Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de impaciente en portuguès
Sinònims
Examples for "ansioso"
Examples for "ansioso"
1
Nenhum deles está ansioso; apenas lamentam porque você não poderá caçar amanhã.
2
Estava ansioso para conhecer Németh; os últimos acontecimentos na Hungria eram animadores.
3
Claramente ansioso, ponderou as possibilidades da situação que não revelara a Hokanu.
4
Mas na realidade estava tão ansioso para tomar uma decisão quanto Leo.
5
Ele me recomendara que não deixasse de levar-lhe o resultado; estava ansioso.
1
O governo ganha tempo, porém fica inquieto, à espera de novos argumentos.
2
Confesso que a certa altura mudei de estação; sou um espírito inquieto.
3
Marc sentia-se satisfeito por poder estar uns momentos só; porém, achava-se inquieto.
4
Nós estávamos de acordo em que ele era inquieto, em muitos pontos.
5
Ficara bastante inquieto, certo de que enfrentaria um período de trabalho difícil.
1
Não havia motivo para questioná-la; não era algo que pudesse ser apressado.
2
Foi com um passo quase apressado que passou para trás da mesa.
3
O trio avançava em passo apressado pelo caminho que conduzia à aldeia.
4
O senador saindo apressado deumacomissão, cercado por assessores, seguranças, jornalistas.
5
Ele ia apressado e cabisbaixo, apreensivo ou zangado; ambas as coisas talvez.
1
Não contava, porém, em receber um urgente e frenético sinal de resposta.
2
Muitos foram atingidos, mas a grande maioria seguia em seu avanço frenético.
3
O público estava frenético, tal era o desejo deos ver abraçarem-se.
4
O ânimo antiamericano do povo estava alcançando um nível frenético e incontrolável.
5
O ambiente relaxante e quase sonolento do começo transformou-se em algo frenético.
1
Deste modo considera que a preparação das próximas eleições poderá ser precipitado.
2
O assunto, precipitado pela compreensão da moça, tornou-se então fácil de abordar.
3
Ignorava a razão do retorno precipitado de Ramsés à capital do Sul.
4
José Brasil saiu precipitado; ouvi-o descer degraus com forte rumor de tamancos.
5
Sabia que tal comentário tinha precipitado a crise em que se encontravam?
1
A sua figura corpulenta deixava, contudo, transparecer um espírito enérgico e irrequieto.
2
Estava cada vez mais pálido e irrequieto, não mostrando interesse por nada.
3
Mas, aparentemente, a ideia jamais ocorreu ao irrequieto menino de seis anos.
4
Ele se levantou e caminhou irrequieto deum lado parao outro.
5
Agora se encontrava naquele estado zonzo e irrequieto que significava verdadeira exaustão.
1
Se tomasse emprestadas as palavras de Fukaeri, o Povo Pequenino estava alvoroçado.
2
Na realidade, a notícia da visita do senador ao Sobrado deixara-o alvoroçado.
3
Aquela foi um almoço alvoroçado e estranho inclusive em seus aspectos materiais.
4
Suas faces estavam afogueadas; seu corpo estava alvoroçado, seus membros estavam trêmulos.
5
Após os cumprimentos de costume, Jarl, um pouco alvoroçado, abordou o assunto.
1
Perante o meu olhar sôfrego, o feiticeiro disfarçou um sorriso e obsequiou-me:
2
O mesmo aconteceu quando chegou ao hotel, sôfrego de enjoos e tonturas.
3
Imaginava essa fome que as mulheres tinham como algo terrível, sôfrego, insaciável.
4
Sentou-se de novo no seu lugar e, quase sôfrego, abriu a pasta.
5
Um assalto sôfrego, por mais envaidecedor que seja, é sempre um assalto.
1
Gerôncio, insofrido, recolhera a linha larga e trocara a isca.
2
Mas o cão estava insofrido e ameaçava arrastar a casota para junto de Margarida.
3
Pela vigia via-se o mar insofrido a correr para trás, paraa rédo barco.
4
Quanto mais insofrido me sentia, mais inacessível se tornava.
5
Apenas os olhos vagueavam incertos, angustiados, num insofrido tormento.
Ús de impaciente en portuguès
1
Continuei meu caminho, cauteloso porém um tanto impaciente para repetir minha experiência.
2
Sua decisão o pôs impaciente com o lugar; não deixava passar nada.
3
Devido ao olhar impaciente do nosso provável futuro anfitrião, faltaram-me as palavras.
4
De acordo com o seu relato, isso levou ao seguinte diálogo impaciente:
5
Era um ano de impaciente esperar; mas deliciosa impaciência parao hebreu.
6
Uma natureza feroz e impaciente deve evitar as irritações nocivas à liberdade.
7
Senti-me impaciente, pois por momentos acreditei que ela tivesse alguma informação concreta.
8
Porém, impaciente como estava pela resposta de Contino, olhou as telas distraidamente.
9
É difícil dizer se ele está bravo ou impaciente ou simplesmente neutro.
10
Will desejaria conversar a sós com Doroteia; esperava impaciente a menor ocasião.
11
Fazia perguntas complexas, e ficava impaciente se minhas respostas não fossem claras.
12
Iaiá estava impaciente; receava alguma doença súbita do pai um desastre qualquer.
13
Estava impaciente em saber logo deumavez o motivo da visita.
14
Finalmente para Herb e o carrinho barulhento chegam e Jeannette pergunta, impaciente:
15
Ainda que impaciente, ela se obrigou a não falar imediatamente de guerra.
16
Ele não era como gostaria: impaciente, irredutível, o absoluto oposto dos sonhos.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Impaciente a través del temps
Impaciente per variant geogràfica
Brasil
Comú
Portugal
Comú