Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de habitação en portuguès
Sinònims
Examples for "casa"
Examples for "casa"
1
Em casa; na rua; na balada; no Cláudio; no shopping; na praia.
2
Estamos num debate no Parlamento português, casa da liberdade e da democracia.
3
Estamos num debate no Parlamento português - casa de liberdade e democracia.
4
Todavia reconheceu que não é possível garantir a segurança em cada casa.
5
Exemplos não faltam de países que não fizeram o dever de casa.
1
Esses valores, contudo, representam apenas um quarto das necessidades financeiras do grupo.
2
O quarto passo encontra-se em apreço, para decisão, na Assembleia da República.
3
Em quarto lugar, devemos evitar transmitir mensagens falsas através das redes sociais.
4
Esta afirmação é transcrita do quarto parágrafo do relatório dos cinco presidentes.
5
Trata-se do quarto ataque violento deste grupo terrorista nos últimos três dias.
1
Mas as duas empresas entraram em votação na câmara na semana passada.
2
Eduardo Cunha, o presidente da câmara dos deputados, responde a processo judicial.
3
Trata-se da adaptação do programa Lisboa Empreende criado pela câmara em 2013.
4
Nesta resolução de hoje, a câmara corrigiu a descrição técnica dos produtos.
5
Sparhawk e os outros haviam ficado nos fundos da câmara do Conselho.
1
É quase unânime nesse grupo o voto contrário à PEC do teto.
2
Correia: Os programas terão um teto de bolsas, baseado nesses quatro critérios.
3
Alcançara-se nitidamente um teto de produção cafeeira pela saturação dos mercados consumidores.
4
O sentido social da norma busca garantir um teto para cada pessoa.
5
Parte do teto despencou; uma janela rachou; a balsa começou a adernar.
1
Terceiro, um ambiente amoroso no lar não é algo que surge naturalmente.
2
Você ofereceu seus serviços para um lar de crianças vítimas de abuso.
3
Entretanto, os utentes do lar de dia estão a receber apoio psicológico.
4
Investindo no bem-estar do lar, não media esforços para comprar o necessário.
5
Com o tempo, a realidade da guerra chegou ao lar dos Bonhoeffer.
1
E o Presidente do Parlamento sueco não tem direito a residência oficial.
2
Há neste livro, portanto, três variáveis fundamentais: estratificação social, residência e ideologia.
3
Só se pode perguntar: onde os cidadãos devem tratar atestados de residência?
4
Mas sob o regime pós-imã poderão conseguir, com seis meses de residência.
5
No final dos anos 1980, o artista fixou novamente residência na Europa.
1
E a questão continuava sem resposta: a quem, afinal, pertencera aquele aposento?
2
De certa forma, o aposento era simples e importante ao mesmo tempo.
3
Nesse aposento, três senhores conversavam com ardor sobre as últimas notícias políticas.
4
No entanto, eu gostaria de observar que não há saídas deste aposento.
5
Mertoun guardou silêncio por algum tempo, passeando no aposento a passo grave.
1
À medida que voltamos ao dormitório, podemos tornar a pôr a roupa.
2
Antes da decisão, era necessário comprovar o casamento para dividir um dormitório.
3
Vete um momento ao dormitório; quero falar a sós com a Wanda.
4
Após dois anos no dormitório, ele tinha começado a compreender algumas coisas.
5
A porta do dormitório se abriu e um jovem casal europeu entrou.
1
O facto de ser uma morada de renome mundial não me afectava.
2
Um dos grandes problemas da nossa sociedade é o trauma da morada.
3
Nos próximos dias, Nan-tai não deverá ser vista fora da minha morada.
4
Nunca divulgar pormenores pessoais em excesso, sobretudo a morada, no primeiro encontro.
5
No fundo, podem ser viajantes sem destino, sem morada e sem emprego.
1
Algumas organizações se esforçavam para melhorar as condições de moradia dos pobres.
2
Deputados de Estocolmo não têm direito a imóvel funcional, nem auxílio moradia.
3
Desocupação motivou protesto O motivo da manifestação seria por questões de moradia.
4
Quadros não têm lugar na moradia de hoje: as casas são erradas.
5
Assim, os problemas originados pela falta de moradia tornaram-se ainda mais recorrentes.
1
Aliás, invasão ao domicílio era um crime suficientemente grave só por si.
2
Os alimentos para consumo fora do domicílio, contudo, também subiram neste mês.
3
A responsabilidade pelo domicílio também cabe a pessoas mais jovens na Maré.
4
Outro tema tratado pelas emendas, foi o da extinção do domicílio eleitoral.
5
Gillenormand -; a noiva vir a domicílio para fazer-se cortejar desse modo.
1
No mês passado, quatro pessoas morreram numa avalancha nesta estância de esqui.
2
Mr. Burge possui uma estância alén e nos arredores existem muitas pedreiras.
3
Ela leu então a primeira estância, concebida pouco mais ou menos assim:
4
Depois de três dias de viagem batida chegou numa estância e gritou:
5
Verá que a água é quase tudo em nossa estância de transição.
1
Trata-se deumavivenda de construção recente e com os anexos inacabados.
2
Por acaso até vivo numa vivenda avaliada em três milhões de euros.
3
Infelizmente vivia numa vivenda suficientemente isolada para não se ouvir à volta.
4
Martha voltou a surgir no caminho particular de acesso à sua vivenda.
5
A vivenda que possuem no local há 12 anos estava sem acesso.
Ús de habitação en portuguès
1
A política nacional de habitação foi traçada tendo em conta esta realidade.
2
As operações de habitação popular, porém, não tiveram alteração, segundo a Caixa.
3
Existe uma interligação coerente entre as áreas de habitação, serviços e comércio.
4
Não existem condições básicas, como água, saneamento básico, habitação, saúde, emprego, alimentação.
5
Onde o Governo falhou foi na política de habitação para os jovens.
6
A Constituição é para ser efetivada nessa parte do direito à habitação.
7
O sector cooperativo pode jogar um papel fundamental na oferta de habitação.
8
Estamos a falar da educação, da saúde, e das condições de habitação.
9
Muitos levavam armas; o resto entrou na habitação com as mãos vazias.
10
Segundo Fogaça, a habitação social continuará sendo prioridade emumanova gestão.
11
Dois anos depois, os sobreviventes continuam sem uma solução definitiva de habitação.
12
O que há é um trabalho no sentido de melhorar a habitação.
13
O objetivo é criar condições para que todos tenham uma habitação condigna.
14
O seu direito à habitação, saúde e trabalho são distintos mas indivisíveis.
15
Mas esta é a altura certa para alargar o crédito à habitação.
16
De uma habitação, entre outras coisas, desapareceram três mil euros em dinheiro.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for habitação
anglès
espanyol
Habitação a través del temps
Habitação per variant geogràfica
Portugal
Comú
Angola
Comú
Moçambic
Comú
Més varia