Term Gallery logo

Significats de iatismo en portuguès

rus
хождение под парусом
anglès
sailing
català
vela
espanyol
navegacion a vela
Wikidata

Navegação à vela (português europeu) ou Navegação a vela (português brasileiro) pode ser definida como a arte de manobrar as velas de uma embarcação (de flutuação própria) em função do vento (conforme a sua direcção e a sua intensidade) para que possa locomover-se em relação ao rumo que se pretende seguir, em operações que envolvem não somente o velame em si, mas também o(s) mastro(s), a quilha e o leme.

Veure'n més
vela
anglès
sailing
català
navegació
espanyol
navegación

Navegação.

navegació
Sinònims
Examples for "vela"
Examples for "vela"
1
Vosso Senhor é aquele Que vela por vós; sois caros a Ele.
Alcorão - O livro sagrado do Islã
2
O presidente vela mais pelos seus interesses pessoais que propriamente do país.
AngoNoticias
3
Uma vela desmancha; a cera escorre pelo candelabro; os filetes se solidificam.
Os mil outonos de Jacob de Zoet
4
Mais ou menos assim: O tempo é como um barco a vela.
O arquipélago vol 3
5
É claro, está fora de questão acender aqui alguma vela, qualquer lamparina.
O Périplo de Baldassare
1
Era um conjunto de golfista, pensei, ou talvez um conjunto de iatista.
A caçada ao lobo de Wall Street
2
O iatista descuidado, o nadador imprudente, seus rostos desmanchados pela água salgada.
Os Livros de Sangue
3
O iatista Joerg Bruder era tão veterano em viagens quanto Agostinho dos Santos.
Caixa-preta
4
Por trás de cada iatista pode se esconder um assassino.
Albert Einstein (Biografias)
5
Também foi trocar de roupa, voltando com blue jeans e um boné de iatista.
Kalki
1
Agora vamos informar a organização, para justificar a ausência da velejadora, concluiu.
Jornal de Negócios
2
Depois disso, a velejadora, que devia iniciar hoje a competição manteve-se incontactável.
Destak
3
A velejadora moçambicana Deisy Nhanquile sagrou-se campeã na modalidade de vela.
Magazine Independente
4
Também morreu a velejadora Florence Arthaud, de 57 anos, considerada uma das melhores do mundo.
Tribuna
5
Emma era velejadora, e eu sabia que durante o inverno ela sentia saudade do mar.
Histeria
1
Zhou Enlai liberou dois iatistas que haviam sido detidos vagando por águas chinesas.
Sobre a China
2
A eleição foi realizada entre os iatistas que participam da competição.
Tribuna
3
Os bares locais eram cheios de marinheiros e iatistas, embora aquilo não fizesse muita diferença.
As gêmeas do gelo
4
Mas os dois iatistas abriram caminho empurrando e se acotovelando, passando pelo portão e pelo guarda.
Ter e Não Ter
5
Era coisa para iatistas, não para profissionais.
Sem Remorso
1
Dias e dias, Roberto foi todo navegação à vela e pesca à linha.
Mau tempo no Canal
2
Quando Cyril me deixou, ofereceu-se para me ensinar navegação à vela.
BOM DIA, TRISTEZA
3
Ele esperava que a preparação parauma tal prova estimulasse os participantes a libertar-se dos métodos antiquados da navegação à vela.
O Navegador Solitário
Ús de iatismo en portuguès
1
A julgar pelos coletes salva-vidas, devem estar frequentando um clube de iatismo.
Minha Vida Mora ao Lado
2
A temporada de iatismo já acabou, mas começa de novo na primavera.
O Herdeiro Mago
3
A corrida inclui os cinco maiores clubes de iatismo da baía de Chesapeake.
Amber House - Onde o Passado e o Futuro se Encontram
4
Sócrates pensou que provavelmente era uma revista ilustrada; talvez sobre iatismo.
Sempre em Desvantagem
5
Ele tirou seu boné de iatismo e coçou rapidamente a nuca.
Ulisses
6
Quando requisitava meias masculinas ou revistas de iatismo, ela nem piscava.
Bel canto
7
Era um tipo de calçado para iatismo muito fresco e confortável.
Eu mato
8
Falou sobre os filhos adultos, sobre a paixão redescoberta pelo iatismo.
Nada mais a perder(Oficial)
9
De fato, algumas partidas prematuras de Kinsale haviam quase arruinado a temporada de iatismo.
Trindade: O Romance da Irlanda
10
Bruder, Joerg -brasileiro, 35 anos, campeão mundial de iatismo
Caixa-preta
11
O boné de iatismo ajustava-se como uma patela ao crânio.
Murphy
12
Ficarei na Escola de iatismo em Rock, durante o verão.
Veleiros ao Mar
13
A equipe ajuda bastante e finalmente acho que consegui recuperar minha conexão com o iatismo.
Veleiros ao Mar
14
O detetive Telson, por acaso, sempre quis fazer iatismo.
O Último Policial
15
Não falaram nada sobre isso no curso de iatismo?
Sem Remorso
16
Prezava demais a própria reputação no circuito do iatismo.
Veleiros ao Mar
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for iatismo
anglès
sailing
Iatismo a través del temps
Iatismo per variant geogràfica
Brasil
Comú