TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
igualmente
en portuguès
anglès
likewise
Tornar al significat
Similarmente.
similarmente
anglès
likewise
Também.
também
outrossim
identicamente
Sinònims
Examples for "
também
"
também
outrossim
identicamente
Examples for "
também
"
1
Os Estados Unido e a União Europeia
também
criticaram a acção israelita.
2
Direitos indivisíveis, políticas sinergéticas Este relatório
também
sublinha a indivisibilidade dos direitos.
3
É necessário,
também
,
definir políticas e regulamentos para estabelecer regras neste sector.
4
Outros dois temas da reforma política
também
dependem de análise dos deputados.
5
No entanto, Grécia, Espanha, Sérvia, Alemanha e França
também
registaram número significativos.
1
Deve o contrato social incluir,
outrossim
,
o prazo de duração da sociedade.
2
Deverá
outrossim
individualizar a fração ideal do terreno, correspondente a cada unidade.
3
Eles não manipulavam honestamente a sua lei,
outrossim
,
malbaratavam-na, distorcendo-lhe o significado.
4
Informo,
outrossim
,
que segue o despacho em anexo em seu inteiro teor
5
Sabia
outrossim
que nem meu pai nem minha mãe haviam sido trabalhadores.
1
Em particular, processos separados tinham de ser independente e
identicamente
distribuídos.
2
Os dois só podiam mesmo ser gêmeos, pois os rostos eram
identicamente
feios.
3
Suponhamos que pudesse existir um homem que participe sincera e
identicamente
destas ideias.
4
Levantou-se e olhou a seu redor: as bocas se abriam e fechavam
identicamente
.
5
Erra também aquele que crê, por toda a vida, afetar-se
identicamente
.
Ús de
igualmente
en portuguès
1
O relatório defende
igualmente
uma mudança na acção concertada da comunidade internacional.
2
Trata-se
igualmente
de mecanismo de pressão política e de legitimação de direitos.
3
O Governo da Namíbia é
igualmente
pró-activo relativamente a outros aspectos importantes.
4
O Presidente dos EUA e a União Europeia felicitaram
igualmente
Dilma Rousseff.
5
No estudo de qualquer espécime deviam ser feitas duas perguntas
igualmente
importantes.
6
Há outros inconvenientes ainda mais graves e
igualmente
inevitáveis nessa comunidade proposta.
7
Mas este é um problema que afeta
igualmente
todos os países europeus.
8
Em termos de sociedade civil, a questão tem
igualmente
suscitado várias reacções.
9
O Conselho Executivo aprovou
igualmente
decisões apresentadas na sua 38.ª sessão ordinária.
10
Marx era igualitário: pensava que os direitos humanos deviam ser tratados
igualmente
.
11
Referiu,
igualmente
,
ser importante trabalhar para encontrar consensos relativamente ao Pacote Legislativo.
12
Num aspecto, penso que devíamos exaltar
igualmente
outras coisas boas da vida.
13
Do projecto, constam
igualmente
37 casas protocolares e serviços de apoio institucional.
14
Divertia-se em provar, naqueles países novos, alimentos novos e mulheres
igualmente
novas.
15
Se a solução responder
igualmente
aos dois números, a prova está feita.
16
Tornou-se
igualmente
membro dos tribunais da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa.
Més exemples per a "igualmente"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
igualmente
Adverbi
Col·locacions frequents
igualmente importante
parecer igualmente
igualmente forte
ter igualmente
igualmente difícil
Més col·locacions
Translations for
igualmente
anglès
likewise
similarly
Igualmente
a través del temps
Igualmente
per variant geogràfica
Moçambic
Comú
Angola
Comú
Portugal
Menys comú
Més varia