TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
imparcial
en portuguès
anglès
equitable
Tornar al significat
Justo.
justo
indiferente
reto
neutro
desinteressado
isento
íntegro
recto
insuspeito
equitativo
anglès
equitable
Sinònims
Examples for "
justo
"
justo
indiferente
reto
neutro
desinteressado
Examples for "
justo
"
1
Segundo eles, não é possível haver um processo eleitoral
justo
nessas condições.
2
Nestes casos, portanto, o poder do Estado encontra-se limitado pelo Direito
justo
.
3
Muito além disso, oferecendo à sociedade produtos de qualidade a preço
justo
.
4
Levar isso em consideração era um importante princípio do processo legal
justo
.
5
Está a favor tanto da liberdade de palavra quanto do emprego
justo
.
1
Contudo, isso rebaixaria nosso problema a uma questão aparentemente
indiferente
de definição.
2
É verdade que os acontecimentos destes últimos tempos não podiam deixar-me
indiferente
.
3
Ninguém sabia do caso, aparentemente; o porteiro estava calmo; o ascensorista,
indiferente
.
4
Fiquei estarrecida; no entanto, Haissem parecia perfeitamente satisfeito, e Luas estava
indiferente
.
5
Ora ela estava
indiferente
e acomodada, ora querendo fazer tudo pela relação.
1
É Deus fiel, que não comete erros; justo e
reto
ele é.
2
Os trabalhadores o deixaram
reto
à medida que ele subia, pingando terra.
3
Contudo, em ponto algum, o paredão, liso e
reto
,
revelou qualquer cavidade.
4
Correu em ângulo
reto
com relação às duas forças que se aproximavam.
5
Elas eram organizadas para manter os filhos no caminho
reto
e estreito.
1
Portanto N deve ser ou natural deum país
neutro
ou inglês.
2
Território
neutro
a abadia, portanto, onde os dois grupos poderiam se encontrar.
3
Anastácio Pessoa, tipo
neutro
,
alheio à questão social, posto em liberdade, supúnhamos.
4
Espero que tal reserva tenha sido feita em algum conveniente nome
neutro
.
5
Aqui é um lugar perfeitamente
neutro
,
onde não há regras nem livre-arbítrio.
1
Um sistema eficiente e
desinteressado
deve ser estabelecido para supervisionar tais questões.
2
Você está inconsciente ou
desinteressado
em aprender a prática e, obviamente, despreparado.
3
De facto, ao cabo deunsinstantes, já se tinham
desinteressado
dele.
4
Inexplicavelmente, como
desinteressado
do que estava a acontecer, Túlio continuou a trabalhar.
5
Existe também o pior de todos os olhares: aquele frio,
desinteressado
,
indiferente.
1
Está
isento
dos requisitos de respeito e tolerância exigidos aos cidadãos civilizados.
2
Por tal aspecto, o passeio noturno não era totalmente
isento
de perigo.
3
Acontece ainda que o vencimento da senhora Lagarde é
isento
de impostos.
4
Acima de qualquer suspeita,
isento
de qualquer erro, livre de qualquer crítica.
5
É um fenómeno transversal e nenhum país está
isento
do seu surgimento.
1
Agora que faço, porém, nosso caminho fica ainda mais claro e
íntegro
.
2
Diga-se tudo: o ganho fácil ameaçara corromper o
íntegro
caráter de Arigof.
3
Não havia nada bonito,
íntegro
ou otimista em relação à sua imagem.
4
O semblante dava a impressão convincente de tratar-se de homem absolutamente
íntegro
.
5
Neste sentido, Romain Rolland será o artista mais
íntegro
da nossa idade.
1
Não havia dúvidas, o ângulo era
recto
a mais não poder ser.
2
Por exemplo, a primeira vez fiquei
recto
,
mas na hora H afrouxei.
3
Ela arrastou-o para fora pelas orelhas e retirou a tampa do
recto
.
4
Ela fazia um ângulo
recto
comigo, a cabeça pousada no meu estômago.
5
São mais fáceis de traçar sem um pau
recto
e um semicírculo.
1
Esperava que não surgissem problemas, pois o Toscana era um barco
insuspeito
.
2
Era um homem
insuspeito
,
apesar da presença de padre Marcelo trazer-lhe dificuldades.
3
Poderia ler passagens inteiras do
insuspeito
Abelardo Jurema para os seus detratores.
4
A sensação de que eu estava vendo um Ollie totalmente
insuspeito
permanecia.
5
Um sorriso tímido,
insuspeito
,
naquele rosto orgulhoso, iluminou a expressão do abade.
1
Chamar a isto
equitativo
é, no mínimo, uma fraude, um embuste, referiu.
2
O perdão nunca é
equitativo
,
porque quem o recebe não o merece.
3
O conselho de segurança, frisou, deve primar pelo princípio
equitativo
da representação geográfica.
4
O acesso
equitativo
,
no entanto, está longe de simbolizar ofertas de oportunidades iguais.
5
Pensa também no assunto e, quando regressares, talvez cheguemos a um acordo
equitativo
.
1
O progresso da humanidade tem que ser
equânime
,
não pode ser iníquo.
2
Essa providência,
equânime
na aparência, dava ao governo o monopólio da comunicação.
3
A Rerum Novarum é
equânime
em seu ódio contra liberais e socialistas.
4
Perdoa-nos e apieda-Te de nós, porque Tu és o mais
equânime
dos indulgentes!
5
A ponto de esquecer a parte principal e mais difícil da prática: ser
equânime
.
1
Os meus afetos encontravam-se num estado
neutral
,
mas as minhas emoções alvoroçavam-se.
2
Axel identificou uma certa dose de causticismo naquele tom frio, aparentemente
neutral
.
3
O Governo não pode ser
neutral
em relação a esta região.
4
Era um emissário
neutral
,
penso que é o termo, de Roma.
5
Duvido que qualquer observador razoável a considere realmente
neutral
na Galáxia de hoje.
Ús de
imparcial
en portuguès
1
Independentemente de quão grave os assuntos são, tem de haver informação
imparcial
.
2
Não era importante conseguir entrever uma razão, seu dever era permanecer
imparcial
.
3
Ao assistente
imparcial
é dito: Você deve ir nesta sala várias vezes.
4
No fim, ela tentou ser o mais
imparcial
possível, dadas as circunstâncias.
5
Isso me ajuda a formar uma opinião fria,
imparcial
dos fatos evidentes.
6
Creio que os que se seguem é uma análise
imparcial
da mesma.
7
Uma opinião
imparcial
seria útil antes que eu os coloque à venda.
8
Sendo eu mesmo membro do grupo, possivelmente não serei um relator
imparcial
.
9
Examine sua condição com cuidado, faça um levantamento
imparcial
da sua situação.
10
Aplicação criteriosa e
imparcial
deumaestrutura conceitual pode mudar essa intuição.
11
O seu livro já começava com uma advertência: Não pretendo ser
imparcial
.
12
Pois comece julgando, e de modo bem
imparcial
,
os seus próprios atos.
13
Alguns dos melhores textos vinham de alguém com visão detalhista e
imparcial
.
14
Os dois lados querem um júri tão desinformado e
imparcial
quanto possível.
15
É que só o que existe pode ser célere,
imparcial
e eficaz.
16
A diferença entre ele e os outros obrigou-me a ser mais
imparcial
.
Més exemples per a "imparcial"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
imparcial
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
juiz imparcial
forma imparcial
observador imparcial
julgamento imparcial
maneira imparcial
Més col·locacions
Translations for
imparcial
anglès
equitable
just
Imparcial
a través del temps
Imparcial
per variant geogràfica
Angola
Comú
Brasil
Menys comú
Portugal
Menys comú