Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de horrível en portuguès
Sinònims
Examples for "terrível"
Examples for "terrível"
1
Um terrível relatório é então apresentado com propostas parauma legislação corretiva.
2
Todos precipitaramse imediatamente a cumprir aquele sensato conselho; começou um terrível rebuliço.
3
Tal é, portanto, a simples verdade, Senhor Presidente, e ela é terrível.
4
Essa terrível possibilidade exigia uma medida imediata: a intervenção urgente de Marang.
5
Infelizmente, e pelo que nos diz respeito, trata-se deumaescolha terrível.
1
A resposta do tenente denunciava medo; talvez tivesse cometido um tremendo erro:
2
Os intelectuais sentem esse tremendo efeito do ambiente, menos violentamente, mas sentem.
3
Ainda hoje, paulista, se me acontece de adormecer nesta soleira, acordo tremendo.
4
Com efeito, espero que tentem fazer um tremendo escarcéu em tomo disso.
5
Contudo, dado o tremendo progresso recente dos métodos não perturbativos e o
1
Isso não era bom; era péssimo; era simplesmente medonho em termos cósmicos!
2
Porém, o responsável por sua operação tinha claramente feito um péssimo serviço.
3
Tinha um aspecto péssimo: sem dúvida chorara muito e parecia extremamente vulnerável.
4
O triunfador local, porém, é péssimo; há que, rapidamente, baixar-lhe a garimpa.
5
Sim, isso era verdade, não tinham compromisso, mas ainda assim sentia-se péssimo.
1
Este é o aspecto trágico da inveja: o ataque a si mesmo.
2
Talvez a senhora tenda a ver as coisas de modo demasiado trágico.
3
São casos sinalizados junto das autoridades e, ainda assim, com final trágico.
4
Este era o único aspecto trágico dos livros: eles mudavam as pessoas.
5
Gostaria de poder afirmar que agi levado por um motivo trágico, avassalador.
1
Isso não era bom; era péssimo; era simplesmente medonho em termos cósmicos!
2
Todos prestaram ansiosos seus ouvidos; em breve se ouve o medonho grito:
3
Nelas duas, tudo tinha sido um esforço rumo a esse medonho horizonte.
4
Antes se desvanecesse; mas ao contrário toma um vulto medonho, enorme, esquálido.
5
Você não é medonho e não está com 70 anos: é razoável.
1
Esta necessidade, porém, é mais uma razão para tornar a morte abominável.
2
Eu a tratei de forma bastante abominável, quase comprometendo-a a cada passo.
3
O senhor é um abominável embusteiro, que não respeita nada nem ninguém.
4
Não consigo pensar em nada a não ser nessa sua história abominável.
5
Além de ser abominável, certamente que fere as nossas leis de dieta.
1
Pela violência do veneno, porém, é a mais temível serpente da região.
2
Para muitos colegas ele era algo temível, logo tinha de ser repudiado.
3
Pior de tudo: o escorbuto, a temível moléstia das gentes do mar.
4
Já no texto da temível PEC 37, lemos o que se segue:
5
Simplesmente sua altura o destacava, e o rosto retesado o tornava temível.
1
As mães diziam o contrário: que era horroroso, poucos pecados seriam maiores.
2
Mas que valor tinham estas considerações perante o horroroso crime de antropofagia?
3
Quando o ano de 1859 chegava ao fim, aconteceu algo de horroroso.
4
Lembra o sótão horroroso que tínhamos parao ConselhodosConstrutoresAmericanos?
5
Um ser horroroso que se deteriora cada vez mais a cada dia.
1
Trata-se deum exemplo de crime comum, por mais atroz que seja.
2
Assim havia ela vivido há muitos anos, num momento de perigo atroz.
3
E as armas homo trópicas eram insidiosas; atuavam deumaforma atroz.
4
É perante uma prova tão atroz que se reconhecem os verdadeiros amigos.
5
Irving repetiu a pergunta em seu francês de escola e alemão atroz.
1
Todos temos que carregar nos ombros a responsabilidade por esse acontecimento horrendo.
2
Teria sido ela a responsável pelo mais horrendo e imperdoável dos crimes?
3
Diante de si, à pálida claridade do luar, via um horrendo ancião.
4
Shepard repuxou os lábios emum raro sorriso, cujo efeito era horrendo.
5
Há algo ainda pior, ainda mais horrendo que você possa me dizer?
1
Ainda assim, ninguém me arrastaria desse pavoroso, porém majestoso, espetáculo da natureza.
2
Embora seja cruel de minha parte dizer isso, seu aspecto está pavoroso.
3
Coloquei meus pais em risco, coloquei minha família inteira num risco pavoroso.
4
Ora, uma noite, três meses depois do crime, tive um pesadelo pavoroso.
5
Não consigo vê-la emum vídeo como esse; é incompreensível, pavoroso até.
1
Não pude livrar-me facilmente do meu tétrico fantasma; ele ainda me assombrava.
2
Vocês se deixaram influenciar pelo ambiente tétrico dali de baixo, só isso.
3
Sem o zunido do motor, o silêncio se tornou tétrico e pesado.
4
A supremacia numérica seria determinante para colocarem um fim naquele tétrico episódio.
5
Esse grito de Anaía, coitada, levava qualquer coisa de tétrico, desagradável mesmo.
1
Tannath olhou à sua volta, mas nada mais se via além de sombras e mais sombras naquele domínio tetro.
2
Torcedor Colorado Espelho, espelho meu: existe alguém mais tetra do que eu?
3
Aquilo parece mais tetra cloreto, seu bobalhão estúpido!
4
Chave yale dupla ou chave tetra, Marie?
5
O homem destrancou três fechaduras tetra do portão menor, deixando Tobia entrar e fazendo-o subir na frente.
1
Não tinha, porém, pernas que o levassem dali, onde o infando crime fôra perpetrado.
2
E que traças, infando sucesso, que revelação afrontadora da humanidade vai hoje estampar-se nesta página!
3
Que se for (que o não creio) o estrondo infando
4
A infanda revelação da Raposa causou verdadeira desolação entre os animais presentes.
5
E se acaso o Mal recobrou suas forças infandas?
Ús de horrível en portuguès
1
A mesma situação; o mesmo fim horrível; o mesmo pedido final, desesperado.
2
Só temos o tempo necessário para impedir um crime sutil e horrível.
3
Trata-se deumaforma indireta de dizer que minha aparência está horrível.
4
Foi horrível e não gostaria que ninguém passasse por uma situação semelhante.
5
Continuamos a trabalhar por uma solução diplomática para este horrível conflito, realçou.
6
De certo modo, um modo horrível, aliás, o argumento fazia algum sentido.
7
Mas compreende-se: o aspecto de toda esta zona é horrível, lamenta Clélia.
8
Esta é uma situação horrível e este dia nunca poderá ser esquecido.
9
Pior ainda, pelo menos na minha opinião, a publicidade negativa seria horrível.
10
Ainda assim, foi um choque horrível, justamente quanto estava tudo correndo perfeitamente.
11
Há vários meios da gente desinteressar-se ante essa desagradável e horrível realidade.
12
E é horrível ser a visão de outra pessoa a seu respeito.
13
Se for obrigada a ficar para sempre neste horrível país? -pensava.
14
Para vê-la ter sucesso, esperava; não para observar o seu horrível fim.
15
Todos os outros também correm o risco de ter uma morte horrível.
16
Foi apenas a realidade horrível e transparente que fez gerar uma pausa.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Horrível a través del temps
Horrível per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú