Principalmente no meu caso que não tenho o inglês como idioma nativo.

Aqueles que falavam o idioma nativo ficaram relegados a uma posição subordinada.

Falavam com forte acento do idioma nativo e expressões típicas do lugar.

Yagharek murmurou algo em seu idioma nativo, um gorjeio suave e gutural.

Em terra, falou com um companheiro, usando agora seu idioma nativo:

O alienígena solta um gorgolejo em seu idioma nativo, afastando-os com as mãos.

Apesar de falar inglês muito bem, era óbvio que não era seu idioma nativo.

Katie não teve dificuldade para perceber que o inglês não era seu idioma nativo.

O antigo idioma nativo era utilizado apenas pelo populacho inculto.

Botkin adorava poder falar em seu idioma nativo, mas também adorava a ferocidade dos gêmeos.

Tentou, sem resultados, ensinar português ao gentio, enquanto se recusava a aprender o idioma nativo.

Ele se arrasta até lá, resmungando para si mesmo alguma coisa em seu idioma nativo.

O som de seu idioma nativo acelerou sua pulsação.

Viajar para algum país tendo conhecimento básico do idioma nativo facilita muito a vida do viajante.

Os dois conversaram alguns minutos em seu idioma nativo, mas era muito difícil, por isso desistiram.

Ela lembra que muitos indiozinhos também podem sofrer preconceito na escola por causa do idioma nativo.