Term Gallery logo

Meanings of gendarme in portuguès

rus
жандарм
anglès
gendarmery
espanyol
gendarmeria
català
gendarmeria

Força militar, encarregada da realização de funções de polícia no âmbito da população civil.

        gendarmeria
        Sinònims
        Examples for "gendarmaria"
        Examples for "gendarmaria"
        1
        Estes seis países integram a Força de gendarmaria europeia, baseada em Itália.
        Destak
        2
        Retancourt trouxe a prova hoje à tarde, lá da gendarmaria de Evreux.
        Relíquias Sagradas
        3
        A gendarmaria de Fântâna recebeu uma circular, com uma cópia para afixar.
        A 25ª Hora
        4
        Por acaso uma igreja tem menos direitos do que uma gendarmaria?
        Cemitério de Praga
        5
        No dia seguinte, voltou à gendarmaria com o número da notificação.
        A 25ª Hora
        1
        Procurou convencer a gendarmerie, implorou à prefeitura, rogou a maître Fromilhague que intercedesse em seu favor, mas de nada adiantou.
        O Sepulcro
        2
        Quando percebeu que a análise era positiva, o português colocou-se em fuga e, na versão da 'gendarmerie' (polícia) francesa, terá avançado contra a barreira policial.
        Correio da Manhã
        3
        Era uma notificação formal e oficial da gendarmerie do 8º arrondissement, informando Anatole do assassinato de sua mãe na noite de domingo, 20 de setembro.
        O Sepulcro
        4
        Não seria mais fácil escolher outro detetive na Okhrana ou na Gendarmerie?
        O Olho do Tsar Vermelho
        5
        Foi ali que os investigadores da Gendarmerie descobriram o crânio da criança.
        Jornal de Negócios
        Usage of gendarme in portuguès
        1
        O gendarme acreditava que os jovens que estudavam em Paris eram diferentes.
        A 25ª Hora
        2
        Sua voz ainda ressoava como uma buzina fanhosa nos ouvidos do gendarme:
        A 25ª Hora
        3
        O gendarme tinha lá seus argumentos, discutia, e assim chegaram ao quartel.
        As aventuras do bom soldado Svejk
        4
        O gendarme pegou a ordem de mobilização de Iorgu Iordan e leu.
        A 25ª Hora
        5
        E o gendarme reuniu-se aos companheiros que já se afastavam a galope.
        A Mulher de Trinta Anos
        6
        Ao passar diante da casa de Iohann Moritz, o gendarme se deteve.
        A 25ª Hora
        7
        Os olhos do gendarme brilharam e ele se afastou do portão, dizendo:
        A 25ª Hora
        8
        Um gendarme postado em frente apressou-se em abrir a porta do carro.
        Hannibal: A origem do mal
        9
        E acho que aquele gendarme da estação do Coliseu também está aqui.
        O Sangue do Cordeiro
        10
        Apesar desse grande imbecil de gendarme que está de guarda no pátio!
        O cão amarelo
        11
        Ser um conhecedor de antiguidades com o salário de gendarme é simplesmente impossível.
        O Sangue do Cordeiro
        12
        Ei-la agora a passo miúdo como um gendarme patrulhando as ruas de Paris.
        A Comédia Humana - Vol. 1
        13
        Um gendarme entrou e saiu imediatamente com um pacote de cigarros na mão.
        Jackdaws Agentes Especiais
        14
        O primeiro gendarme a olhar o conteúdo não se saiu melhor.
        A Garota Inglesa
        15
        Ou o senhor acredita que um gendarme esteja envolvido no assassinato?
        O juiz e seu carrasco
        16
        Monsieur Guigue, gendarme nas horas vagas, ordena o começo da partida.
        Estrela Solitária: um Brasileiro chamado Garrincha
        About this term
        More collocations
        Translations for gendarme
        Gendarme through the time
        Gendarme across language varieties
        Brazil
        Common