Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de forte en portuguès
Sinònims
Examples for "grande"
Examples for "grande"
1
Porém, o grande ponto fraco é que ocorreu uma alteração de assunto.
2
Euro'2008 Quais as selecções que poderão ser a grande surpresa do Europeu?
3
A própria crise internacional, em si, constitui uma grande preocupação para todos.
4
O governo atribui grande importância à liberdade de opinião e de expressão.
5
Ao final da Segunda Guerra Mundial grande parte da Europa estava devastada.
1
Raramente sequer trata-se do salário mínimo oficial; em geral é mais alto.
2
Cada relatório deve contar o ponto alto e o ponto da semana.
3
Principalmente aos amantes da pesca, ponto alto dassa proposta de turismo sustentável.
4
Sob esse aspecto, cultura é a consciência no grau mais alto possível.
5
Contudo, a decisão teve um alto custo para os usuários do sistema.
1
A presidente do Parlamento moçambicano, Verónica Macamo, é um exemplo vivo disso.
2
Creio ser contrário aos interesses deste país deixarmos alguém como você vivo.
3
Os outros o achavam particularmente vivo e, em alguns aspectos, tinham razão.
4
Contudo, o debate sobre o verdadeiro significado da mecânica quântica continua vivo.
5
Grande parte do sucesso deve-se ao facto de ser tudo ao vivo.
1
Não havia espaço para debate sobre isso: a opinião dele era firme.
2
A política da Segunda Fundação era muito firme quanto a este aspecto.
3
Isto significava o ponto final na conversa; apesar disso, Manfred manteve-se firme.
4
Refere a organização que a liberdade de imprensa continua firme na Namíbia.
5
E Giles tinha uma posição firme e clara quanto a essa questão.
1
Eu havia, contudo, feito um trabalho duro, com grandes riscos, perigos sérios.
2
Tinha sido duro manter o silêncio, sobretudo dentro da Câmara do Conselho.
3
Hoje no Manhã CM mostrou-se com força para continuar este duro processo.
4
Confira o texto na íntegra: Ralei duro para ser Juíza de Direito.
5
Esses outros parecem suficientemente em forma para um pouco de trabalho duro.
1
Uma mudança importante assim na prática religiosa certamente teve um motivo profundo.
2
A relação entre os nossos dois países deverá ser de profundo respeito.
3
Trata-se de algo mais sério e profundo: o novo rumo do Partido.
4
Há arranjos feitos emum nível profundo; há ordem dentro da ordem.
5
No entanto, há claramente algo mais profundo e mais emocional neste ponto.
1
Ela não se aborreceu; via claramente que aquela ordem o deixara furioso.
2
Na verdade, tal afirmação deixou-me mais furioso ainda; frustou-me mais que tudo.
3
A resposta de Afrodite ao desafio de Helena é um ataque furioso:
4
Fiquei furioso e, durante muitos dias, conversei com ele apenas o essencial.
5
Filipe ficaria furioso quando soubesse de tudo; seria capaz deumaviolência.
1
A discussão e votação da proposta motivou intenso debate entre deputados federais.
2
Alguns alimentos apresentaram aumentos menos intenso de preços de dezembro para janeiro.
3
Só com o trabalho intenso podemos tornar o país cada vez melhor.
4
Neste momento, a via tem trânsito intenso no sentido Rio de Janeiro.
5
Trabalho intenso Ainda de acordo com o instituto, o trabalho segue intenso.
1
Quando se trata de seres humanos, contudo, o escrutínio exerce efeito poderoso.
2
Isso tornou a Espanha o país mais rico e poderoso da Europa.
3
Os raios têm um aspecto poderoso contra as cores do nosso país.
4
Evidentemente, as plantas possuíam algum princípio vital e poderoso paraa saúde.
5
A dúvida é um poderoso instrumento que deveria ser aplicado à história.
1
Ela apresenta bons argumentos para permitir que ele continue no programa atlético.
2
O centro atlético só abria às onze; a biblioteca, apenas ao meio-dia.
3
Na verdade, a força dos músculos e o desempenho atlético pareciam melhorar.
4
Confira a opção mais adequada ao seu perfil atlético e histórico escolar.
5
Vitória política Atlético e Coritiba tiveram uma vitória política chegando à final.
1
Golpe violento; brutalidade da sorte; é a catástrofe uma vez por todas.
2
Trata-se do quarto ataque violento deste grupo terrorista nos últimos três dias.
3
O período eleitoral foi, no entanto, o mais violento dos últimos anos.
4
Com efeito, muita gente considera o aborto em si um crime violento.
5
Bem queria ir amanhã à igreja, mas não posso; é demasiado violento.
1
Ao terminar seu voto, o tucano saiu carregado pelos colegas de oposição.
2
Qualquer um carregado para casa em triunfo hoje poderá ser condenado amanhã.
3
O debate anterior à disputa eleitoral esteve carregado de insultos e bravatas.
4
E o fardo deverá ser carregado por você e pelo seu povo.
5
Convenhamos, porém, que se trata deum 'erro' já carregado de perplexidades.
1
Que o sistema financeiro europeu e, em particular, o português, é sólido.
2
Imaginemos a seguinte situação: um jogador sólido aplica um raise em UTG.
3
Essa conclusão é extremamente implausível, mas o problema cético é bastante sólido.
4
Para ser Presidente tem de ser perspicaz, sólido e muitas outras coisas.
5
Conseguiu baixar a dívida do estado e sustentou um sólido crescimento económico.
1
Dizias para contigo: Eis-me justo e corajoso deumavez para sempre.
2
O relator foi corajoso de colocar esse assunto em discussão, avaliou Slaviero.
3
Hayes interrogou-se se ele seria assim tão corajoso caso Estaline estivesse presente.
4
Foi muito corajoso de sua parte querer continuar apesar dos acontecimentos desagradáveis.
5
Fez mal, devia ter seguido o corajoso exemplo da sua líder nacional.
1
Teu braço valente já a conquistou; e ela entregou-se a seu senhor.
2
Seja um pouco mais forte; seja mais valente do que já foi.
3
João Paulo é apresentado como homem valente, de coragem e do povo.
4
Mas essa postura valente é fundamental para encarar a Raposa no Mineirão.
5
Bilel tranquiliza Mélodie: ele é valente, já passou por muita coisa pior.
1
Osceola era realmente bonito: alto, musculoso e belo em todos os aspectos.
2
Seu corpo agora tinha um aspecto ao mesmo tempo musculoso e frágil.
3
Seu peito nu era musculoso: tinha a aparência de quem malhava frequentemente.
4
Tinha o corpo compacto, demasiado musculoso, deum atleta de segundo plano.
5
Ter uma fonte profunda de poder é como ser grande e musculoso.
1
Era alto e corpulento; devia ter mais de dois metros de altura.
2
Ele era rotundo e corpulento, o que a princípio me fez subestimá-lo.
3
Todavia, sinto-me constantemente perseguida pela figura deum homem alto e corpulento.
4
Um sujeito corpulento me ordenou, agora em alemão, que saísse dali imediatamente.
5
O que se passara com Kowalski ainda compreendia: lembrava-se do corpulento polonês.
1
O vírus é muito resistente e pode suportar condições ambientais relativamente severas.
2
A humanidade é resistente a mudanças, a crescimento e a dados novos.
3
Entretanto, a paz e a tranqüilidade tinham tornado este povo curiosamente resistente.
4
Em outras, no entanto, o HIV se torna resistente aos medicamentos disponíveis.
5
Segundo ele, esse não é um quadro de economia frágil, mas resistente.
1
Um mercado interno robusto e mobilidade social são ingredientes importantes da democracia.
2
É importante haver um mecanismo verossímil e robusto para conquistar a prosperidade.
3
O antídoto do meu pai, certamente: robusto, não demasiado brilhante, perfeitamente civilizado.
4
A Huawei pretende construir um ecossistema robusto 5g juntamente com outros jogadores.
5
Como teria sido possível agir contra tão robusto e tão estratégico republicanismo?
1
Trata-se deumapotente base de dados associada ao editor de texto.
2
Trata-se deum potente aparelho, construído segundo as ideias de Galileu Galilei.
3
Havia no mundo uma amplíssima e potente sociedade -a sociedade europeia.
4
Muitos escravos humanos ficaram cegos devido à exposição a potente luz solar.
5
Portanto, estamos diante deum princípio muito potente da teoria do aprendizado.
1
A medida que se tornar mais vigoroso, as mulheres irão desejá-lo mais.
2
Alguns guardas fizeram um esforço não muito vigoroso de obrigá-las a voltar.
3
Há outros benefícios diretos na escolha deum macho saudável e vigoroso.
4
Havia um outro sentido, mais vigoroso, menos real -e mais perigoso.
5
A Barbara adulta tem um vigoroso senso de família, lealdade e ordem.
1
A Google apoia, de modo consistente, o importante trabalho das autoridades investigativas.
2
Quanto mais longo o período de avaliação, mais consistente será sua conclusão.
3
Queremos fazer golos, mas de forma consistente, tendo atenção aos aspetos defensivos.
4
Por isso todo processo de educação consistente tem que contemplar a prática.
5
Uma taxa de atividade elevada é sempre um sinal consistente de desenvolvimento?
1
Um esforço volumoso de nossa parte criará algumas aberturas na rede decodificadora.
2
Ela reapareceu com um maço de sobrescritos, um dos quais particularmente volumoso.
3
Além disso, era bastante volumoso: uma seca andar com ele no bolso.
4
O processo é complexo, volumoso, levará algum tempo, descreveu a mesma fonte.
5
Sua roda girava rapidamente emum riacho volumoso devido às chuvas recentes.
1
Mas nem sempre ser enérgico ao escrever significa produzir um texto bom.
2
O navio, porém, ainda se deslocava ao passo enérgico de dezoito nós.
3
Não era tarefa fácil manter ocupado um enérgico rapaz de dez anos.
4
Significa que o Senhor deve ser enérgico, firme e um pouco excêntrico.
5
Nessa noite, os estudantes caminhavam num passo enérgico integrados em vários grupos.
1
Não foi preciso muito para perceber que o polvo era demasiado rijo.
2
Jafé tinha o braço rijo e adestrado; Sem era forte na resistência.
3
Vê-lo contra a pele pálida deixou seu membro rijo, o desejo intenso.
4
A ofensa bateu rijo porém se incomodar é que ninguém se incomodou.
5
Pedro levantava um calhau rijo e maciço; mas Judas escolhia outro maior.
1
Segundo o oficial, a instituição tem se esforçado para aumentar a prevenção.
2
Ele teria um futuro bem-sucedido nos Estados Unidos, se tivesse se esforçado.
3
O governo tem se esforçado para recuperar a credibilidade da carne brasileira.
4
Afastando-se do lugar que, durante tanto tempo, tinham se esforçado para alcançar.
5
Aqui na Rússia, eles têm se esforçado para aprender a nossa língua.
1
O bico possante erguia-se, arrogante; as asas enormes pareciam tremer ao sol.
2
Mas não podemos esperar até que nos mostre como você é possante.
3
Essa possante arma, arredondada como um bastão, media três pés de altura.
4
O chefe tabajara rugiu de alegria; sua mão possante brandiu o tacape.
5
O freio estava travado, e o Oldsmobile gemeu possante contra essa prisão.
1
De outro modo faltar-lhe-á a persistência; só assim será um valoroso capitão.
2
Um homem valoroso falaria com confiança e assumiria a liderança do grupo.
3
Selim o reconhecera; mas o valoroso rapaz só sabia fazer uma coisa:
4
Receio estar sendo hoje um adversário menos valoroso do que de costume.
5
Ele se considerava um guerreiro valoroso, endurecido pela batalha e absolutamente destemido.
1
Fora longe demais nesse mergulho em seu próprio íntimo; era forçoso recuar.
2
Se eu faltar num só ponto, pressuroso direi como desculpa: foi forçoso.
3
O Sol é o inimigo que é forçoso evitar, iludir ou combater.
4
A curiosidade já suplantara o horror, porém no momento era forçoso apressarmo-nos.
5
Kosovo, forçoso é lembrar, é logo ali do outro lado do Adriático.
1
Já foi um mercado pujante, agora a maioria das bancas estão vazias.
2
Flávio Josefo tinha sido demasiado sóbrio na sua descrição da pujante Galileia.
3
Com um Instituto Superior Técnico pujante e com mais residências de estudantes.
4
A vida tinha agora um novo sabor, pujante como o jovem Nilo.
5
O nazismo já foi enterrado e o Islam continua vivo e pujante.
1
Talvez eu devesse escolher algo um pouco mais substancioso parao jantar.
2
Ben não lhe contara nada de substancioso a seu próprio respeito.
3
Alan lhe entregou um substancioso maço de notas, que Holly colocou no bolso.
4
Um jornalista descobrira o veio mais substancioso, deu-lhe corda e o homem falou.
5
Os cordeiros e um substancioso presente -em dólares, claro -haviam sido decisivos.
1
E por vezes dirijo-me a outros corações generosos, como Ilderim, animoso e bom.
2
Assistia os doentes, pregava nas catacumbas, percorria longas distâncias, sempre animoso e satisfeito.
3
Eis agora Ascânio, o meu nobre e animoso discípulo, o meu filho bem-amado.
4
Acordara com os músculos entrevados e um ombro dolorido, mas descansado e animoso.
5
Como não o ouvissem mais, Morison Baynes se sentiu mais animoso.
1
O clima é harto quente, mas chuvoso; e há ninfas.
2
Mergulho, e na ínfima ânfora, harto, sinto
3
Lembra o ruído harto azorrague
4
Harto olhou para as redes, a única coisa com peso no barco.
5
Harto observou o filho Eko remando na frente do barco e o orgulho o invadiu.
1
Pedro, o rosto incendiado, acercou-se resolutamente de Jesus e disse numa voz tonante:
2
Clitemnestra -Ifigênia, querida, ao que vejo seu casamento se fará sob os auspícios de Júpiter tonante!
3
Mas se vosmecês estão aqui de emboscada a algum tonante, será bom deixarem aberta esta janelinha da porta.
4
Transigiu e, breve, desses "pulmões da pública opinião" apostrofou o país com o verbo tonante de Ezequiel.
5
Entretanto, foi na Rua do Faubourg Saint-Honoré que o vi renascer com sua voz tonante e seus grandes gestos.
Ús de forte en portuguès
1
Este Parlamento é base para essa forte democracia europeia, acrescentou Durão Barroso.
2
Sabemos que neste momento o compromisso ambiental é um compromisso muito forte.
3
O sector privado teria assim um forte concorrente relativamente aos recursos humanos.
4
Portanto, a substituição populacional na Europa é menos forte ou menos direta.
5
O mais forte foi sentido em várias regiões, nomeadamente Lisboa e Faro.
6
Tem igualmente uma forte dimensão social, de inovação e de consciência ambiental.
7
Se isso acontecer, o país ficará mais forte social, política e economicamente.
8
Hoje a própria visão da política externa é deumavisão forte.
9
Mas uma tributação demasiado forte neste contexto económico pode matar as empresas.
10
CP: Esperamos, sim, uma redução, é uma discussão forte com o governo.
11
O segundo motivo foi o forte crescimento do número de cardeais eleitores.
12
Em todos os países ricos, o desenvolvimento ocorreu com poupança doméstica forte.
13
Portanto uma indústria com forte capacidade criadora e de distribuição de riqueza.
14
Sob forte pressão da bancada evangélica e católica, o texto sofreu alterações.
15
Na Europa, as principais bolsas estavam hoje de manhã em forte baixa.
16
Tolerância significa estar preparado para aceitar opiniões pelas quais temos forte aversão.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Forte a través del temps
Forte per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú
Angola
Comú
Més varia