Meanings of gabar (gabava) in portuguès

Em tal caso, pelo silêncio universal deve-se presumir o consentimento do povo.

Podiam continuar a presumir, mas faltava a prova do crime de opinião.

Podemos presumir que será uma questão de educação e não de natureza.

É de presumir, pois, que haja revoltas contra a religião da Europa.

Que entorpecente é esse livrinho; absorvê-lo é presumir o processo do autor.

Neste aspecto, o Hospital Geral da Machava é um caso a elogiar.

Devemos elogiar quando é justo, em especial se quisermos requisitá-los outra vez.

O clube alemão também fez questão de elogiar e agradecer ao jogador.

E, se queremos ganhar esta guerra, precisamos elogiar a épica, não ridicularizá-la.

Apareceu em três oportunidades para elogiar e pedir votos a seu apadrinhado.

Quase todos os passageiros do voo 201 para Londres pareciam roncar tranquilamente.

Brianna sentiu o estômago roncar; já estava quase na hora da janta.

Fez roncar os motores para que seu cargueiro se aproximasse mais rapidamente.

Alguns alunos se perguntaram como uma pessoa podia roncar tão alto assim.

O motor continuava a roncar, o ruído estava firme em seus ouvidos.

Seria uma solidariedade diplomática de louvar no âmbito das nossas boas relações.

A três coisas podemos propor-nos por meio da prece: louvar, pedir, agradecer.

É de louvar esta sensibilidade em relação a crianças e jovens carentes.

A comunicação social tem desenvolvido um bom trabalho que é de louvar.

É, entre outros, nesse exemplo que havemos de nos louvar no Brasil.

Num aspecto, penso que devíamos exaltar igualmente outras coisas boas da vida.

Eram evitados por princípio todos os debates que pudessem exaltar os ânimos.

Com isso, é igualmente insensato condenar ou exaltar, por princípio, as revoluções.

A minha intenção é escrever um artigo para exaltar as pessoas simpáticas.

Esperava agora apenas que ele deixasse o assunto morrer sem se exaltar.

Em algumas, fazia questão de se vangloriar de confrontos contra torcidas adversárias.

Afinal, não há realmente nada de que se orgulhar ou se vangloriar.

Eu não sentia necessidade de me vangloriar para cada cheesebúrguer que conquistava.

Papai costumava se vangloriar disso parao sr.Wallenbergeoutroscolegas.

Digo isso apenas porque é assim, o templário jamais deve se vangloriar.

Mas minhas imagens mentais do fim de semana anterior começavam a desvanecer.

Depois deum tempo, o interesse de Gil parece desvanecer um pouco.

Primeiro vagarosamente e depois mais rapidamente, pedaços de pixels começaram a desvanecer.

Era melhor que ela visse o órgão do militar para desvanecer suspeitas.

Pouco a pouco, as horríveis recordações de Sarajevo começaram a se desvanecer.

Finalmente, é imperativo enaltecer João Lourenço, como o terceiro presidente de facto.

É preciso enaltecer as possibilidades de termos um bom desenvolvimento desta modalidade.

No entanto, era evidente que pretendia fomentar o mistério, para se enaltecer.

Mesmo assim ele faz questão de enaltecer a conquista do Campeonato Paranaense.

Além disso, Temer buscou enaltecer novas regras, como o chamado trabalho remoto.

Lá está o seu nobre espírito para aclarar a obscuridade dessas palavras.

Tentando aclarar a sua mente, concentrou-se na tarefa que tinha em mãos.

Ainda tinha os olhos fechados quando ouviu alguém a aclarar a garganta.

Tentei aclarar o espírito quanto à minha atual relação com Hinner.

Vim aqui precisamente para dizer tudo, para aclarar toda a verdade.

Uma prerrogativa que em pouco tempo você terá o direito de alardear.

Não houvera toques de trombeta, sete notas longas para alardear uma trégua.

Que tolo havia sido ao alardear à mãe seu novo método hipnótico!

Não quis alardear sobre a separação, não queria fazer isso do evento.

Queria contestá-lo, mas não podia alardear sua velocidade enquanto o pai sangrava.

Mas, hoje a Alemanha é diferente e é errado glorificar o passado.

Hegel é mais comumente acusado de glorificar as relações de poder existentes.

Uma sociedade acéfala e pronta a glorificar os desvarios do nosso Nero.

Chegou até a glorificar o corpo humano como autêntico templo de Deus.

Ele não estava ali para glorificar o distintivo que trazia no peito.

Ao lado deum político-chefe, sabendo lisonjear, é a ascensão: deputado, ministro.

Conheceria Lorde Caire ou limitar-se-ia a lisonjear uma potencial fonte de receita?

Mas o herdeiro de Esparta não se deixou lisonjear com tanta facilidade.

Não sou capaz de lisonjear e também incapaz sou de levantar testemunhos.

Basanti construiu um para lisonjear seu amor-próprio, não para engordar a carteira.

Eis que, infelizmente, nesta altura, alguém decide encarecer o preço dos ovos.

O objetivo era encarecer o crédito e, dessa forma, reduzir o consumo.

Se houver aqui algum problema, faremos o restauro sem encarecer o trabalho.

Não quero encarecer o que fiz; eu pouco fiz, fi-lo por dever.

Uma imposição excessiva e que vai encarecer a carta, afirmam as escolas.

Apesar de Leclerc prezar a ordem, tudo aconteceu na mais acirrada pressa.

Minha grande preocupação com essa história foi prezar pela ala dos compositores.

Pode-se prezar os companheiros de armas, mas só Thenaar pode ser amado.

Estavam todas juntas lá, todas as coisas que ele aprendera a prezar.

Sabeis que, embora muito douto, não é homem de prezar a biblioteca.

Thomas estava na baia em frente da lanterna, a arrear uma égua.

Guilherme mandou arrear o cavalo, deu um abraço em Augusta, e disse:

Vejamos alguns exemplos: É preciso arrear os cavalos paraa corridano hipódromo.

Melhor arrear logo, tia Luísa quando bate fala pouco para não haver discussões.

E se Bill não deseja ouvi-la, poderá ir arrear os cavalos.

Tinha vontade de prosear com os capoeiristas, repensar o que eles pensam.

Depois, esbarrado assim, sem que-fazer, sem ser para prosear ou dormir, desnorteava.

Não tinha ninguém para conversar, apesar de prosear com todo mundo.

Então seu João Carlos vinha na cozinha pedir um café e prosear comigo.

Então ele veio prosear comigo e se ofereceu para me ajudar.

Eu concordo com o senhor, com esse negócio de se jactar.

Ele foi precipitado o suficiente para se jactar de que havia apostado em dois vencedores.

Esse Governo parece que gosta muito de se jactar.

Tamino sobressaltou-se; o camaradinha tolo ia começar outra vez a se jactar e a quebrar seu juramento!

Prefiro ser ignorado antes que me jactar.

Ignoro tudo das soluções a preconizar e é provável que ele as conheça.

O sistema preventivo preconizado pelo conselho, no entanto, logo mostrou sua ineficácia.

Resta saber se Bruxelas achará que as soluções agora preconizadas são suficientes.

Turquia: o Partido da Salvação Nacional de Necmettin Erbakan preconiza a islamização.

Preconizou ainda o combate aos efeitos da revisão do Código do Trabalho.

Não que eu possa me ufanar deumavida cheia de sucessos.

Nós, Portugueses, gostamos de nos ufanar dos nossos recordes aferidos pela métrica do Guiness.

Ele, sempre convencido, vivia a se ufanar pelos acontecimentos.

Eu já sabia que, atacando-o, lhe bateria; não há de que me ufanar por lhe ter dado.

Ardan retomou a palavra, e sem se ufanar com a decidida vantagem que acabava de obter, disse com simpleza:

O cantado trinar das águas confundia-se com o fluido gargantear dos passarinhos.

Mas a voz, ou, antes, os uivos eram os mesmos, o mesmo gargantear ansioso.

A mulata queria fazer jogo de personalidade com a loira e deu de gargantear.

Pode o Chico Lindinho gargantear todos os fados, que é o rio quem se ouve.

Mamãe percebeu desde o início que o amigo não tinha tanta coragem quanto costumava gargantear.

Abalada com a situação, resolve jardar-se, a fim de avantajar o seu traseiro.

Inventei, espichei, pois em missão piedosa não tenho pejo de mentir e avantajar.

Estava acostumado com a baixa gravidade e sabia como se avantajar com ela.

O grau aumentativo é normalmente definido em termos de dimensão concreta avantajada.

Ele se perguntou quantos outros haviam sido vitimados por aquele palerma avantajado.

Atalia aproximou-se e aproveitou aquele momento extremo de fragilidade para se gloriar.

Porque o sábio não deve se gloriar em sua sabedoria, nem o forte em sua força, nem o rico em suas riquezas?

Envergonhada e desconcertada pelo fato de Fanny se gloriar na adversidade de John, ela observou o filho para discernir quão profundamente ele tinha sido atingido.

Este trânsito não fora previsto pelo Oraculo, e disso se gloriava Cepio.

O pessoal deu vivas, gloriando o mastro com a bandeira do santo.

Os gregos podiam bravatear, mas a satrapia da Jônia ainda estava sediada em Sardes.

Se você quer bravatear um pouco, vá em frente e diga o que quer.

Daqueles que gostam de usar uniforme, pavonear-se, bravatear e ostentar o cachecol vermelho e preto.

Sem saber como, sentiu-se tentada a bravatear.

Não digo isso para me fazer de coitado, nem de herói; não sou de choramingar nem de bravatear.

O jantar prosseguia... Enquanto me perdia em considerações, Halvard continuava a bazofiar.

Talvez não seja muito político bazofiar, mas devo ser promovido a coronel um ano depois.

Até então ele costumava bazofiar sobre os seus bens.

E assim, durante algum tempo, ele foi dizendo palavras como bracajá, brévia, bródio, buço, bucaneiro, bazofiar, baronato.

Vivem bazofiando, despejando teorias, mas quando a vida arreganha os dentes vocês afrouxam.

Jacques foi cuidadoso na hora de pespontar as runas onde eu pedi.

O pespontar da agulha e da linha na minha carne não me causava dor.

Petrovich ocupou-se duas semanas completas na feitura do capote: era preciso pespontar muito; doutro modo tê-lo-ia terminado antes.

Sabia sachar, semear, colher, pespontar peúgas, sapatear um pouco na máquina de costura, dançar bem e ordenhar ovelhas.

Dolo, o engano pespontado às avessas, sob a rampa inclinada do perigo.

Os que estão na Glória vão se campar ainda mais.

Guerreiro: vai se campar.

Mas inesperado se afastou, com passos, expedido, campou no mundo.

Bicho, natural de Fortios, Portalegre, que hoje repousa no cemitério de Bissau, talhão militar campa 670.

Se me deixassem dormir é que campavam.

Resolvi blasonar: - Não - respondi -, não entremos, não!

A este respeito não podeis blasonar vossa glória.

Usava armadura de placas com um crucifixo de ouro blasonado na placa peitoral.

Já não era o mesmo por muito que blasonasse.

Até que ponto teriam chegado as intimidades de que blasonava, com tanta vilania, o tal rapazinho?

Também temos, é claro, envelopes timbrados e serviços postais no próprio Parlamento.

A carta estava em papel timbrado do Departamento de Justiça e dizia:

O papel timbrado, utilizado hoje pelos tabeliães, é uma sobrevivência daquele regulamento.

Da secretária, retirou um papel timbrado onde escreveu umas palavras e entregou-me.

Mas como arranjar um papel timbrado do presidente do Banco de Portugal?

Tornou a ver a chaminé do pesqueiro, que começava a fumacear, lentamente porque haviam acendido as caldeiras.

Instalada na cozinha, a máquina dominava a pia, e fumaceava e zumbia de maneira explosiva.

Em volta da chalana a água fumaceava, fumaceava.

Arte que fumaçava, fumaceava, o tisne.

Destravei a vinchester, liguei o holofote, fez-se um clarão na barranca do rio e a água fumaceava, prenúncio de geada espessa naquele mês de junho.

Bandeira enalte o papel da mulher nas diferentes frentes mas sobretudo na contribuição sócio-económico do país.

Encomiava a forma e a alma do jovem, ajudando-a a conciliar as duas belezas, física e moral.

Acertará quem não se fie de quanto hoje se apregoa, se ostenta, se ensaia e se encomia.

Mas pelas trevas onde se refugiara na sua confusão ressoava a voz de Settembrini, que prosseguia encomiando a literatura.

Sempre e sempre, o nome de Gotama, o Buda, chegava aos ouvidos dos jovens, por bem ou por mal, encomiado ou envilecido.

A turba fluía pelas salas de conferência, sussurrando e rindo, exibindo-se, envaidecendo-se, encomiando e criticando, juntando-se em bandos, formando fações, conspirando, maquinando golpes de estado.

Moças bonitas, é claro, surgiram, raramente embora, nos mais imprevisíveis distritos, alumbrando os municípios.

O olhar de Rozália se alumbrava, também queria ir.

Os que supostamente sucumbiram à contaminação eram conhecidos coletivamente como Alumbrados, que se traduz como Iluminados.

Seu rosto estava pálido, alumbrado, os olhos semicerrados.

Sem embargo, esses emis-sários da beleza chegam noite após noite e alumbram o universo com seu sorriso admonitório.

Novinha, toda alcatifada, muita seda, os marinheiros agaloados de veludo e prata.

Um homem de boné agaloado, sentado a bordo do cais, carimbava papéis.

Os grandes hotéis em que uns sujeitos de túnica agaloada cortejavam os visitantes!

Junto às rodas passou choutando, numa pileca branca, o correio agaloado.

Todos a cavalo, agaloados de ouro, coletes azues agaloados de prata.