, perfeitamente equilibrada.
1
Ainda assim, em quaisquer dos casos, é imperativo devolver no prazo determinado.
2
O conteúdo diversificado está como determinado na relação; não é em si.
3
Segundo o FMI, o acesso ao crédito será determinado caso a caso.
4
Qualquer um pode matar um presidente; para isso, basta estar suficientemente determinado.
5
Mantivemos a vontade de obter êxito dentro de determinado sistema de valores.
1
A taxa de desemprego permanece estável desde outubro na zona do euro.
2
Temos um sistema livre, estável e participado, como qualquer regime europeu normal.
3
A lei trata a união estável com princípios semelhantes ao do casamento.
4
Só existe uma coisa estável neste longo processo: ainda não houve austeridade.
5
A situação é estável e a evolução favorável, segundo as informações divulgadas.
1
O Regimento de Fronteira é bastante rígido no que respeita às tradições.
2
Aeva simplesmente vê as coisas de modo mais rígido que a maioria.
3
Pensamos que o Governo britânico é muito rígido na sua posição, criticou.
4
Percebeu que tinha razão quando ele as seguiu com um passo rígido.
5
Mas o essencial é não ser rígido demais com relação a isso.
1
O relator do caso ainda não foi definido pelo presidente do conselho.
2
O cadastro nacional foi definido em resolução do Conselho Nacional de Justiça.
3
Assim, o trâmite do assunto na Assembleia será definido pelo Conselho Deliberativo.
4
O prazo foi definido no tratado de extradição entre os dois países.
5
O fundo seria composto por recursos da União, sem valor ainda definido.
1
Que o sistema financeiro europeu e, em particular, o português, é sólido.
2
Imaginemos a seguinte situação: um jogador sólido aplica um raise em UTG.
3
Essa conclusão é extremamente implausível, mas o problema cético é bastante sólido.
4
Para ser Presidente tem de ser perspicaz, sólido e muitas outras coisas.
5
Conseguiu baixar a dívida do estado e sustentou um sólido crescimento económico.
1
Sua oposição à classe dominante, portanto, é profundamente pessoal, além de política.
2
A primeira parte tenta reconhecer a situação da ontologia dominante na Alemanha.
3
Antes disso, o idealismo tinha sido o aspecto dominante da vida política.
4
Exemplo: o prédio dominante possui uma passagem ruim paraa viapública.
5
O trabalho é o aspecto dominante da vida da maioria das pessoas.
1
Continuo inabalável neste ponto: a solução está no povo, somente no povo.
2
Minha resolução, porém, era inabalável: -Perde seu tempo com tais argumentos.
3
Tinha toda a certeza; desta vez era uma convicção profunda e inabalável.
4
Todos da RHCB, por seu apoio inabalável, pelo interesse e pela compreensão.
5
A receita é simples: diante deumaresistência inabalável, acrescenta-se um zero.
1
Este passo é exigido pelo acordo bilateral firmado entre os dois países.
2
Ninguém duvida que isso seja possível pelo mútuo pacto firmado entre ambos.
3
Nenhum acordo conspirativo podia ser firmado frente à ameaça de catástrofe ambiental.
4
O acordo foi firmado em audiência realizada na Justiça Federal nesta semana.
5
Por fim, deve estabelecer as normas básicas do contrato a ser firmado.
1
O conflito em Cabinda é o espinho cravado na credibilidade angolana internacional.
2
Da janela via distintamente o sítio onde estivera cravado o marco postal.
3
D. João arrancou-o bruscamente: o ferrão do animal ficou-lhe cravado na carne.
4
Sua face direita doía onde uma das unhas dele tinha se cravado.
5
Os dois ficaram em silêncio, mas Elliot sentia o olhar cravado nele.
1
O meu fito realmente era empregar uma palavra de grande efeito: tibicoara.
2
Há elemento subjetivo especial do tipo: com o fito de obter lucro.
3
Ainda durante este ano, havia estado em Londres com o mesmo fito.
4
E em S. Paulo tem agora o castelhano um fito só: Sabarabuçu!
5
Sacudo lentamente a poeira dos castiçais e fito os símbolos que entalhei.
1
Não fixe domicílio, até alcançar o seu destino -a consciência substrato.
2
Então desligou a televisão e disse: Vamos fazer uma coisa mais fixe.
3
Ao mesmo tempo, fixe o olhar no órgão mais representativo do Universo-alvo.
4
E quando começou a namorar com a Alice ficou ainda mais fixe.
5
As crianças gostam de mim e acham que eu sou 'fixe', explicou.
Ús de fixo en portuguès
1
Ora, isso de forma alguma é necessário no caso do capital fixo.
2
No entanto, não existe valor fixo previsto em lei nem fórmula pré-definida.
3
Só os trabalhadores intermitentes têm direito a um valor fixo no BEm.
4
No entanto, na época, Mozart não tinha nenhum compromisso fixo em Viena.
5
Mas a mudança tecnológica em geral requer a formação de capital fixo.
6
Pela legislação que o criou, seu presidente e diretores teriam mandato fixo.
7
Ele fez questão de retribuir o olhar fixo e desconsiderou a pergunta.
8
Plantações de pereiras jovens, em ordem, de frutos contratados a prazo fixo.
9
A circulação continuada do capital fixo é ameaçada nesse ponto de substituição.
10
A formação e circulação do capital fixo são necessárias paraa acumulação.
11
Assim, a estratégia de manter um limite fixo de lances é instável.
12
A rigor, eu concentrava o olhar num ponto fixo, a buscar apoio.
13
Ele não respondeu; o seu olhar continuava fixo num ponto da cidade.
14
O curso natural seria seguir a corrente, mas seu programa é fixo.
15
Wallander desligou e olhou fixo paraa escuridão;sentiaatensãoaumentar.
16
Faziam um investimento de alto risco e sem prazo fixo para saque.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Fixo a través del temps
Fixo per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Menys comú