Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de gritaria en portuguès
Sinònims
Examples for "barulho"
Examples for "barulho"
1
Mas cada barulho é separado; você pode encontrar um sentido nas coisas.
2
Mesmo assim, tinha prática em distribuir o peso e evitar fazer barulho.
3
Em relação ao barulho e ao ambiente já há mudanças a caminho.
4
Trata-se da Euronet que deverá, depois do barulho assistido, substituir a BizFirt.
5
Desenvolveriam em conjunto uma resposta cuidadosa àquele incidente, sem fazer muito barulho.
1
Assim grita o seu apoio, a sua adesão, a vontade de lutar.
2
Muitas vezes, para animar-se, Rambaldo grita parao outro;estepermanecemudo .
3
Excelências, Mas o País está em crise e grita mesmo por mudança!
4
De algum ponto alguém grita nomes com a ajuda deum megafone.
5
Há uma resposta barulhenta de Antony e depois Magnus grita de novo.
1
Decerto ainda não tinham descoberto o rapaz; caso contrário, teria ouvido algazarra.
2
Eles queimaram algumas casas e fizeram uma algazarra na frente do Parlamento.
3
Nada mais contrário à índole desta literatura que o escândalo, a algazarra.
4
Imediatamente, todos começaram a falar ao mesmo tempo, numa algazarra de vozes.
5
Nessa altura ouviu uma algazarra: o bote salva vidas tinha sido descoberto.
1
Apesar do alarido, as palavras do Senhor continuavam sendo, porém, ouvidas claramente.
2
O alarido internacional contra o Irão abafou tudo e assim vai continuar.
3
Descreve uma decepção: fez-se grande alarido e muitas ondas por uma ninharia.
4
Balbuciava palavras de fraco protesto, que se sumiam, devoradas pelo grande alarido.
5
Intimidado fiquei à espera do próximo alarido que não tardou a chegar.
1
Jones, uma jovem sem experiência e mais tagarela do que o necessário.
2
Nunca tagarela como Nicholas, que está sempre fervendo com ideias e observações.
3
O tagarela mudava de assunto sempre que uma conversa não lhe agradava.
4
Mais tagarela do que prudente, Hal satisfizera todas as perguntas de Gilberto.
5
Ele tagarela o tempo todo sobre um processo que supostamente é secreto.
1
Riu da trapalhada, mas na verdade tinha vontade de abrir o berreiro.
2
Machucada pela queda, e assustada com tal tratamento, Diana começou o berreiro.
3
E ao berreiro dos animais juntou-se o rosnar surdo dos tigres famintos.
4
Olga fazia um berreiro escandaloso, mas Juca não ligou importância, morreu tranquilamente.
5
Ann-Britt tentou sossegar as pessoas, mas sua voz foi abafada pelo berreiro.
1
Com efeito, espero que tentem fazer um tremendo escarcéu em tomo disso.
2
No entanto, Dizzy não tinha visto nada que justificasse esse escarcéu todo.
3
Não faça um escarcéu disso, apenas mencione, como quem não quer nada.
4
Eu esperava que ele fizesse um escarcéu, mas ele não fez nada.
5
Por isso Quiquina exagerava no escarcéu, retribuía as pedradas com igual valentia.
1
Nossas guerras forneceram combustível para imenso celeuma popular e inúmeros debates acadêmicos.
2
A revelação neste domingo da acusação de homicídio criou imediatamente uma celeuma.
3
Não silenciaremos, todavia, as de Valence-en-Brie, que tanta celeuma causaram em 1896.
4
O ensaio de Ellen James não criou grande celeuma logo de saída.
5
A nova lei acabou com toda aquela celeuma deixada pela Lei n.
1
A vozearia da soldadesca chamou para aquele lado as atenções do ajudante-de-campo.
2
Fundindo-se com o ruído da trepidação, a vozearia dos passageiros enchia a carruagem.
3
Sei que a vozearia que ecoa nos jornais e nas televisões não ajuda.
4
No meio da vozearia e dos lamentos, estas palavras soaram como uma vergastada.
5
A voz dela eleva-se cristalina acima da vozearia, e os restantes músicos acompanham-na.
1
Mas ninguém lhes dava ouvidos, tal era a pressa e a berraria.
2
Escutamos ainda a berraria lá em baixo, ao fundo da pequena rua.
3
Pelas ruas uma alegria, um alvoroço, uma berraria de estourar os tímpanos!
4
Se Greta estivesse ali, berraria com Hexler para desligar o maldito aparelho.
5
O xipoco rodou a pá sobre a cabeça, se algazarrando em berraria:
1
A sucata do Eldorado tinha sido guinchada para um pátio da polícia.
2
Entre eles vinha a própria Rainha, que perguntou, em sua vozinha guinchada:
3
Larga demais para passar pela porta, foi guinchada pela frente da casa.
4
Um defeito técnico emperrou a alegoria, que teve de ser guinchada pela avenida.
5
Uma voz a mais, mesmo que seja guinchada e histérica, não será notada.
1
Estava vermelho, excitado, com vontade de levar longe, muito longe aquele destampatório.
2
O Bazar Almeida parou limpo de gente, sem mais quem escutar meu destampatório.
3
Mas Jack atalhou o incipiente destampatório de Mai ao perguntar:
4
As miretes caíram na gargalhada com aquele destampatório, aliviando a barra dentro do carro.
5
O moleiro ficou de boca aberta no meio daquele destampatório.
1
Quando calou-se a pocema do triunfo, Ubirajara caminhou paraa filhade Itaquê
2
Logo após soa a pocema, estreita-se o espaço, e a luta se trava face a face.
3
De um e outro campo levantou-se a pocema guerreira; e os dois povos arremetendo travaram a batalha.
4
O trocano reboou de novo, e no meio da pocema do triunfo, a multidão dos guerreiros proclamou
5
O trocano ribombou, derramando longe pela amplidão dos vales e pelos ecos das montanhas a pocema do triunfo.
1
A gritadeira levou a mão ao peito.
2
O Doutor e Mae encontraram a gritadeira original emumadas salas de parto ligadas à ala de maternidade.
3
-Bem, o papai dele é -comentou a gritadeira.
4
-Uma mordedora e uma gritadeira.
Ús de gritaria en portuguès
1
Pela gritaria geral, a proposta não fora aceita porque presumia custos adicionais.
2
Continuou caminhando sem prestar atenção na gritaria, até chegar à construção principal.
3
Há um breve momento de silêncio, logo antes de a gritaria começar.
4
Haveria alguma gritaria na próxima reunião do Conselho da Cidade em Malibu.
5
Por um segundo o silêncio foi absoluto, antes que começasse a gritaria.
6
Os gritos isolados de muitas pessoas logo se unificaram numa gritaria generalizada.
7
Daí o Michael perguntou: - Oqueé toda essa gritaria no fundo?‖
8
E, debaixo da gritaria ensurdecedora do povo, pôs-se a caminho a procissão.
9
Várias pessoas nas imediações da Björnsonsgatan acordaram por causa deumagritaria.
10
O tom de ambos cresceu quase a ponto de virar uma gritaria.
11
Seguia-se uma gritaria da assistência e outro jogador se apossava do lugar.
12
Da gritaria da noite anterior, não resta nada, só um silêncio espesso.
13
Por acaso ela empalideceu quando nós ouvimos a gritaria pela primeira vez?
14
A gritaria do outro lado da rua está cada vez mais alta.
15
O silêncio que se seguiu era quase pior do que a gritaria.
16
E, agora, de repente, estoira uma gritaria ensurdecedora em torno da situação.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for gritaria
català
espanyol
Gritaria a través del temps
Gritaria per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú