Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de hostilidade en portuguès
anglès
enmity català
hostilitat Sinònims
Examples for "ódio"
Examples for "ódio"
1
Não por haver menos ódio agora; deve ter sido apenas um descuido.
2
E sua consciência acrescentava-lhe outro aspecto: Jezebel transpirava ódio o tempo todo.
3
Portanto, a intolerância e o ódio não servem a um governo responsável.
4
Autoridades investigam a hipótese de o ataque sido um crime de ódio.
5
Conhecer a verdade não significa reagir, não deve ser motivo para ódio.
1
Sem sucesso, deputados da oposição tentaram adiar novamente a votação do relatório.
2
A oposição entregou um relatório paralelo com críticas ao texto do relator.
3
Porém, oposição e vários líderes internacionais questionam os resultados do processo eleitoral.
4
Hoje não existe democracia na Rússia, porque democracia sem oposição é impossível.
5
Neste momento, deputados de oposição ainda tentam adiar a análise da proposta.
1
Desacordo pode causar ressentimento, a menos que seja tratado de forma adequada.
2
Contudo, mesmo com tanto ressentimento, Miguel não ousava falar sobre o assunto.
3
Da minha parte, não há nenhum ressentimento em relação a essa decisão.
4
Trata-se da inveja em família, do ressentimento que a virtude pode demonstrar.
5
Contra o peso do ressentimento, menos ignorância: filosofia como aviso de incêndio.
1
A Alta Comissão partilha da sua repulsa mas continuamos a não protestar.
2
Há grupos que apreciam sê-lo, e outros que têm repulsa pela palavra.
3
Não sentia repulsa pelo mundo ou odiava os outros; não sentia nada.
4
O risco era que ele reagisse como tantos outros: com medo, repulsa.
5
Obviamente, sua repulsa a Javid o ferira; poucos falavam com ele agora.
1
Tolerância significa estar preparado para aceitar opiniões pelas quais temos forte aversão.
2
Mais deumavez; suponho, reafirmei nestas memórias minha aversão pela violência.
3
Sentia aversão por quase todas as mulheres, sobretudo as jovens e bonitas.
4
O trabalho forçado fazia aumentar a aversão que ele votava aos senhores.
5
A aversão à hipocrisia e às declarações de virtude lançava-o nesse excesso.
1
Este fracasso do desenvolvimento democrático resulta da inimizade do islã à democracia?
2
Podem concluir que essa situação imoral criou inimizade entre as partes envolvidas.
3
Parecia haver alguma inimizade, um caso mal contado e mais mal explicado.
4
O senhor tem alguma inimizade pessoal ou amargura com relação a isso?
5
Foi o ponto de partida parauma duradoura inimizade entre os dois.
1
Evidentemente desejaria ele que toda aquela abominação terminasse o mais depressa possível.
2
Poucos móveis, nenhum conforto; qualquer coisa que cheirasse a luxo seria abominação.
3
O Buda e as palavras constituem uma abominação aos olhos dos deuses.
4
Sacrifícios humanos eram uma abominação banida de nossas terras havia muito tempo.
5
Tanto os velhos deuses como os novos consideram a escravidão uma abominação.
Ús de hostilidade en portuguès
1
Esse debate era diferente -o nível de hostilidade elevou-se vários pontos.
2
O vigor das raças humanas está na razão direta da hostilidade ambiente.
3
O alheamento ao povo converte-se sempre emumahostilidade contra o povo.
4
Sua resposta anódina pareceu remover qualquer possível hostilidade por parte do rapaz.
5
O olhar dizia que a hostilidade tinha passado; as pazes estavam feitas.
6
Os habitantes das Cidades Secas são paranóicos; vivem pela hostilidade e combate.
7
Tampouco poderemos intervir para defendê-la caso os cho-ja a recebam com hostilidade.
8
Suas palavras seguintes, porém, nada tinham de carinhosas e vibravam de hostilidade.
9
Afinal, arrastando as palavras de tal maneira que elas destilavam hostilidade, disse:
10
Algumas centenas de anos de Acordos não apagam mil anos de hostilidade.
11
Finalmente, ele saboreava um sentimento puro e claro: ódio e hostilidade declarada.
12
E dessa vez não restam dúvidas quanto à hostilidade em sua voz:
13
Àquela altura, Palm e eu estabelecêramos uma situação constrangedora de hostilidade silenciosa.
14
A inoperância resultante era interpretada pelo presidente como hostilidade a seu governo.
15
Não queria criar hostilidade com Henning nem provocar qualquer perturbação da ordem.
16
Muitas vezes se encontrae um muro de indiferença e mesmo algumas hostilidade.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for hostilidade
espanyol
Hostilidade a través del temps
Hostilidade per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú