TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
impassibilidade
en portuguès
anglès
impassivity
català
apatia
espanyol
impavidez
Tornar al significat
Indiferença.
indiferença
apatia
insensibilidade
indolência
fleuma
imperturbabilidade
fleima
català
apatia
Sinònims
Examples for "
indiferença
"
indiferença
apatia
insensibilidade
indolência
fleuma
Examples for "
indiferença
"
1
Devido à
indiferença
das autoridades, o Comité decidiu agir por sua conta.
2
Sir Walter considerava extremamente preocupante tal imersão no silêncio e na
indiferença
.
3
Esta ouviu-a a princípio com interesse, depois com
indiferença
,
afinal com irritação.
4
Já ativistas pelos direitos dos imigrantes atribuem a violência à
indiferença
governamental.
5
Eis acabadas todas as atitudes de
indiferença
da parte de qualquer deles.
1
Para os grandes grupos, em particular, a
apatia
tem dois estímulos suplementares.
2
É um remédio natural especialmente eficaz contra a
apatia
e o pessimismo.
3
Essa
apatia
havia aumentado substancialmente durante o período em que ficaram separados.
4
A
apatia
aqui me assusta mais do que a situação propriamente dita.
5
Eles foram eficientes até serem traídos pela
apatia
reinante em outros lugares.
1
Soma-se
insensibilidade
a falta de estratégia do Governo paraa África,frisa.
2
E esse é o mais inaceitável dos efeitos da
insensibilidade
do sistema.
3
O que me afetou de verdade, porém, foi a
insensibilidade
da situação.
4
Não bem acordado; só um pouco, entre a
insensibilidade
e a consciência.
5
O ambiente social no qual a violência e a
insensibilidade
emocional são
1
No entanto, não posso concordar com tamanha
indolência
em relação a Luthia.
2
Amaldiçoou-se pela própria
indolência
,
mas já não era possível mudar as coisas.
3
Não será um excesso de
indolência
dizer que o resto é história.
4
Era fácil criticar sua
indolência
ou fazer troça de seus pacientes esquisitos.
5
Receio que a
indolência
fosse o traço principal do caráter de Charles.
1
Neste tempo já Antónia vinha no corredor e com
fleuma
inalterável atalhou:
2
Mackeson, o cocheiro, manifestava a maior
fleuma
a respeito da sua sorte.
3
E, sem perder sua habitual
fleuma
,
declarou, calmamente: -Apanhei um fantasma.
4
Era mirrado e grisalho -mas não tinha a
fleuma
de advogado.
5
Eu posso comer em outro lugar -insistiu Gabriel naquela falaciosa
fleuma
.
1
Apesar de tudo isso, sua
imperturbabilidade
era perfeitamente tolerável, até mesmo tranqüilizadora.
2
Forjem, antecipadamente, a imagem da
imperturbabilidade
e prossigam seu caminho sem se deter.
3
Hitler vê nessa
imperturbabilidade
de seu delírio a sua própria solidez.
4
Só quem experimenta a
imperturbabilidade
do coração simples consegue não julgar.
5
Fê-lo com a mesma
imperturbabilidade
como se se tratasse deum acontecimento cotidiano.
Ús de
impassibilidade
en portuguès
1
Felizmente Carlos restabeleceu-se; aquela
impassibilidade
que me assustava dissipou-se como por encanto.
2
Parecia-lhe possível conquistar a elegância com
impassibilidade
,
com humildade diante do destino.
3
Nada se compara à
impassibilidade
do solo após um terremoto -nada.
4
Os oficiais britânicos têm uma reputação de
impassibilidade
e de disciplina, Somerset.
5
Embora seu rosto fosse a mesma
impassibilidade
inexpressiva, seus olhos faiscavam resolução.
6
Por detrás da sua máscara de
impassibilidade
,
escondia-se um espírito sempre alerta.
7
Mas já o rosto severo de Vaz se fechava novamente na
impassibilidade
.
8
Ideais por mais arreigados não dispensam o contraditório, a flegma, a
impassibilidade
.
9
E já os pés não tinham sossego, e a
impassibilidade
logo perdida!
10
Sua majestade imperial, que vivia num mundo de
impassibilidade
,
e a D.
11
De um lado consciência, debate, luta, do outro a
impassibilidade
,
a fatalidade inexorável.
12
Quanto custou a Darell manter a
impassibilidade
nesses dias, nem todos podiam imaginar.
13
Este golpe teatral, deu-o com a
impassibilidade
costumeira; mas foi empolgante.
14
Não se podia descrever aquela
impassibilidade
em termos de paz ou de angústia.
15
A expressão e o olhar de Nancy conservaram a mesma
impassibilidade
.
16
Daí a frieza calculada da parte do bacharel, uma
impassibilidade
de fingido desdém.
Més exemples per a "impassibilidade"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
impassibilidade
Nom
Feminine · Singular
Col·locacions frequents
máscara de impassibilidade
fria impassibilidade
aparente impassibilidade
habitual impassibilidade
impassibilidade ademriana
Més col·locacions
Translations for
impassibilidade
anglès
impassivity
indifference
unemotionality
phlegm
stolidity
emotionlessness
impassiveness
català
apatia
impassibilitat
indiferència
espanyol
impavidez
indiferencia
imperturbabilidad
impasibilidad
flema
Impassibilidade
a través del temps
Impassibilidade
per variant geogràfica
Brasil
Comú