Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de humilhação en portuguès
Sinònims
Examples for "vergonha"
Examples for "vergonha"
1
Sentido de Aplicação: Muitas vezes os filhos são a vergonha dos pais.
2
Pode haver algumas tarefas que escolhemos fazer simplesmente para evitar a vergonha.
3
Não era a vergonha a razão daquele conselho; era o cálculo pragmático.
4
Quantas expectativas, quanta certeza de minha própria liberdade; quantas decepções, quanta vergonha.
5
O problema está no facto deos dirigentes africanos não terem vergonha.
1
Trata-se do desenvolvimento da vontade individual, e não da submissão da vontade.
2
O processo é uma iniciativa sub-regional de submissão conjunta do projecto e…
3
Mas em geral é uma opinião sem fundamento nem submissão à lógica.
4
A humildade nos fortalece assim como a crítica; a submissão nos enfraquece.
5
Estávamos nadando contra uma cultura milenar que exige a submissão das mulheres.
1
Houve ainda uma alteração no sistema de rebaixamento e acesso do campeonato.
2
Um primeiro passo é evitar estar próximo estar na zona de rebaixamento.
3
Cometemos erros durante o campeonato e, infelizmente, não conseguimos escapar do rebaixamento.
4
Os dois times têm 14 pontos, dois acima da área de rebaixamento.
5
O time vencedor, porém, permanece na zona do rebaixamento, com 35 pontos.
1
O abatimento é diretamente relacionado ao número de questões acertadas pelo candidato.
2
Nestes casos, o abatimento proporcional no preço acaba sendo a melhor saída.
3
Alguns reagiram caindo no abatimento; outros, dando livre curso à sua agressividade.
4
Um imóvel que preserva área verde, por exemplo, tinha abatimento no IPTU.
5
Nos meios intelectuais se estabelecera um clima de pavor e de abatimento.
1
Creio que duas horas deste vexame bastarão Para expiar uma palavra impertinente.
2
No teatro, o vexame é contornável, a glória também; nada é permanente.
3
Não se trata deumacousa de excepção, que deva considerar-se vexame.
4
Ela não meditava; sentia vexame invencível de encontrar os olhos de Lucinda.
5
RUBIÃO tinha vexame, por causa de Sofia; não sabia haver-se com senhoras.
1
E teremos razão: a tendência de longo prazo será para um abaixamento.
2
Depois começou a faltar kumbu devido ao abaixamento do preço do petróleo.
3
Aí veio a guerra e o governo forçou o abaixamento dos salários!
4
Crime Neste momento a tendência é para um abaixamento da criminalidade.
5
Se o atacante eriça os pêlos, o abaixamento destes serve para manifestar submissão.
1
Ela detetara a sua vexação e ele aproveitou a oportunidade para descarregar.
2
O major Danby abanou a cabeça com ênfase, dominado por sincera vexação.
3
A vexação da tia Henrietta penetrou finalmente na concentração de Elliot.
4
Por conseguinte, argumentou, era ele quem merecia os cinquenta mil ducados pela sua vexação.
5
A minha honra é aviltada até à última vexação.
Ús de humilhação en portuguès
1
Todos sabemos que guerra, fome, poluição e humilhação são produtos do mal.
2
Penso no discurso do ataque que, na estratégia da humilhação, constrói vítimas.
3
Porém, o resultado desta partida foi uma autêntica humilhação para as moçambicanas.
4
Ora, é isso que o preocupa: a humilhação aos olhos dos outros.
5
Neste caso pode-se implantar o método de humilhação e danos na reputação.
6
Vozes responderam por Foster; sua língua travou de tanto sofrimento e humilhação.
7
Via uma multidão após a outra, Guerra após Guerra, humilhação após humilhação.
8
O oposto do reconhecimento social significa a negação da dignidade, a humilhação.
9
De momento, porém, sua humilhação subordinava-se aos seus deveres, que eram claros.
10
Essas relíquias conferiam-lhe um poder incrível: o de proceder à sua humilhação.
11
Essa humilhação foi a parte negativa, embora talvez pedagógica, da colonização europeia.
12
Intimidação generalizada, humilhação pública, discriminação e outro tipo de abusos de poder.
13
Mais ainda que eu, ela consegue enfrentar tudo: exclusão, críticas, humilhação, solidão.
14
A exposição pública gera intensa humilhação e é, em si mesma, traumatizante.
15
Histórias de humilhação e miséria, mas também de esperança nas novas gerações.
16
A imprensa internacional noticiava o julgamento e saboreava cada humilhação de Göring.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for humilhação
rus
anglès
espanyol
català
Humilhação a través del temps
Humilhação per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Brasil
Comú
Angola
Comú
Més varia