Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de frouxo en portuguès
Sinònims
Examples for "fraco"
Examples for "fraco"
1
Porém, o grande ponto fraco é que ocorreu uma alteração de assunto.
2
A principal preocupação da UGT é o fraco crescimento económico de Portugal.
3
Era um grupo politicamente fraco, relativamente pouco importante, mas era um começo.
4
Ele atribuiu o fraco resultado à estratégia e às dificuldades na largada.
5
E o lado mais fraco, no presente caso, é a gestão municipal.
1
Quanto à publicidade, conheceu inicialmente desenvolvimento lento no país de mercado iniciante.
2
O beijo propriamente dito foi, a princípio, bastante suave: lento e delicado.
3
Em momentos como esse o mundo é demasiado fácil e demasiado lento.
4
Esse conjunto de fluxos de informação é mais lento, porém mais refinado.
5
O país também está a sofrer por causa do lento crescimento económico.
1
Porém, eu sentia-me demasiado mole para deixar a lareira, e totalmente desperto.
2
O ferro entrou-lhe na parte mole do casco; depois chegaram mais cavalos.
3
Não tenho feito outra coisa senão viver no mole, nestes últimos tempos.
4
Nesse sentido eu digo que é mole e um pouco oportunista também.
5
Sem saber o que fazer, o anão apertou-a; era úmida e mole.
1
Caso contrário a organização fica débil e há menos participação dos cidadãos.
2
Lembre-se da renúncia de Nixon: a presidência não é tão débil assim.
3
Mishnoff quase aceitava aquilo, mas em débil defesa de si próprio afirmou:
4
Um momento depois, contudo, a raiva diminuiu até tornar-se um débil consentimento.
5
O moribundo parou um momento extenuado; depois continuou com a voz débil:
1
Luca ainda fez um esforço para se manter tão relaxado quanto possível.
2
Garrow, um acadêmico extremamente afável e relaxado, ignorou a questão com estilo.
3
Mas, é claro, nem parece esbaforido nem nada; está relaxado, como sempre.
4
Sapatos sociais, um ritmo destacado que era parte urgente e parte relaxado.
5
O título confunde-se com matéria cor-de-rosa dirigida a um público mais relaxado.
1
Ouman tomou as rédeas da situação antes que Redinckove fosse demasiado brando.
2
Os artistas contemporâneos defendem o silêncio em dois estilos: forte e brando.
3
Com um tratamento mais brando, ele teria sem dúvida ganho a causa.
4
Entretanto, apesar de ser brando e tolo, Abulurd ainda era um Harkonnen.
5
Ainda é fevereiro, mas o inverno brando este ano e neva pouco.
1
Isso parece surtir efeito; o rosto fica flácido, e os joelhos cedem.
2
Todo ele tremia; a barba de dois dias azulava-lhe o rosto flácido.
3
O seio exposto, grande e flácido, expelia leite ao ritmo dos movimentos.
4
Castrados também: um coto de guta-percha preta balançando flácido entre as ancas.
5
Era um pouco flácido, com a parte superior do corpo longa demais.
1
Resultado: você fica cansado, você fica indolente, você fica com menos energia.
2
Com passo indolente, após um longo intervalo, Mavis voltou com um cartão.
3
Era alegremente indolente e via com horror os deveres associados ao título.
4
Vasily fez um aceno indolente e disse: Por que toda essa preocupação?
5
Deu um passo na direcção de Fox, com um ar descontraído, indolente.
1
Foi um passo assustado, um passo tímido, medroso, mas foi um passo.
2
Caso se recusasse a participar deumaação, seria considerado um medroso.
3
Não podia ser tão tolo e medroso ao ponto de a abandonar.
4
Em outra ocasião, comentei: -Acho que Phil Mannix é um medroso.
5
No formato da forma, eu não era o valente nem mencionado medroso.
1
O azul lânguido do céu italiano se fora; tinham chegado em casa.
2
Sem pressa, lânguido, Lestat voltou-se para contemplar de novo a imagem lamentável.
3
Suas coxas já se emparelhavam no passo lânguido e arrastado do tango.
4
Khrone permitiu o mais lânguido de sorrisos satisfeitos na sua falsa face.
5
Involuntariamente ele se ouvia lânguido, algumas vezes com a voz soando efeminada.
1
É alto e sem janelas, com um toldo bambo e sem luzes.
2
Havia um gavião pousado num mourão bambo de cerca, olhando para ele.
3
Mas achava-me tão bambo, tão murcho, que me deixavam logo em sossego.
4
Não conseguiria desembaraçar-me delas, inerte, bambo, a invencível preguiça mental a dominar-me.
5
Estava todo bambo, como se um suporte esquelético dentro dele tivesse ruído.
1
O Senhor Lino entalou mais o guardanapo para dentro do colarinho lasso:
2
Hans Castorp sentia-se lasso e tresnoitado; seus dentes tendiam a bater nervosamente.
3
O almoço prostrou o corpo lasso novamente à poltrona de molas estufadas
4
Agora sentia o corpo moído, lasso, com a cabeça ardendo, pernas doendo.
5
Tchen já não via nada, lasso como se fosse desmaiar: o automóvel passava.
1
Aquilo perturbava-o; sentia alguma coisa de remanso, de langoroso, que o amoleceu.
2
O forte aroma das flores quase oprimia, langoroso e entorpecente como incenso.
3
Um gesto quase langoroso, que parecia emergir daquela tarde cinzenta de Montevidéu.
4
Fechei os olhos num êxtase langoroso e aguardei, com o coração acelerado.
5
Encontrou neles a mesma dolorida compreensão do pai, o mesmo olhar langoroso.
1
Um, ou uma, se afasta -nadando: cometa sem brilho -descai, laxo, lapso, escorreu-se em esconderijo.
Ús de frouxo en portuguès
1
Parece liberar o nó frouxo que mantém as diferentes partes dela unidas.
2
Em breve os seus pés pisaram um terreno frouxo mas não inundado.
3
Não somos ingênuos a ponto de acreditar que você seja tão frouxo.
4
Dormiu demasiado, estava muito quente e mostrava-se atordoado e frouxo quando acordou.
5
No elevador, de mãos dadas, os dois têm um frouxo de riso.
6
Dobre as pontas juntas para deixar o papel frouxo, mas bem fechado.
7
Mas a verdade é que todo mundo é frouxo, até superar isso.
8
Ilya xingou de dor, respirando fundo ao ver o cavaleiro pendendo frouxo.
9
O cinto de segurança do meio está frouxo e aperto para ajustar.
10
Se ela ri frouxo, continuo o gesto dela com um sorriso discreto.
11
Seu aperto de mão, oferecido com certa relutância, era cálido e frouxo.
12
Você não deve pensar que Davidson seja um sujeito frouxo e tolo.
13
Afugentou todas as galinhas do quintal -acrescentou, com um riso frouxo.
14
À esquerda, frouxo como um farol de rotação, um novo foco iluminou-se.
15
Ele era alto e magro, muito jovem, desajeitado no hábito frouxo, flexível.
16
Nós escapulimos, lisos como um peixe nas mãos deum pescador frouxo.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Frouxo a través del temps
Frouxo per variant geogràfica
Brasil
Comú