Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de galante en portuguès
Sinònims
Examples for "belo"
Examples for "belo"
1
Neste belo país do Índico, a liberdade de expressão é força assente.
2
Houve grande silêncio; as três personagens desta cena formavam um belo grupo.
3
É necessário, portanto, que tudo esteja feito e belo em minha casa.
4
A razão era simples: um Universo plano é o único matematicamente belo.
5
Todos os rostos pareciam-se um pouco, mas o conjunto mostrava belo aspecto.
1
Por exemplo, tinha restituído a Alemanha aos alemães; era bonito e político.
2
O importante, porém, é isto: você concebeu e produziu algo extremamente bonito.
3
Vejamos o seguinte exemplo: Este livro é mais grande do que bonito.
4
Educar é bonito, no entanto exige esforço e pode doer por vezes.
5
Ele era ainda mais bonito assim, cada linha acompanhando naturalmente a outra.
1
Mas ninguém podia ser como Septimus; tão gentil; tão sério; tão inteligente.
2
Por esse motivo todos os convites merecem uma resposta gentil e criteriosa.
3
Consultei-o uma vez; muito simpático e gentil; um pouco esquisito, mas gentil.
4
Andrews tinha sido gentil porém firme ao esclarecer essa ilusão em particular.
5
Não tem importância; não sejamos ingratos, Milvane é um companheiro muito gentil.
1
Um pensamento engraçado assaltou-me naquele momento: era tudo culpa da livre iniciativa.
2
É engraçado como a mudança pode acontecer quando a gente menos espera.
3
Aqui, por exemplo, hoje, não tive a menor intenção de ser engraçado.
4
Depois de algumas, percebeu que comparecer não era suficiente; tentaria ser engraçado.
5
Talvez a princípio tivessem a atenção despertada por aquele engraçado diretor estrangeiro.
1
Estava longe de ser uma solução elegante, mas serviu ao meu propósito.
2
A gravidade possui a elegante propriedade de acelerar igualmente todas as coisas.
3
Ela vestia um conjunto azul, conservador-nada demasiado elegante ou excessivamente berrante.
4
Usava um sobretudo realmente elegante; um casaco de trezentos dólares, no mínimo.
5
Monique tratou a questão com sua costumeira e elegante presença de espírito.
1
Em princípio, portanto, o Poder Legislativo deve ser distinto do Poder Executivo.
2
Trata-se deum tipo diferente de ilusão, produzido por um processo distinto.
3
Esta questão do presidente emérito, presidente honorário e militante distinto é consensual?
4
No entanto, o cartão de memória misterioso foi um assunto bem distinto.
5
Deve-se, pois, atribuir à função do pensar um princípio distinto da sexualidade.
1
Trata-se na realidade deum pavilhão de caça reformado, gracioso mas confortável.
2
No direito brasileiro, o processo administrativo será sempre gracioso e não contencioso.
3
Estácio mal teve tempo de ocultar-se; o vulto gracioso de Inesita assomou.
4
Nem mesmo as interpretações das cláusulas testamentárias são feitas nesse procedimento gracioso.
5
Que é um parlapatão, concordo; mas um parlapatão encantador, um parlapatão gracioso!
1
Era um homem esbelto, de aspecto delicado e cerca de cinquenta anos.
2
O vestido a deixava mesmo com um aspecto muito esbelto, muito jovem.
3
Parecia como penso que um executivo aposentado deveria parecer: esbelto, atraente, relaxado.
4
Seu corpo parecia de alabastro; era esbelto e ao mesmo tempo voluptuoso.
5
Passou de qualquer fase em que possa ter tido um corpo esbelto.
1
Finalmente, Talleyrand ajuda, como sempre em situações espinhosas, com um comentário espirituoso.
2
Lento e, mesmo assim, espirituoso: jamais teria imaginado que isso fosse possível.
3
As palavras de Renatta, dias antes, o dito espirituoso do amigo, hoje.
4
Ele respondeu com o único dito espirituoso que teve na sua vida.
5
Frederico aprendeu a falar fluentemente seis idiomas, mostrando-se espirituoso em todos eles.
1
A nota que eu tinha escrito, um garboso Saímos para um mergulho!
2
Poucos minutos depois, o inspetor Japp chegou, airoso e garboso como sempre.
3
Juanito era louro, alto e garboso, como os verdadeiros príncipes devem ser.
4
No dia seguinte, Saya John foi ao depósito com um jovem garboso.
5
Ela não era mais a noiva prometida do garboso rei da França.
1
Gostava do seu modo airoso e da energia com que ela andava.
2
Crescera o aprendiz em adolescente robusto e airoso; quando ria, um sedutor.
3
Poucos minutos depois, o inspetor Japp chegou, airoso e garboso como sempre.
4
Passa um rapaz, airoso ou forte, louro ou trigueiro, imbecil ou medíocre.
5
Que edifício fino e compacto, e no entanto tão airoso pensou.
1
E acompanhei-a, namorando-lhe os tornozelos e o donairoso andar de digitígrado.
2
Normalmente, Tim era um indivíduo donairoso e um tanto lânguido, que andava sempre impecavelmente vestido.
3
Vieram até EEu em bateladas e houve muito beijamão, EEu mui brioso e gracioso e donairoso reiterandoerreiterandoerreiterando.
4
No coruto deum pinheiro mais alto e mais distante, um donairoso melro assobiou o seu estribilho de boémio madrugador.
5
Mulher assim ainda existia, mas os pudores que Felipe colocava na frente o impediam de conhecer o lado mais donairoso dela.
Ús de galante en portuguès
1
Coucy é um cavaleiro demasiado galante para lhe ter feito tal confidência.
2
A respeito de frades, vou contar-te um caso galante acontecido há dias.
3
Eugénia espelhava nos olhos o júbilo interior: Luís era um galante jovem.
4
Se tivesse vivido apenas alguns anos atrás, que galante salteador-cavalheiro teria sido!
5
Poderia dizer que eu tentava ser galante, mas, na verdade, queria impressioná-la.
6
Não estava disposto a ser galante, não à custa de seu casamento.
7
Num gesto galante, Jean Cocteau ajudou a moça a descer do automóvel.
8
Bem, não é preciso nem dizer que aí acabou a galante cerimônia.
9
Era um gesto curioso, igual aos de Geoffrey, galante e pouco prático.
10
Dirigiu-se à porta, uma figura alta e galante coberta com um manto.
11
O parisiense galante não tardava a propor o convívio com as damas.
12
Não é comum que um animal tão novinho já seja tão galante.
13
Eles o capturaram há dois dias, juntamente com seu galante capitão Hardy.
14
Elizabeth, tendo esperado de fato insultá-lo, ficou surpresa diante dessa atitude galante.
15
O papa, sempre galante, sorriu paraa mulher,poisera muitobonita:
16
E, com as mulheres, era exageradamente galante, como me ensinara o advogado.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Galante a través del temps
Galante per variant geogràfica
Portugal
Comú
Brasil
Comú