Term Gallery logo

Meanings of guincho in portuguès

rus
дифференциальный ворот
anglès
windlass
espanyol
aparejo diferencial
Wikidata

Equipamento para elevar e rebocar cargas por meio de tração com um cabo.

          Related terms
          windlass
          anglès
          crane
          català
          grua

          Guindaste.

                grua
                Sinònims
                Examples for "guindaste"
                Examples for "guindaste"
                1
                Seria impossível evitar o choque com o cabo do guindaste do Triton.
                A Conspiração
                2
                O segundo guindaste começou a executar o trabalho às 6h desta quarta.
                Tribuna
                3
                O guindaste tinha começado a girar em sentido inverso, com grande esforço.
                Todas as Cosmicômicas
                4
                Apesar do guindaste quebrado, o resultado não poderia ter sido mais perfeito.
                Império
                5
                Foi um esforço inútil e Silveira desabafou: -Só com um guindaste!
                Hilda Furacão
                anglès
                wrecker

                Caminhão do reboque.

                      wrecker

                      Pedreiro.

                            Usage of guincho in portuguès
                            1
                            A princípio, foi apenas um guincho estridente, e aí vieram as palavras.
                            Buick 8
                            2
                            De repente ouviu-se o guincho deum deles; Drew havia sido avistado.
                            Wereworld. A Origem Do Lobo (Em Portuguese Do Brasil)
                            3
                            Somente um grito estridente o respondeu; um guincho vibrante em áspera zombaria.
                            Conan
                            4
                            Até hoje o guincho do animalzinho perfura meu cérebro quando penso nisso.
                            Teatro Completo
                            5
                            Até hoje o guincho do animal perfura meu cérebro quando penso nisso.
                            Reunião de Família
                            6
                            Quanto mais subiam, menos força o guincho da Boise tinha de fazer.
                            Armadilha submarina
                            7
                            Até eu pude ouvir o guincho repentino do outro lado da linha.
                            Esconda-se: Você terá boas razões para temer...
                            8
                            Quando o guincho desapareceu, outra vez se fizeram ouvir as passadas surdas.
                            O Resto É Silêncio
                            9
                            O seu guincho cortou-me a voz e quase me rebentou os ouvidos:
                            SOMBRAS DA NOITE BRANCA
                            10
                            O rascante guincho metálico era quase humano na sua violência e dor.
                            A Queda
                            11
                            Ligou a corrente elétrica; o lixador tornou a desferir seu guincho estridente.
                            Também o Cisne Morre - 2ª Ed. 2014
                            12
                            A kombi da Setran foi retirada com o auxílio deum guincho.
                            Tribuna
                            13
                            E rapidamente o desligou quando um guincho de estática brotou do alto-falante.
                            [Thrawn03]STAR WARS - O Último Comando (Oficial)
                            14
                            Nenhum golpe, estalo ou guincho final indicava que a abertura estivesse liberada.
                            Lágrimas do Dragão
                            15
                            O bramido daqueles que não tinham conseguido embarcar transformara-se num guincho constante.
                            O Olho do Tsar Vermelho
                            16
                            Os outros desmoronaram ao meu redor, encolhendo-se com o primeiro guincho perfurante.
                            Mentes sombrias
                            About this term
                            More collocations
                            Translations for guincho
                            català
                            grua
                            Guincho through the time
                            Guincho across language varieties
                            Brazil
                            Common