TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
anglès
muck
català
llim
espanyol
légamo
Lama.
lama
barro
lodo
català
llim
Escarro.
escarro
gogo
lama
barro
lodo
1
Ou: Esta mulher, por exemplo, muito honrado
lama
,
tem um aspecto estranho.
2
Mas não tinha
lama
no corpo; não tinha ferimentos; não tinha mudado.
3
Encontravam-se cobertos de
lama
,
fuligem e pareciam completamente exaustos; ainda assim, esforçavam-se.
4
Por ora, todavia, as estradas estavam bloqueadas pelas chuvas e pela
lama
.
5
Quando a chuva e a
lama
chegaram, esse passo tornou-se verdadeiramente lento.
1
Nas áreas rurais fora de Pemba, muitas casas são feitas de
barro
.
2
As ideias do grupo inicial são sementes no
barro
escorregadio da criminalidade.
3
A própria madeira parece feita de
barro
;
os habitantes, de
barro
movente.
4
Encontra-se numa vasilha de
barro
a cerca deum metro de altura.
5
Mas todos são de
barro
,
quebram-se antes que possamos reformular as perguntas.
1
O
lodo
tornava-a escorrega-dia; ele não teve outra alternativa: avançar ou cair.
2
Era o período da baixa-mar e o
lodo
acumulava-se sob os armazéns.
3
A ele, pois, este presente: um personagem de carne, osso e
lodo
.
4
Atingiu os paralelepípedos no ângulo errado, no entanto, e escorregou no
lodo
.
5
Conforme escalava, as penas se transformavam em terra; a terra, em
lodo
.
1
Portugal talvez ainda tenha, de facto, alguma
gosma
em relação a isso.
2
É difícil vê-la através da
gosma
que se debate ao meu redor.
3
Ou antes, caso eu pudesse: seivas de arbusto maligno,
gosma
de cacto.
4
Um pouco mais tarde, virou-se ainda para Sturmer e tossiu com
gosma
.
5
Imediatamente, a
gosma
verde se transformou num líquido transparente como água pura.
6
Feria o invólucro invertebrado nas superfícies móveis, esfregava a
gosma
no ambiente.
7
Emprega umas pílulas que curam todas as doenças, menos a
gosma
dele.
8
Chapinhou na lama e na
gosma
do pântano, mas obrigou-se a continuar.
9
A
gosma
sossega e escorre de volta parao fundoda gaiola.
10
Uma segunda formiga borrifou uma
gosma
em seu rosto, e Beckendorf gritou.
11
Ao cabo de cinquenta e cinco anos, já perdi a minha
gosma
.
12
Uma
gosma
amarelada fluiu do biscoito e empoçou-se na tolha da mesa.
13
O jovem Artemis estava examinando a massa de
gosma
que se espalhava.
14
A
gosma
começou a borbulhar e o metal passou a se contorcer.
15
Era uma
gosma
amarela feita de catarro, bile e café parcialmente digerido.
16
Uma
gosma
preta não identificável havia se espalhado, cercada por grandes moscas.
gosma
·
gosma verde
gosma preta
gosma negra
gosma branca
espécie de gosma
anglès
muck
sludge
gook
goo
guck
goop
gunk
slime
ooze
català
llim
llot
tarquim
llaca
espanyol
légamo