TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
furtivo
en portuguès
Secreto.
secreto
oculto
disfarçado
clandestino
dissimulado
Sinònims
Examples for "
secreto
"
secreto
oculto
disfarçado
clandestino
dissimulado
Examples for "
secreto
"
1
Darei aqui o resultado do inquérito que posteriormente apresentei num relatório
secreto
.
2
Uma das hipóteses poderia ser a introdução do voto
secreto
no parlamento.
3
O caso, porém, não pôde ficar
secreto
;
pouco a pouco se espalhou.
4
Desta vez será feita em reunião pública, mas o voto é
secreto
.
5
A família Guinle ocupa dois verbetes no relatório
secreto
produzido pela Embaixada.
1
Joseph Pritchard sempre buscava o motivo
oculto
,
a verdade subjacente; conspirações fascinavam-no.
2
O Estudante procurou um sentido
oculto
na pergunta, porém não conseguiu localizá-lo.
3
Mas há nesta questão um aspecto mais
oculto
,
que me parece decisivo.
4
Ele não tinha nenhum motivo
oculto
para criar um escândalo no reino.
5
Só no dia seguinte percebi o sentido
oculto
do pedido de Ludvik.
1
Ela reconheceu-o imediatamente, apesar de
disfarçado
,
e inclinou-se em sinal de respeito.
2
A meus olhos, significa tão simplesmente, trabalho escravo
disfarçado
em papéis pseudo-jurídicos.
3
Para muitos autores todo conflito possui, mesmo que
disfarçado
,
o viés econômico.
4
Andava sempre bem acompanhado, naqueles tempos agitadíssimos, e muitas vezes até
disfarçado
.
5
Lembremo-nos de que a critica injusta é muitas vezes um cumprimento
disfarçado
.
1
É um castigo
clandestino
,
sob o disfarce de comissão urgente de serviço!
2
A ameaça surtiu o efeito desejado e o
clandestino
começou a falar.
3
Numa campanha publicitária do Estado alemão, contra o trabalho
clandestino
→ Fig.
4
Desde o ano anterior, era um militante
clandestino
do Partido Comunista Brasileiro.
5
De se esgueirar pelos cantos, de ser
clandestino
;
é a especialidade dele.
1
O senhor é um tremendo
dissimulado
,
sei disso não é de hoje.
2
Aparentemente, ninguém demonstrava o menor interesse por ela, nem aberto nem
dissimulado
.
3
Tem algum gesto
dissimulado
para que possamos nos reconhecer nos eventos sociais?
4
O constrangimento foi
dissimulado
pelo meu falso interesse no discurso de Amorim.
5
Para um adúltero, faz sentido viver uma vida dupla e ser
dissimulado
.
Ús de
furtivo
en portuguès
1
A outra respondeu, interrompendo a tarefa para lhe lançar um olhar
furtivo
:
2
Quem colocaria um atirador
furtivo
num destes edifícios sem ser a polícia?
3
Se se tratasse realmente de passos, era um passo rápido, miúdo,
furtivo
.
4
Entretanto, após alguns instantes, ouviu um ruge-ruge
furtivo
que gradualmente se afastou.
5
Num breve e
furtivo
encontro antes de deixarem Washington, o Espantalho explicou:
6
Mas, enquanto as horas passavam, nenhum passo
furtivo
perturbava a quietude meditativa.
7
Ficou menos infeliz, mas também um pouco
furtivo
e nada à vontade.
8
Foi dado como suspeito do assassínio um caçador
furtivo
de má fama.
9
A expressão de seu rosto mudou de repente tornou-se algo
furtivo
,
astuto.
10
Assim como havia visto mais cedo, um movimento
furtivo
entre as sombras.
11
Ela lançou um olhar
furtivo
para Devernois-Klyne, cujo silêncio obstinado a surpreendia.
12
Consegui, todavia, ao subir as escadas, dar-lhe um
furtivo
beijo no ombro.
13
Lancei um
furtivo
olhar sobre as páginas que retinham a sua atenção.
14
Jim Yates entrou,
furtivo
,
pelos fundos do salão e assistiu à apresentação.
15
O carnívoro
furtivo
cada vez se aproximava mais por entre os caniços.
16
O barulho de seu corpo chapinhando na água impede qualquer movimento
furtivo
.
Més exemples per a "furtivo"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
furtivo
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
olhar furtivo
caçador furtivo
movimento furtivo
modo furtivo
sorriso furtivo
Més col·locacions
Furtivo
a través del temps
Furtivo
per variant geogràfica
Brasil
Comú