Term Gallery logo

Significats de friamente en portuguès

anglès
dispassionately

Insensivelmente.

dispassionately
Ús de friamente en portuguès
1
Perdoai-me, Senhor; mas eu quis avaliar friamente a natureza da vossa vingança!
Mistérios de Lisboa
2
Ela já previra a pergunta e agora respondia-a o mais friamente possível:
A Viúva Indecisa
3
Ali fomos recebidos friamente; só a muito custo conseguimos hospedagem e abrigo.
OS DIÁRIOS DE LANGSDORFF - VOL. 1
4
A inseminação em si fora um assunto friamente clínico, diria mais tarde.
O Delator
5
Ele próprio achava curioso o facto de encarar tão friamente aquele trabalho.
O Último Chefão
6
Os benefícios são coisas que se infligem; por isso os abomino friamente.
Livro do Desassossego
7
Protestei e mostrei-lhe a carta do Coronel Kazagrandi, porém ele falou friamente:
Bestas, Homens e Deuses
8
Contudo, mais uma vez, o guerreiro-lobo provou a sua moderação, replicando friamente:
O Guerreiro Lobo
9
A princípio examinou-a friamente como um artista que estuda o seu modelo.
Obras Completas de José de Alencar
10
No caminho, conteve a excitação e tentou pensar friamente nas questões táticas.
Os Pilares da Terra
11
Os serventes eram insensíveis ou friamente brutos; suas mulheres, estúpidas e apáticas.
Conan
12
Ele encarou friamente os olhares mais furiosos e simplesmente ignorou os outros.
Starcraft: Ponto Critico
13
O melhor a fazer, sugere o académico, é analisar friamente os dados.
Jornal de Angola
14
Respondam-me senhores libertadores da terra e, vamos friamente analisar a sua governação.
O Pais
15
Ela afastou a pontada de prazer por saber disso e disse friamente:
Desejada - Georgian - Vol 2
16
Além do mais, se você analisar friamente, não vale tanto a pena.
Amor Cruel
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for friamente
Friamente a través del temps
Friamente per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Menys comú