TermGallery
Portuguès
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
implantar
en portuguès
anglès
engraft
Tornar al significat
Encaixar.
encaixar
embutir
anglès
engraft
Colocar.
colocar
afirmar
estabelecer
determinar
instalar
fixar
introduzir
firmar
consolidar
inserir
Sinònims
Examples for "
colocar
"
colocar
afirmar
estabelecer
determinar
instalar
Examples for "
colocar
"
1
Todos podemos recolher informação e
colocar
nos sistemas de comunicação que existem.
2
Queremos
colocar
os nossos projectos de desenvolvimento na montra para termos investimento.
3
Precisamos agora, portanto,
colocar
a questão filosófica: o que é um original?
4
Mas, no fim das contas, teve de
colocar
as propostas em votação.
5
Faz sentido
colocar
na agenda do momento a avaliação económica dos tratamentos?
1
No processo civil, é correto
afirmar
em relação aos embargos de declaração:
2
Em Portugal, podemos
afirmar
que os níveis de discriminação são relativamente baixo.
3
A oposição, certa ou errada, é muito importante para
afirmar
a democracia.
4
Isso passa pelo exemplo, inclusive o nosso, do Parlamento,
afirmou
o deputado.
5
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria,
afirmou
.
1
Desejavam aumentá-lo e assim
estabelecer
as políticas financeiras nos principais países europeus.
2
É necessário, também, definir políticas e regulamentos para
estabelecer
regras neste sector.
3
Para haver competição, deve ser fácil abrir empresas e
estabelecer
relações comerciais.
4
Para esclarecer essa questão, precisamos
estabelecer
a distinção entre dois termos essenciais.
5
No âmbito da competência legislativa concorrente, cabe à União
estabelecer
normas gerais.
1
Mais uma vez, deverá
determinar
as acções da Europa a longo prazo.
2
A votação deveria
determinar
a vontade, organização e actividade do poder político.
3
No entanto, os governos podem aprovar medidas para
determinar
a vacinação compulsória.
4
Essa questão que mais a preocupava:
determinar
para si mesma o motivo.
5
O ponto de encontro deverá ser em região desabitada ainda por
determinar
.
1
Num texto escrito, o narrador pode
instalar
explicitamente um leitor no texto.
2
Somente assim é possível
instalar
um sistema de ensino de nível elevado.
3
De modo que é apenas uma questão de
instalar
a fiação elétrica.
4
Tudo com o objetivo de
instalar
um regime comunista em nosso país.
5
Grandes empresas e bancos já começaram a se
instalar
nas imensas torres.
1
Ora, no âmbito jornalístico não é necessário
fixar
prazos específicos para respostas.
2
Assim, segundo aquela norma, cumpre
fixar
o montante dos alimentos de acordo:
3
O problema é que não sabemos onde; não temos como
fixar
números.
4
Irão comprar trigo ao meu país pelos preços que a Alemanha
fixar
.
5
Para facilitar a compreensão, a nosso ver, é possível
fixar
algumas regras:
1
A decisão de
introduzir
medidas mais rigorosas pela UE está em estudo.
2
Putin: Além de endurecer as investigações nesta questão, precisamos
introduzir
mudanças fundamentais.
3
O texto inicial do Projeto pretende, dentre outras alterações,
introduzir
os arts.
4
Afinal, órgãos públicos podem
introduzir
ou participar de procedimentos paritários de decisão?
5
A Polónia foi o primeiro país europeu a
introduzir
a castração química.
1
Declarara expressamente seu desejo de
firmar
a Convenção Americana de Direitos Humanos.
2
Trabalho é saúde, alegria, desejo de produzir e se
firmar
na vida.
3
O passado é apenas um calço para
firmar
a caminhada do futuro.
4
Foi essa força de carácter que o ajudou a
firmar
uma decisão.
5
Podemos
firmar
documentos ou dispensar os documentos, para mim não faz diferença.
1
O objetivo é
consolidar
e reforçar a cooperação entre os dois países.
2
No meu caso, foi absolutamente necessário tentar
consolidar
relacionamentos com os repórteres.
3
Comunicar e discutir ideias é uma maneira prática de
consolidar
os conhecimentos.
4
Agora precisamos de avançar e
consolidar
algumas das conquistas que tivemos, afirma.
5
Até perguntas podem ser suficientes para implantar ou
consolidar
uma falsa memória.
1
Existem várias maneiras de
inserir
valores da Terceira Medida em nossa vida.
2
Poderão ainda
inserir
comentários ou editar directamente a onda, esclareceu a responsável.
3
A parte mais difícil, porém, é
inserir
esse gene num único neurônio.
4
Não é o momento de
inserir
um novo operador no mercado, explicou.
5
Nosso trabalho consiste em
inserir
cada um na categoria à qual pertence.
1
Este livro procura
assentar
numa base sólida o empreendedorismo e a inovação.
2
Contudo, não tardei a
assentar
os pés no fundo branco e liso.
3
Para isso, as suas estruturas têm de
assentar
ena eficiência e organização.
4
Tornava-se quase impossível
assentar
o arco em sua posição costumeira de disparo.
5
Depois de sabermos onde eles estão assentados, saberemos onde não devemos
assentar
.
1
Antes que pudesse
cravar
uma resposta em qualquer uma dessas perguntas, adormeceu.
2
Leslie poderia
cravar
suas garras mais profundamente ainda e aí será impossível.
3
E logo um virote ao acaso se lhe foi
cravar
na face.
4
Compreendo, vieste
cravar
a vista maldita nos corpos inanimados das tuas vítimas.
5
Eu passei a
cravar
estacas em outras partes e eles também morriam.
1
Em primeiro lugar, deve
estipular
o valor a ser pago pelos serviços.
2
Com esses dados, já é possível
estipular
o preço justo da ação.
3
Ou seja, é preciso
estipular
o período sem poder registrar novos atletas.
4
Em virtude desse pagamento, ainda não é possível
estipular
a nova tarifa.
5
Sequer convocou os protagonistas para
estipular
uma data para iniciarem as gravações.
1
Caso a pessoa deseje, ela pode
afixar
o formulário preenchido no quadro.
2
Nem
afixar
nas portas ou locais de interesse aos clientes foram capazes.
3
E posso
afixar
alguns também no consultório médico em que eu trabalho.
4
O dono não sabe que tem de
afixar
a lista dos trabalhadores.
5
A gendarmaria de Fântâna recebeu uma circular, com uma cópia para
afixar
.
1
Importante
consignar
que referida norma encontra escopo no princípio da segurança jurídica.
2
Neste caso, deve-se
consignar
em juízo a coisa, levando-a a depósito judicial.
3
Quero
consignar
meus agradecimentos a Vera Faillace, Lia Jordão e Eliane Perez.
4
Existem todas as condições para
consignar
a obra e iniciá-la, disse o governante.
5
O leitor pode querer
consignar
essas especulações totalmente ao domínio da ficção científica.
1
Não posso acreditar que você deixou o vinho
entranhar
no tecido, Matt!
2
Dou um gole retraído, sinto a doçura picante se
entranhar
na língua.
3
Há em todas um momento de ternura antes da terra se lhes
entranhar
.
4
Família -eles conseguem se
entranhar
sob a pele como ninguém mais consegue.
5
Segundo ele, a corrupção é um problema
entranhado
no sistema político brasileiro.
1
É assim… aprendi muita coisa aqui antes de me
radicar
no Canadá.
2
Aí devem
radicar
os projetos de desenvolvimento e reordenamento florestal.
3
Também foi publicitário em São Paulo, antes de se
radicar
no Rio de Janeiro.
4
Fafá ficou por algum tempo num vaivém Rio-Los Angeles, indeciso sobre onde se
radicar
.
5
A Academia de Imprensa Internacional reúne jornalistas estrangeiros
radicados
nos Estados Unidos.
1
Ela teria que nomear equipes para
arraigar
fora qualquer ninho restante de rebeldes.
2
Mas o meu ódio jamais poderia amadurecer e se
arraigar
na minha alma.
3
Quer dizer: parte do mais forte para se
arraigar
e tradicionalizar no mais fraco.
4
Não posso entender como uma maldade dessas poderia se
arraigar
no nosso Estado civilizado.
5
E a coca continua a se
arraigar
em cada gleba cultivável de terra colombiana.
1
Se o monarca tomasse parte na legislação pela faculdade de
estatuir
,
não haveria mais liberdade.
2
Proponho-vos
estatuir
desde agora sobre a sorte de Luís.
3
Vê-se que o Código Penal foi peremptório ao
estatuir
,
na própria redação do seu art.
4
As declarações e tratados sobre direitos humanos existem para
estatuir
princípios básicos e não para instrumentalizá-los.
5
O segundo consiste em
estatuir
que a regulamentação de determinadas matérias há de fazer-se necessariamente por lei formal.
1
Walt não insistira no assunto, receando ofender o conservadorismo
arreigado
do outro indivíduo.
2
O mentir é um vício que em se
arreigando
é uma espécie de cancro.
3
Esta estrutura é uma forma particularmente
arreigada
de antropocentrismo.
4
Folinto Elísio: É uma atitude do cabo-verdiano que, antropologicamente, é um cidadão extremamente
arreigado
ao saber.
5
E, em todas essas situações, não houve sempre setores
arreigados
à norma da sua escolaridade geracional?
Ús de
implantar
en portuguès
1
Essas empresas têm entre cinco a seis anos para
implantar
os projectos.
2
Alguns parlamentaristas anunciaram que desejavam
implantar
imediatamente o novo sistema de governo.
3
Com esta nova política seria possível
implantar
um programa para atendimento domiciliar.
4
Precisamos de tempo para
implantar
isso, mas queremos brigar pelos objetivos, afirmou.
5
Neste caso pode-se
implantar
o método de humilhação e danos na reputação.
6
Durante anos, simplesmente
implantar
microchips nos superdotados pareceu um objetivo suficientemente difícil.
7
Até perguntas podem ser suficientes para
implantar
ou consolidar uma falsa memória.
8
A pressão interna foi tão grande que voltei a
implantar
a comissão.
9
Dilma foi guerrilheira e lutou para
implantar
no país um regime comunista.
10
No local, a universidade pretende
implantar
um centro cultural, o Espaço UFRJ.
11
Vamos
implantar
um novo modelo, que seja sustentável para todas as partes.
12
Como governador, ele buscou
implantar
políticas que ultrajaram muitos republicanos conservadores, anti-impostos.
13
Não cogitam absolutamente de
implantar
na Palestina um Estado para ali viverem.
14
Este capítulo é dedicado àqueles que querem
implantar
uma gestão efetivamente participativa.
15
A solução foi
implantar
seu reinado nas terras mornas do sertão baiano.
16
Inclusive na ilha do Governador, onde deveria se
implantar
a França Antártica.
Més exemples per a "implantar"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
implantar
Verb
Subjuntiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
pretender implantar
implantar em
implantar um sistema
implantar o socialismo
estudar implantar
Més col·locacions
Translations for
implantar
anglès
engraft
plant
imbed
embed
implant
Implantar
a través del temps
Implantar
per variant geogràfica
Brasil
Comú