Term Gallery logo

Significats de frivolidade en portuguès

anglès
frivolity
català
frivolitat

Coisa vã.

frivolitat

Insignificância.

Sinònims
Examples for "insignificância"
Examples for "insignificância"
1
Esse é o caso: o centro da questão reside emumainsignificância.
A Pista do Alfinete Novo
2
Em alguns casos, pedimos arquivamento pelo princípio da insignificância, explicou o procurador.
Tribuna
3
A configuração do princípio da insignificância também depende das condições do ofendido.
Direito Penal Esquematizado - Parte Geral - Vol. 1
4
Compreende perfeitamente a glória do domínio angevino e a insignificância da sua.
O Processo civilizador: volume 2 - Formação do Estado e Civiliza...
5
Teve uma noção aterradora das dimensões do lugar, de sua relativa insignificância.
Isaac Asimov Magazine 09
1
Um regresso à futilidade da vida social e ao veneno da política.
Campos da Morte
2
Não se pode confundir, como se pretende, ausência de motivo com futilidade.
Tribuna
3
Agarrou-se a ela e reconheceu de imediato a futilidade de tal gesto.
O Olho de Deus
4
Não mais condenado à futilidade deumaexistência baseada no e daí?
O Caminho dos Sonhos
5
Suas velhas dúvidas sobre a futilidade de sua existência foram facilmente reavivadas.
A mulher do tenente francês
1
Infelizmente, muitas destas obras em bronze são vendidas por uma ninharia, comentou.
Destak
2
Descreve uma decepção: fez-se grande alarido e muitas ondas por uma ninharia.
Um Pouco Mais de Azul
3
Ele tinha apenas vinte anos e estava sempre explodindo por qualquer ninharia.
Diários de Berlim, 1940-1945: Os bastidores da operação que plan...
4
Comprei três casas em Staten Island no mês passado por uma ninharia.
O Inquisidor(Oficial)
5
Por uma ninharia dava-se uma volta de camelo: sentei-me entre duas corcovas.
A descoberta do mundo
1
Sinceramente, pensou Solinsky folheando o relatório de Gânin, isso é uma banalidade.
O Porco-Espinho
2
Já sabemos da banalidade da vida e da morte em nossa cultura.
Como conversar com um fascista
3
Em poucos minutos, teve duas mil partilhas, apesar da banalidade da mensagem.
Jornal de Negócios
4
E a repetição ainda tornava o que era sem sentido uma banalidade.
À sombra do meu irmão
5
Depois deumabanalidade qualquer, eis que ele atacava o lado pessoal!
Sete dias em River Falls
1
Um feito de engenharia hídrica pela bagatela de 164 milhões de euros.
O Filho da Perdição
2
Comprou também um medalhão prateado por vinte e nove euros, uma bagatela.
Um Plano quase Perfeito
3
Mas há delitos que são logicamente incompatíveis com a criminalidade de bagatela.
Direito Penal Esquematizado - Parte Geral - Vol. 1
4
Era um barco francês que Mrs. de Winter comprou por uma bagatela.
REBECCA
5
Um orgasmo de duas horas de duração pela bagatela de 15 dólares.
Karmatopia: Uma viagem à Índia
1
Eu estava novamente no tribunal do juízo paterno, acusado de puerilidade norte-americana.
A conexão Bellarosa – 4 novelas
2
Não consegue suportar a puerilidade das outras crianças, tão tolas e estúpidas.
O Anjo Mau
3
E uma paisagem de exemplar puerilidade a que agora oferece o mundo.
A Rebelião das Massas
4
Um homem não pode voltar a ser criança sem cair na puerilidade.
Noiva da revolução/Elegia para uma re(li)gião
5
Confundido por essa flagrante puerilidade, perdeu parte dos argumentos do coronel.
Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
1
Uma frioleira bíblica, se me permite usar essa expressão, meu senhor.
O Circo do Dr. Lao
2
Demorou-se alguns segundos, com a tia, mastigando uma frioleira.
Onde está a Felicidade
3
Supor que tudo isso seja inventado, é frioleira.
As Casas Mal Assombradas
4
Por acaso, tenho aqui, comigo, essa frioleira, e vou lê-la para esta sessão da nossa Academia!
Romance D'A Pedra do Reino
5
Pura e simples frioleira bíblica.
O Circo do Dr. Lao
Ús de frivolidade en portuguès
1
A frivolidade dos cidadãos é utilizada pela Capital para fortalecer seu poder.
Jogos vorazes e a filosofia(Oficial)
2
Era deslumbrante a ponto de sugerir frivolidade e não uma atitude solene.
Neve de Primavera
3
Massificação é outra característica, aliada à frivolidade, da cultura de nosso tempo.
A Civilização do Espetáculo
4
Há ali muita frivolidade que me assusta; ilude-a, talvez, uma impressão passageira.
Helena
5
O obrigador, no entanto, não riu ou destacou a frivolidade da demanda.
Mistborn – Nascidos da Bruma: o império final
6
Banlieue oscila entre uma frivolidade engraçada e gravidade, numa sociedade em mutação.
Verdade
7
Há tantas mulheres caprichosas, explodindo em estranhos arroubos de paixão e frivolidade.
Howards End
8
Mas acho que ganhei em frivolidade, sobretudo depois da tua morte, António.
Nas Tuas Mãos
9
O que é frivolidade para vocês, é necessário para nós... Por aqui.
O despertar dos Deuses
10
A frivolidade deixou seus olhos, que então a encararam de modo caloroso
Mais lindo que a lua (Irmas Lyn
11
Quem teria pensado que chegaria a gostar tanto da frivolidade dos nobres?
Mistborn – Nascidos da Bruma: o império final
12
Sempre apreciei a frivolidade do sexo e gostava deumastransashardcore.
Precisamos Falar Sobre o Kevin
13
Éramos um pequeno grupo, calei-me, continuou a frivolidade e desapareci em mim.
O Pais
14
No entanto, ambos tinham sido jovens nos anos noventa, a década da frivolidade.
Uma Menina de Boas Famílias
15
Não muito diferente, obviamente, ela reconheceu, irônica: ainda adorava a frivolidade das revistas.
Sushi for beginners
16
A princípio ele anunciara um profundo desprezo pela frivolidade jornalística e a imprensa.
As Religiões no Rio
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for frivolidade
Frivolidade a través del temps
Frivolidade per variant geogràfica
Brasil
Comú