TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
grosso
en portuguès
anglès
thick
català
espès
espanyol
grueso
Tornar al significat
Baixo.
baixo
grave
áspero
grosseiro
espesso
denso
corpulento
consistente
abundante
volumoso
català
espès
Sinònims
Examples for "
baixo
"
baixo
grave
áspero
grosseiro
espesso
Examples for "
baixo
"
1
Em Portugal, podemos afirmar que os níveis de discriminação são relativamente
baixo
.
2
Vão fabricar um modelo especial, de excelente qualidade porém de custo
baixo
.
3
Segundo as autoridades norte-americanas, o risco de transmissão na zona continua
baixo
.
4
Outro ponto importante a ser levantando é o
baixo
nível de leitura.
5
E o resultado disso é o
baixo
apoio parlamentar a essa aventura.
1
Afinal estamos perante um
grave
problema social e também de saúde pública.
2
Em Gaza, embora a situação seja diferente, o problema é igualmente
grave
.
3
Um assunto
grave
,
por exemplo, continua a ser o problema do ensino.
4
A Grécia, mergulhada numa
grave
crise financeira, realiza eleições legislativas no domingo.
5
A situação é
grave
e haverá situações de rutura no curto prazo.
1
Somos compelidos a trabalho
áspero
,
a serviços pesados e não basta isso.
2
Perguntou de modo
áspero
,
como se ele mesmo esperasse uma resposta negativa:
3
No entanto, apesar do discurso
áspero
do homem, suas palavras acalmaram Valyn.
4
E ouvia a resposta de Zeca, o tom
áspero
de sua resposta.
5
Difícil é a luta deum jovem pela notoriedade,
áspero
seu caminho.
1
Berrington era da mesma opinião, embora não fosse suficientemente
grosseiro
para dizê-lo.
2
É simplesmente
grosseiro
explorar as ideias das pessoas com quem se importa.
3
Além disto, a florida juventude do mundo produzia nessa altura alimentos
grosseiro
?
4
Na verdade, os gaullistas estavam sendo tratados deum modo particularmente
grosseiro
.
5
Promove-os com uma inigualável mestria do mais
grosseiro
dos meios: a propaganda.
1
Era tão longo e
espesso
que sua fragrância tomava conta do ambiente.
2
O ar desse futuro aterrorizante encontrava-se
espesso
com a ausência de Chani.
3
Tinha cerca deum pé de altura mas não era muito
espesso
.
4
O silêncio entre os dois foi se tornando cada vez mais
espesso
.
5
O bolo continuava atravessado, cada vez mais
espesso
,
à altura do pomo-de-adão.
1
O actual quadro de cooperação tornou-se
denso
e diversificado, sublinhou o primeiro-ministro.
2
Porém o crepúsculo, mais e mais
denso
,
tornava impossível uma análise detalhada.
3
Quando o caminho se tornou
denso
,
precisaram diminuir o passo e andar.
4
O perigo deixava o ar do Passo
denso
e dificultava a respiração.
5
O tráfego era
denso
,
e muitas pessoas atrasadas ainda passavam pelas borboletas.
1
Era alto e
corpulento
;
devia ter mais de dois metros de altura.
2
Ele era rotundo e
corpulento
,
o que a princípio me fez subestimá-lo.
3
Todavia, sinto-me constantemente perseguida pela figura deum homem alto e
corpulento
.
4
Um sujeito
corpulento
me ordenou, agora em alemão, que saísse dali imediatamente.
5
O que se passara com Kowalski ainda compreendia: lembrava-se do
corpulento
polonês.
1
A Google apoia, de modo
consistente
,
o importante trabalho das autoridades investigativas.
2
Quanto mais longo o período de avaliação, mais
consistente
será sua conclusão.
3
Queremos fazer golos, mas de forma
consistente
,
tendo atenção aos aspetos defensivos.
4
Por isso todo processo de educação
consistente
tem que contemplar a prática.
5
Uma taxa de atividade elevada é sempre um sinal
consistente
de desenvolvimento?
1
Como fazer carvão com a madeira de baixa qualidade
abundante
na região.
2
O segundo elemento mais simples, o hélio, é o segundo mais
abundante
.
3
De resto, as famílias agrícolas têm assegurada uma alimentação
abundante
e variada.
4
A água é um recurso
abundante
e renovável que produz energia limpa.
5
O
abundante
bom-humor desses baleeiros ingleses é assunto parauma pesquisa histórica.
1
Um esforço
volumoso
de nossa parte criará algumas aberturas na rede decodificadora.
2
Ela reapareceu com um maço de sobrescritos, um dos quais particularmente
volumoso
.
3
Além disso, era bastante
volumoso
:
uma seca andar com ele no bolso.
4
O processo é complexo,
volumoso
,
levará algum tempo, descreveu a mesma fonte.
5
Sua roda girava rapidamente emum riacho
volumoso
devido às chuvas recentes.
1
Ele era baixo e
atarracado
,
e portava-se com grande confiança e autoridade.
2
O outro mecânico era baixo e
atarracado
e irradiava uma energia nervosa.
3
Não era escanzelado como, por exemplo, o Harry Terwilliger, mas era
atarracado
.
4
O sujeito
atarracado
na minha frente recebeu o canhoto da sua passagem.
5
A seu lado, ainda esvaziando uma pasta, achava-se o
atarracado
Abel Zelkin.
1
Sem esperar pela resposta, encheu duas pequenas taças deum vinho
encorpado
.
2
Mario era
encorpado
e resolvia seus próprios problemas com punhos ou armas.
3
O outro era grande, da altura de Rob J., porém mais
encorpado
.
4
Também é um vinho frutado e bastante
encorpado
,
intenso e bastante agradável.
5
Seu objetivo era fazer um vinho
encorpado
,
com o máximo de concentração.
1
Eles são designados a um graduando
massudo
,
que Ian apresenta como Lazar.
2
A pizza era um quadrado
massudo
,
sem gosto e com pouco queijo.
3
Seu amigo chegou junto, era mais alto e mais
massudo
...
como Darryl.Ei!
4
O sargento cacarejou deum modo incongruente para seu rosto
massudo
e disse:
5
É um homem velho, gordo e
massudo
,
nem um tiquinho magnífico.
1
A SOGRA - Não há nada mais
incivil
que o tal casamento civil!
2
E se não me julgar
incivil
,
Celia,acho que devo ir andando para Knightsbridge.Mrs.
3
Se o meu dever é ousado, minha amizade é
incivil
.
4
É se
incivil
e bárbaro na medida em que não se conte com os demais.
5
Jamais me perdoarei a recepção
incivil
que lhe fiz.
1
No ginásio, o nariz
abatatado
tinha sido objeto de zombaria.
2
Rembrandt estava sentado à janela, tão cansado na sua velhice, com o nariz
abatatado
,
o cabelo ralo.
3
O nariz era o seu grande problema: quando se olhava ao espelho via o nariz
'
abatatado
'
do pai.
4
Tocaram a campainha, andei pé ante pé até a porta, espiei pelo olho mágico, e ver o nariz
abatatado
do Álvaro me encheu de júbilo.
5
Lembra-se do que lhe contei sobre o indivíduo de maçãs do rosto salientes e nariz
abatatado
que saiu do barco, precipitadamente, na doca do Pireu?
1
Rrrrrolando na massa que imediatamente passou a emprestar ao gordo porquinho que é o nosso
opado
herdeiro.
2
Migudonho, mover e puxar vômitos, pneumático
opado
o ventre, gases, feito se com o porco íntegro conteúdo.
3
Se Andrew era alto e esguio, Colin era roliço, com um rosto franco e suave, neste momento
opado
de pranto.
Ús de
grosso
en portuguès
1
Não adiantava falar
grosso
:
a perda dos mandatos era questão de tempo.
2
A
grosso
modo, a região podia ser dividida em duas áreas principais.
3
Problema
grosso
paraa Renamoentantoque maiorpartidodaoposiçãomoçambicana.
4
Deveríamos alimentá-las de modo que pudessem ocupar grandes partes do intestino
grosso
.
5
Na maioria dos casos, os advogados juniores fizeram o
grosso
do trabalho.
6
Ambos produziram um documento curto e
grosso
,
baseado na Constituição de 1946.
7
O
grosso
dos funcionários suspensos é dos sectores da Educação e Saúde.
8
Não esperava cordialidade; pelo contrário, queria que ele fosse
grosso
e rude.
9
Foi curto e
grosso
na opinião: Ai que saudade do Rubem Braga.
10
León observou, contra a luz, as linhas de água no papel
grosso
.
11
O
grosso
baseado que os quatro compartilharam estava começando a fazer efeito.
12
Estes últimos são,
grosso
modo, coerentes com os dados de Magarinos Torres.
13
Aqui e ali, o
grosso
manto dele deixava evidente sua constituição magra.
14
Alguns chicotes têm o cabo
grosso
e diversas pontas finas de couro.
15
É com essas pessoas que esperamos fazer o
grosso
dos nossos negócios.
16
Assim é que, a
grosso
modo, o alinhamento de forças se constituía.
Més exemples per a "grosso"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
grosso
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
grosso modo
pescoço grosso
tecido grosso
livro grosso
intestino grosso
Més col·locacions
Translations for
grosso
anglès
thick
català
espès
gros
espanyol
grueso
espeso
Grosso
a través del temps
Grosso
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Angola
Comú
Més varia